usługi lokalizacyjne
usługi lokalizacyjnedostęp do języka to więcej niż transakcyjne. to nie jest zwykła wymiana słów, tak jak ktoś by wymienić jedną walutę na inną. istnieje nauka i sztuka do wspaniałego tłumaczenia pisanego słowa. To nic dziwnego, że według badań firmy inwestujące w tłumaczenia mają większe szanse na ekspansję na nowe rynki, większą lojalność klientów i zwiększenie ich przychody. usługi tłumaczeń na język docelowy przeszukują świat w poszukiwaniu najlepszych lingwistów, których można dodać do naszego zespołu. Owoce tych poszukiwań pojawiają się w naszym 98.5 procentowy wskaźnik zadowolenia klientów w tysiącach projektów obsługiwanych każdego roku. My może łatwo przetłumaczyć dowolny rodzaj treści, aby pomóc w rozwoju firmy, zwiększeniu wydajności i wzmocnieniu zgodności. dlaczego Ty potrzebujesz profesjonalnej lokalizacji Usługi? lokalizacja treści jest integralną częścią dostosowania produktu do konkretnego rynku. lokalizacja treści obejmuje UA dokumentacja, która dotyczy dokumentacji drukowanej, plików pomocy i treści online. treścią mogą być rzeczywiste elementy oprogramowania lub same produkty online. samo tłumaczenie z jednego języka na inny może nie zawsze w pełni przekazać zamierzone znaczenie i kontekst. tłumaczenia wykonane przez niedoświadczonych tłumaczy często ignorują niuanse określonych dialektów, co może skutkować mylącym lub nieprofesjonalnym tekstem. Chociaż tłumaczenia maszynowe są często całkowicie nie na miejscu, tworząc tekst, który ostatecznie nie będzie nadawał się do użytku. profesjonalne usługi lokalizacyjne są bardzo ważne dla ekspansji na nowe kraje i międzynarodowych działań marketingowych. Kiedy Do użyj lokalizacji Usługi? Jeżeli zrobiłeś krok, aby rozszerzyć swoje produkty i usługi na wiele innych regionów świata, lokalizacja Twoich produktów, treści witryny i usług staje się ważna. My tłumaczyć wszelkiego rodzaju materiały, w dowolnym formacie, zi na prawie każdy język. Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego, możemy Ci pomóc też. To jest gdzie korzystanie z usług lokalizacyjnych staje się konieczne: • Biznes: zasoby marketingowe, informacje o produktach, komunikacja z klientami, komunikacja korporacyjna dla biur globalnych • pracownik materiały: podręczniki pracownicze, materiały szkoleniowe • Technologia: E-książki & e-learning platformy, aplikacje internetowe & aplikacje mobilne, oprogramowanie podręczników użytkownika, • Rozrywka: lokalizacja gier wideo na urządzenia mobilne aplikacja lokalizacja, treści multimedialne (audio, grafika, & wideo Komponenty) • dokument tłumaczenie: listy, formularze, e-maile i inna korespondencja • złożona dokumentacja: podręczniki techniczne, treści online, dane wyjściowe cms, materiały marketingowe oraz zasady i procedury HR • Strony internetowe: HTML, ASP, Skrypty, Java aplikacje oparte na bazie danych interfejsy, skrócone przewodniki po odnośnikach, serwer proxy (wielojęzyczne internetowe rozwiązania) • Multimedia: inżynieria flash, lektor, filmy o wpływie • szkolenia materiały: samouczki, szablony, eLearning aplikacje, ERP • Oprogramowanie: GUI, zawartość bazy danych, przenośny/przenośny urządzenia, aplikacje webowe, systemy procesów biznesowych • pomoc systemy: WinHelp, html Help, WebHelp, JavaHelp, oracle Help, FlashHelp, AppleHelp, systemy zastrzeżone • zdrowie opieka: ważne dokumenty, instrukcje wypisu, zawiadomienia o kwalifikacjach, formularze pacjentów • usługi finansowe: dokumenty kredytowe, umowy, hipoteki, wnioski finansowe, wyciągi z rachunków, raporty kredytowe, • Ubezpieczenie: formularze roszczeń, informacje o polisach, zgłoszenia wypadków • Rząd: zawiadomienia o prawach, formularze zgody, skargi, pisma wymagające odpowiedzi, wnioski, działania publiczne Jak to działa Jak czy Proces lokalizacji działa? prześlij swoje treścizarejestruj się i prześlij swój plik. wybierz język/s potrzebujesz tłumaczenia dla. następnie wybierz czas realizacji zamówienia realizacji. analiza treści My przeanalizuje Twoje treści, badając i podkreślając wszystkie aspekty, które wymagają językowej i kulturowej adaptacji. proces tłumaczeniajak tylko złożysz zamówienie, wszelkie przesłane treści zostaną przekazane przez 3 kroki: Projekt tłumaczony jest przez naszych profesjonalnych lingwistów. redaktor przyjmuje przetłumaczoną treść, aby zapewnić dokładność we wszystkich elementach i kontekście. kierownik projektu sprawdza projekt i potwierdza, że wszystkie zlokalizowane aspekty są spójne. testowanie lokalizacjizlokalizowana aplikacja lub tłumaczenie strony internetowej są dokładnie sprawdzane i kwalifikowane, aby zapewnić najwyższą jakość językową i funkcjonalną. finalizacjawybierz najlepszy sposób otrzymywania przetłumaczonych treści - po prostu pobierz zlokalizowane pliki lub ustaw automatyczny podgląd i uruchom ponownie Twój produkt. odbierz swój dokument Ty są powiadamiane kiedy przetłumaczony plik jest gotowy. zapłać i odbierz przetłumaczone dokumenty e-mailem lub pobierz je ze swojego konta. zalety współpracy z nami profesjonalnych lingwist...