Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
Potrzeba globalnej treści wideo
Jako media i treści online stają się bardziej rozpowszechnione w dzisiejsze Wiek cyfrowy, marki wybierają filmy i interaktywne nośniki jako metodę dotarcia do odbiorców na wszystkich urządzeniach więcej często. Oprócz zawartości marketingowej, media cyfrowe są dziś włączeni do firm eLearning Treść i szkolenia Materiały. Oprócz środowisk pracy korporacyjnej branża rozrywki kontynuuje skutecznie produkuje, strumieniowo i udostępniają treści wideo z rosnącą od międzynarodowej odbiorców.
Teraz, gdy pracuje w domu (WFH) staje się coraz większą normą, dodatek dla pracowników międzynarodowych do przyczynienia się z całego świata wzrosła, z kolei dywersyfikacji i globalizacji przedsiębiorstw zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie. Niezbędne jest zapewnienie spójnego, wysokiego poziomu jakości i zawodowych treści wszystkim pracownikom, z których rosnąca część występuje na wideo i inne Multimedia. Tels Tels Language Tłumaczenie zapewnia wysokiej jakości głos nad usługami dubbingu i napisów dla wszystkich Twoich potrzeb, od trendów online DIY Filmy do programów szkoleniowych korporacyjnych, aby udostępnić swoje treści Globalnie.
VoiceOver Usługi Voice-over Tłumaczenie jest techniką tłumaczenia audiowizualną, dzięki któremu skrypty narracyjne są najpierw przetłumaczone, a następnie nagrane przez w języku ojczystym Mówiąc talent nad oryginalną ścieżką audio, którą można wysłuchać w tle Jest często wykorzystywany w dokumentach dokumentalnych i informacyjnych, aby przetłumaczyć słowa język obcy rozmówcy w krajach gdzie Napisy nie jest zwykle stosowane i jest również szeroko wykorzystywany w projektach obejmujących lokalizację eLearning Kursy lub programy (Timed lub Broved), a także
W Usługi tłumaczeniowe docelowe, nasz menedżerowie projektów pracują do handpick Najlepsze osoby dostępne i zarządzają całym procesem z tłumaczenia początkowego, do czytania sprawdzania, edycji i dowolnego końcowego adaptacji. Nasz Zespół języka ojczystego Lingwistów, aktorów i inżynierów audio przyniosą twoją historię do życia w nowym języku. Praca z w pełni zlokalizowanego skryptu, ukończony projekt zostanie w pełni przystosowany do korzystania z nowej publiczności. proces tłumaczenia przez proces tłumaczenia Wyślij głos na skrypt do naszego zespołu i Zapewnij stałą cytatę i skręć czas. Jako media i treści online stają się bardziej popularne dzisiejsze Wiek cyfrowy w środowiskach pracy korporacyjnej oraz branży rozrywkowej, filmy i interaktywne nośniki są wybierane jako podejście, aby dotrzeć do odbiorców na wszystkich urządzeniach bardziej często. Ważne jest, aby zapewnić spójny, wysoki poziom jakości i zawodowych treści wszystkim pracownikom, z których rosnąca część występuje na wideo i innych Multimedia. Usługi tłumaczeniowe języka docelowego zapewnia wysokiej jakości głos nad usługami dubbingowymi i napisami z w czasie Cytat i naprawiono zwrot Czas na wszystkie Twoje potrzeby, od trendów online DIY Filmy do programów szkoleniowych korporacyjnych, aby udostępnić swoje treści Globalnie.
Wyślij przetłumaczony skrypt do Ciebie do zatwierdzenia przed planowaniem głosu na rejestrację Czasami można przeliczyć skrypt narracji, jeśli jest dostępny. IF Nie, pierwszym krokiem w procesie jest przepisanie elementów narracyjnych filmu przed inicjowaniem procesu tłumaczenia Skrypty są zazwyczaj przygotowane w 2 kolumnie format, gdzie Tekst jest wyświetlany w sposób, który będzie łatwy dla lingwisty, aby móc porównać zawartość źródła angielskiego za pomocą języka docelowego Treść, zapewniająca dokładne tłumaczenie.
Nasz Zespół spowoduje tłumaczenie na tłumaczenie głosowe i dowód odczytu i edytuj dla maksimum jakość. Tłumaczenie docelowe tłumaczenie Usługi'Project Kierownicy kontrolują ocenę i kwalifikacje nowych talentów do uwzględnienia w naszych baza danych. My Wybierz każdy VoiceOver talent na podstawie ich własny typ głosu, doświadczenie i próbka nagrania; Tylko profesjonaliści są zakontraktowani do pracy nad naszymi projektami. W rzeczywistości wiele naszych talentów głosowych jest znanych aktorów w telewizji, filmie i innych mediach ich Strona główna Kraje.
Posiadanie najbardziej wykwalifikowanych profesjonalnych talentów głosowych pozwala nam efektywnie produkować Vovers z optimum wyniki. W porównaniu do amatorskich talentów specjaliści mogą zwykle rejestrować pracę w jednym wzięciu, eliminując potrzebę wielu sesji nagrania i ostatecznie oszczędzając nie tylko czas, ale także koszty. Oprócz przyjmowania tylko najwyższej jakości, wymagamy również naszych talentów mają dostęp do profesjonalnych studiów dźwiękowych dla najwyższego audio Usługi tłumaczeniowe języka docelowego wykorzystuje nasz zespół operacyjny do wykonania Nagrywanie Edycja, zapewnienie, że konsekwentnie dostarczamy najbardziej konkurencyjne VoiceOver Usługi.
Użyj przeglądu klienta w celach informacyjnych przed nagranie Pozwala na czas, zawsze wskazane jest, aby klient przejrzył przetłumaczony skrypt przed Voice-Over Nagrywanie, jeśli Wewnętrzny lub strona trzecia Zasoby językowe są dostępne. To jest zalecane w celu zapewnienia, że tłumaczenie skryptu jest ostateczne, zapobiegając w ten sposób czasochłonne i kosztowne ponowne nagrywanie sesje. Po zatwierdzeniu skryptu przez klienta, jedna dodatkowa runda korekta odbywa się jako ostateczny QA krok. Pytania dotyczące wymowy konkretnych terminów oraz ogólnego stylu i tonu zostaną omówione i rozwiązane z klientem przed rzeczywistym nagraniem, zapewniając, że narracja docelowa właśnie odzwierciedla każdą Klienta oczekiwania.
głos nad usługami Twoja treść będzie doskonale przedstawiona przez wysoce wyszkolonych specjalistów, z idealnym boiskiem, tonem i rytmem. My Ostrożnie wybierz prawe rdzenne głosy dla swojego projektu i podaj wszystkie gotowe pliki audio rygorystycznie kontrolowane do jakości głosu i nagrywania w każdym języku Dostarcz naszą pracę w preferowanym formacie, gotowy do dodania do produkcji My Pracuj z różnymi mediami, w tym: • prezentacje • wywiady • reklamy • animacje • Aplikacje • Wycieczki audio. • książki audio. • Edukacja • korporacyjne filmy • wyjaśniacze • eLearning • IVR i wiadomości telefoniczne. • Tekst do zastosowań mowy • Gry wideo • i wiele więcej!
Dowiedz się więcej o VoiceOver Usługi: Za Więcej informacji o VoiceOver Usługi, Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-13616034782 lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com
Polski
