Tłumaczenie wietnamskie

Certyfikowany wietnamski na angielskie tłumaczenia są najczęściej wymagane do składania obywatelstwa i imigracji w Stanach Zjednoczonych Usługi. Tymczasem wiele innych instytucji, takich jak sądy, uniwersytety i agencje państwowe i federalne mogą również poprosić o poświadczone tłumaczenie z wietnamskiego do angielskiego dokumentów pierwotnie w wietnamczyków.
IF Wymagasz profesjonalnych usług językowych w Vietname, usługi tłumaczeniowe docelowe oferuje kompletny zestaw rozwiązań, aby zaspokoić potrzeby na całym świecie Klienci. Wszystkie usługi tłumaczeniowe wietnamskie są wykonywane przez certyfikowanych ludzkich lingwistów, którzy są rodzimych mówców wietnamskich i płynniej w języku angielskim ze średnią 5-10 Lata doświadczenia oferującego profesjonalne tłumaczenie Usługi.

* Natywnie Wietnamski (nie mniejszość) obszary Wietnamu.

o Wietnamsku.
Wietnamski jest członkiem Vietic Oddział Austroasiatic Język Rodzina. Jest używany głównie w Wietnamie, aw Guangxi Prowincja w południowych Chinach, w Kambodży i Laos. Istnieją również znaczną liczbę wietnamskich głośników we Francji, Australii i USA. w 2007 Było około 75 milionów głośników wietnamski
Tradycyjnie wietnamski jest klasyfikowany jako członek oddziału Mon-Khmeru Austroasiciatic Język Rodzina. Jednak ostatnio lingwisty zaproponowali, że wietnamski i Muong powinien być klasyfikowany jako oddzielna gałąź tej rodziny, zwana Vietic lub Viet-Muong.
Wietnamski jest oficjalnym językiem Wietnamu i mówi się większością ludności jako rodzimy język. Grupy mniejszości etnicznych mówią to jako drugi język. Wietnamczyk jest również uznawany za język mniejszościowy w Czechach

pisemny wietnamski
Podczas okres kiedy Wietnam był zdominowany przez Chiny (939-1919) Główny język pisany używany przynajmniej na początku był klasycznym chińskim (CHữ NHO), a wietnamski był językiem oralowym Chińskie teksty zostały przeczytane z wymową wietnamską, a wiele chińskich słów zostało zapożyczonych na Wietnamczycy, stworzyć Sino-Wietnamski forma język.
Od około XIII wieku wietnamski został napisany ze skryptem przystosowanym z chińskiego znanego jako Chữ-Nôm lub Nôm. Po pierwszej najbardziej wietnamskiej literaturze była zasadniczo chińska w strukturze i słownictwo. Późniejsza literatura opracowała bardziej styl wietnamski, ale wciąż był pełen chińskiej pożyczki słowa. Największa praca literacka na Wietnamach jest Kim Van Kieu, The 'Tale Kieu ', romans napisany przez Nguyen-du (1765-1820).
Chữ-Nôm został użyty do XX wiek. Kursy w Chữ-Nôm Skrypt był dostępny w Ho Chi MinH uniwersytet do 1993, a skrypt jest nadal studiowany i nauczany w Han-Nôm Instytut w Hanoi, który niedawno opublikował słownik wszystkich Nôm znaki.
Podczas XVII wiek, rzymskokatoliccy misjonarze wprowadziły oparte na sieci Ortografia dla wietnamskiego, quốc Ngữ (Krajowy język), który został użyty kiedykolwiek Od. Do na początku XX wieku, Quốc Ngữ był używany równolegle z Chữ-Nôm. Dzisiaj tylko Quốc Ngữ jest używany.

Wietnamski alfabet i wymowa

notatki
• Litery "F", "J", "W" i "z" nie są częścią alfabetu wietnamskiego, ale są używane w pożyczce zagranicznej słowa. "W" (vê-đúp) " czasami jest używany na miejscu " " w skróty W nieformalnym pisaniu" W "," F "i " J " czasami są używane jako krótkowłosy dla" qu ", " PH " I " GI "
• Digraph "GH" i Trigraph "Ngh" są zasadniczo wymianami "G" i "ng" które są używane przed "I", aby uniknąć zamieszania z "gi" Digraft. Za przyczyny historyczne, są również używane przed "e" lub "ê".
• g = [ʒ] przed I, ê i e, [ɣ] gdzie indziej
• d i gi = [Z] Na północnych dialektach (w tym Hanoi) i [J] W Central, Południowy i Sajgon Dialekty.
• v jest wymawiane [V] Na północnych dialektach i [j] Na południowym dialekty.
• r = [ʐ, ɹ] w południowych dialektach.

tony

Odmiany północne wietnamczyków mają następujące sześć tony: Odmiany mają pięć tony.

W odmianach centralnych i południowych Vietanamese, Nặng ton, który jest wymawiany [˨˧] i Ngà Tone zastępuje się Hỏi ton przez wielu ludzie.

Jak Zajmuje tłumaczenie na wietnamski koszt?
Standardowy stawka dla tłumaczeń z angielskiego na wietnamski jest $ 0,10. Za pilne zadania, które potrzebują kilku lingwistów pracujących jednocześnie, zastosujemy dopłatą

Za Więcej informacji o tłumaczeniu wietnamskim,
Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-13616034782
lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com