Tłumaczenie bułgarskie

Usługi tłumaczeń językowych docelowych specjalizuje się w certyfikowanym i standardowym tłumaczeniu między bułgarskim a angielskim, stosując tylko rodzimych bułgarskich i angielskich lingwistów, którzy pracują w różnych specjalistach Pola. Nasz Lingwistki mają również głębokie zrozumienie kultury i zwyczajów mówiących kraje. My Mają ścisłego procesu kontroli we stosowanie i kontroli jakości, aby zapewnić, że nasze wysokie standardy są spełnione przez wszystkich naszych bułgarskich lingwistów pozwalających na konsekwentnie dostarczanie jakości pracy dla naszych klientów.

The bułgarski Świat:

Regiony gdzie Bułgarski to język większości

Regiony gdzie Bułgarski jest językiem znaczącej mniejszości

Wprowadzenie bułgarskiego
Bułgarski jest południowym językiem słowiańskim z około 12 milionami głośników głównie w Bułgarii, ale także na Ukrainie, Macedonii, Serbii, Turcji, Grecji, Rumunii, Kanadzie, USA, Australii, Niemczech i Hiszpania. Bułgarski jest wzajemnie zrozumiały z Macedońskim i dość ściśle związanym z serbskim, chorwackim, Bośniackim i słoweńskim.
Bułgarski był pierwszym językiem słowiańskim, który ma być napisany: Zaczyna pojawiać się na piśmie podczas IX wiek w Glagolitic Alfabet, który został stopniowo zastępowany przez wczesną wersję alfabetu cyrylicy pod następującymi stuleciami.
Pod koniec XVIII wieku rosyjska wersja cyrylicy lub "cywilna skrypt" Piotra Wielkiego (1672-1725) było adaptacji napisać bułgarski w wyniku wpływu drukowanych książek z Rosji. Podczas XIX wieku, szereg wersji tego alfabetu zawierającego od 28 do 44 liter W latach 70. jest wersja alfabetu z 32 literami zaproponowanymi przez Marin Drinov stał się szeroko używany. To Wersja pozostała w użyciu Do Reforma ortograficzna 1945 kiedy litery yat (Ѣ ѣ) i yus (Ѫ ѫ) zostały usunięte z alfabetu
Nowoczesny język literacki oparty na wernakulowej bułgarskim bułgarskim był znormalizowany po Bułgarii stał się niezależny 1878 r. Wiele tureckich słów zostało przyjęte do bułgarskiego podczas Długi okres Ottomana Zasada. Słowa zostały również wypożyczone z łacińskiego, greckiego, rosyjskiego, francuskiego, włoskiego, niemieckiego i coraz częściej z języka angielskiego.

Alfabet bułgarski (Българска азбука)

dialekty
Współczesny standard bułgarski to oficjalny wariant języka The Palityan Dialekt jest funkcjonalnie zrozumiała ze standardowym bułgarskim (Ethnologue). Pomak Dialekt używany w Grecji jest przejściowym dialektem między bułgarskim i serbski.

Struktura
system dzwiękowy
System dźwiękowy bułgarskiego dzieli wiele swoich funkcji z innymi językami słowiańskimi

samogłoski
Bułgarski ma sześć samogłoski. Nieakcentowane samogłoski mają tendencję do krótszej niż ich zestresowany odpowiedniki.
bułgarski ( / bʌlɡɛəriən / ( słuchaj), / bʊl- / BU (U) L-GAIR-EE-əN; Български, Bǎlgarski, wymawiane [BɤɫɡɐRSKI] ( Słuchaj)) Czy język południowo-słowiański jest wypowiedziany w Europie Południowo-Wschodniej, głównie Bułgaria. Jest to język Bułgary.
Wraz z ściśle związanym językiem macedońskim (zbiorowo tworząc wschodnie języki słowiańskie), jest członkiem Bałkanów Sprachbund i kontinuum Dialekta Południowego Słowiańskiego języka Indoeuropejskiego Rodzina. Dwa języki mają kilka określonych cech Oprócz wszystkich innych słowiańskich Języki: Zmiany obejmują eliminację deklinacji przypadku, rozwój przyrostkowego określonego artykułu i brakiem bezokoliczniku czasownika, ale zachowuje i dalej opracowuje Proto-słowiański System czasownika (choć analitycznie). Jednym z takich głównych rozwoju jest innowacja formularzy czasownika dowodowego do kodowania źródła informacji: świadkiem, wywnioskowane lub zgłoszone.
Jest to oficjalny język Bułgarii i Od 2007 był wśród Języki urzędowe Europejskiego Unii. Jest również używany przez mniejszości w kilku innych krajach.

/ ə / = około

spółgłoski
Wyróżniająca cecha bułgarskich spółgłosek jest to, że wiele może być albo nieopalatyzowany (twardy) lub palatyzowany (miękki). To Rozróżnienie czyni różnicę w słowie znaczenie. Palatalizacja odnosi się do przegubu wtórnego gdzie Ciało języka jest podniesiony w kierunku Twarde podniebienie podczas artykulacja spółgłoska. Na piśmie Palatalizacja jest wskazywany przez litery и, е, я, ю napisane po spółgłosce. Podobnie jak wszystkie języki słowiańskie, bułgarski umożliwia różnorodne spółgłoski Klastry.
Poniżej znajduje się stół bułgarskich fonemów spółgłoskowych, tj. Dźwięki, które mają różnicę w słowie znaczenie. Wskazane są również angielskie przybliżenia spółgłosek.

• / x / = ch w Loch.
• / ʃ / = sh w formie
• / ʒ / = S w miarę
• / tʃ / = ch Na czacie
• / Dʒ / = J w Jet.
• / R / nie ma odpowiednika w angielskim amerykańskim
• / j / = jeszcze

naprężenie
Stres może spaść na dowolną sylabę w słowie

gramatyka
Podczas Środkowy okres bułgarski (12-15 wieków stuleci), podczas gdy Bułgaria była częścią Imperium Osmańskiego, język przeszedł znaczących Zmiany. Wśród je była utrata starego kościelnego Slawonic Case System, zachowanie złożonego starego kościoła słowiańskiego Tense-oparte System czasownika (większość Inne języki słowiańskie uproszczone system) i rozwój przyrostkowego określonego artykułu (nieobecny We wszystkich innych słowiańskich Języki). uważa się, że te Rozwój wynikał z wpływu tureckiego, oficjalnego języka Imperium Osmańskiego, a także innych Bałkanów Języki.

rzeczowniki
Rzeczowniki, przymiotniki i zaimki są oznaczone dla następujących kategorii:
• Płeć: Męski, kobiecy i neuter.
• Numer: liczba pojedyncza i mnoga, z kilkoma śladami podwójnej numer.
• Nakazujący rzeczowniki animacji jest oznaczone.
• Definicja jest wyrażona przez określony artykuł dołączony jako przyrostek do pierwszego podkreślonego rzeczownika frazy rzeczownika, np. чoвeК 'MAN' i чoвeyът ' MAN ", жEНA "Kobieta" i жeнaтa ' kobieta. '
• przymiotniki zgadzają się z rzeczownikami Modyfikuj w sprawie płci, numeru i

czasowniki
Bułgarski system czasownika zachował wiele cech starego słowiańskiego, zwłaszcza kompleksowego napięcia System. Czasowniki są oznaczone na następujące elementy Kategorie:
• Osoba: 1st, 2, 3rd
• Numer: pojedynczy mnogi
• Obecne, przeszłe, przyszłe czasy wyrażane są w wielu formach prostych, związków i hybrydowych
• Aspekt: ​​ Niepobrany i perfekcyjny; Perfektywne czasowniki powstają przed preferowaniem, a większość czasowników tworzy parami aspekcyjnymi, np. чeтa "Czytaj" (Nadpisek) i пpoazeтa "Czytaj" (perfekcyjny).
• Nastrój: orientacyjny, imperatywny, warunkowy, subjunctive, raźny; The Rabired nastrój służy do przekazywania informacji o wątpuchach lub niepowtarzalności Wydarzenia.
• W przeciwieństwie do innych języków słowiańskich, bułgarski nie ma zakończenia bezokoliczniku. Zamiast tego, jak angielski, oznacza bezokolicznik ДA "Do," np., Иcкaм ДA чeтa 'I Chcesz czytać '

szyk wyrazów
Neutralny kolejność słów w bułgarskim jest obiekt w czasowniku. Jednak inne zamówienia są możliwe. Zlecenie Słowo jest głównie określone według tematu (co Otrzymuje się zdanie lub stare informacje) i ostrość (nowe informacje). składniki ze starymi informacjami poprzedzają składniki z nowymi informacjami lub te który nosi najbardziej nacisk. To jest typowy dla wszystkich języków słowiańskich

słownictwo
Do dwóch trzecich nowoczesnego bułgarskiego leksykonu opiera się na wspólnych korzeniach słowiańskich współdzielonych przez innych słowiańskie języki. Reszta słów została wypożyczona z innych języków, głównie z greckiej i łacińskiej, a także w mniejszym stopniu od francuskiego i rosyjskiego. Wiele pożyczek z tureckiego, arabskiego i perskiego, który wprowadził bułgarski podczas Długi okres zasady otomańskiej został zastąpiony przez ich równoważniki słowiańskie lub przez pożyczki od innych Języki. W ostatnich latach angielski stał się głównym źródłem pożyczki.
Poniżej znajdują się kilka wspólnych zwrotów bułgarski.
Witaj. ЗДPAUSE
Do widzenia Дoвиждaнe
proszę Мoля
Dziękuję блaгoдapя
Przepraszam, Извините Ме, извинявам Се.
Tak ДA
nie on
człowiek чoвeк
Kobieta жeнa
Poniżej znajdują się cyfry 1-10 w bułgarski.

1 EДНО
2 Два
3 ТPИ
4 чeтиpи
5 Пeт
6 шECТ
7 CEODEМ
8 OCEМ
9 ДEВEТ
10 Дeceт

pisanie
w 886 Reklama, Bułgaria przyjęła Glagolitic Alfabet opracowany przez Bizantyjskie Misjonarzy Saint Cyril i Saint Metodej W 850 roku. The Glagolitic Alfabet był stopniowo zastępowany w kolejnych wiekach przez alfabet cyrylicy opracowany na początku 10 wiek. Został modelowany przede wszystkim na alfabecie greckim z niektórymi literami zapożyczonymi z wcześniejszych Glagolitic alfabet. Pod koniec XVIII wieku został zastąpiony przez rosyjską "cywilne" Ortografia, wynik wysiłków Piotra Wielkiego, Czar Rosji, do modernizacji wszystkich aspektów społeczeństwa rosyjskiego, w tym ortografii. Pod koniec XIX wieku alfabet składający się z 32 liter zaprojektowanych przez Marin Drinov zdobyte akceptacja. został użyty do 1945, kiedy Kolejna reforma ortograficzna zaowocowała obecnym bułgarskim alfabetem, który ma 30 listów. To Najnowsza wersja alfabetu bułgarskiego otrzymuje się poniżej.
Б Б В в Г г Д Д Е Е Ж ж З з И и © © К К Л л М м Н Н ® ® П П Р Р С С Т Т У у
Ф ф Х х Ц ц Ч . ч . Ш ш Щ щ Ъ ъ ь Ю ю Я я

Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji i bez obowiązku cytat. Nasz Dostępni mogą zostać zarządcze Via Telefon, e-mail lub formularz My czekamy na serwowanie

Za Więcej informacji o tłumaczeniu bułgarskim,
Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-13616034782
lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com