Szwedzkie tłumaczenie

Czy szwedzki rynek jest jednym z twoich celów publiczność? Nasz Biuro tłumaczeń pomaga w celu ustalenia udanego biznesu ze szwedzkimi głośnikami poprzez naszą najwyższej jakości szwedzki Tłumaczenia. Czy masz oko na duże możliwości biznesowe z szwedzkiem korporacje? My są gotowi pomóc w profesjonalnych szwedzkich usługach tłumaczeniowych, które są gwarantowane szybko i wiarygodne.

Każdy z naszych szwedzkich Lingwistów to specjalni tłumaczeniom ze średnią 5-10 Lata doświadczenia oferującego profesjonalne tłumaczenie Usługi.

My Oferta również przekazywania języka szwedzkiego na angielski wszystkich swoich firm Materiały, takie jak: Kontrakty, strony internetowe, podręczniki pracowników itp.

major szwedzki obszary

Ab na zewnątrz szwedzki

Szwedzki jest językiem germańskim północnym mówionym przez około 10 milionów ludzi w Szwecji (Sverige). w 2007 Było 290 000 rodzimych głośników szwedzkich w Finlandii i 2.4 milion drugi język głośniki. w 2010 Istnieje około 300 000 szwedzkich głośników w krajach innych niż Szwecja lub Finlandia. Wiele mieszka w USA, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Niemczech, a także w innych krajach skandynawskich, Francji, Switerland, Belgii, Holandii, Kanadzie i Australii.

Szwedzki jest ściśle związany z norweskim i duńskim, i jest wzajemnie zrozumiała je W dużej mierze, zwłaszcza w formie pisemnej

Finlandia została rządzona przez Szwecję z XII wieku aż do 1809. Podczas Okres ten, szwedzki był głównym językiem rządu i edukacji tam. Dziś fiński i szwedzki mają równy status jako języki oficjalne w Finlandia.

Kiedyś był Szwedzkojęzyczny Społeczności w Estonii (Estland). około tysiąca te Szwedzi migrowali na południową Ukrainę po Estonii stał się częścią Imperium Rosyjskiego w XVIIII wieku. Ustaw wsi tam znany jako GammölsvänskBI (Stare Szwedzka wioska), która jest obecnie częścią Zmivka (Зміївка). Tylko kilku starszych mieszkańców nadal mówi szwedzki Podczas II wojna światowa Inne Szwedzko-głośniki uciekł z Estonii do Szwecja. Tylko kilka osób w Estonii nadal mówi szwedzki Dzisiaj

między 800 i 1100 Reklama, dialekt starego wschodniego Nordychu znanego jako RUNCIC Szwedzka została wypowiedziana w Szwecja. Został napisany z runicą alfabetu. Różnił się jedynie nieznacznie ze starego wschodniej dialektu Danii Danii lub Runic duński. Dwa języki zaczęły się różnić podczas XIII wiek.

Szwedzki po raz pierwszy pojawił się w alfabetu łacińskiego 1225 W Westrogothic Prawo (äldre Västgötalagen), kodeksy prawa używany w prowincji Zachodu Gothland (Västergötland). Język tego tekstu jest znany jako wczesny szwedzki Klashisk Fornsvenska lub Ęldre fornsvenska), który był używany do około 1375. Było gramatycznie znacznie bardziej złożone niż Nowoczesny Szwedzki.

między 1375 i 1526 Język Szwecji był znany jako późny szwedzki (Yngre Fornsvenska). Przeszedł dużo uproszczenia gramatycznego i zmiany samogłoski, a do XVI wieku miało więcej wspólnego z nowoczesnymi szwedzki. Podczas Tym razem Szwedzi pożyczył wiele słów z łacińskiego, niskiego niemieckiego i holenderskiego.

Tłumaczenie Biblii na szwedzki 1526 jest postrzegany jako oznaczenie początku nowoczesnego szwedzki. Pomogło to ustanowić spójną ortografię dla szwedzkiego, chociaż Pisownia używana w tłumaczeniu nie była całkowicie spójna. Za Przykład, litery ä i Ö zostały wykorzystane na miejscu æ i Ø i Å zastąpiony o wielu słowa.

Nowoczesne przepisy ortograficzne zostały stworzone przez autora Carl Gustaf AF Leopold, który został zlecony do tej pory przez Szwedzką Akademię (Svenska AKADEMIEN). Jego Wniosek został opublikowany w 1801 r. I ostatecznie przyjęty przez Akademię w 1874. Pisownia została zreformowana w 1906 roku, a reforma ta była w pełni wspierana przez Szwedzką Akademię w 1950.

Alfabet szwedzki (Svenska Alfabetet)

Uwaga

W i Z są używane w pożyczek i odpowiednich nazwych

Wymowa szwedzka (Svenska Uttal)

notatki

• c = [S] przed e, i lub y, [k] gdzie indziej

• ch = jest wymawiane [K] w słowie och (i), lub w ogóle nie wymawiane

• g = [J] przed e, i, y, Ę lub Ö, [G] gdzie indziej

• GN = [GN] Na początku słów [ŋn] gdzie indziej

• k = [ɕ] przed e, i, y, Ę lub Ö, [Kʰ] gdzie indziej

• SK = [ɧ] przed e, i, y, Ę lub Ö, [SK] gdzie indziej

• rg = [RG, ʀg] przed, O, U, Å, [RJ, ʀj] gdzie indziej

• LG = [LG] przed, O, U, å, [LJ] gdzie indziej

• R, RD, RG, RL, RN, RS i RT: Wymowa po lewej stronie jest używana w północnej i średniej Szwecji Podczas gdy wymowa po prawej stronie jest używana w południowej Szwecja.

• Wymowa of sj / schowek / skr / skj / st j (znany jak "The SJE-Sound") Zmienia się znacznie w całym Szwecja. w południowej Swedern to jest [xʷ], ale na północy Szwecji jest to [ʂ] (i W ten sposób spada razem z RS obszary). Wymowa of TJ / K / KJ (znany jak "The Tje-Dźwięk") jest ogólnie [ɕ], ale niektóre głośniki, którzy mają [xʷ] Dla Sje-Dźwięk mieć [ʃ] dla tje-sound. W wymowie szwedzkich głośników z Finlandii Sje-Dźwięk jest [ʃ] podczas gdy Tje-Dźwięk jest [tʃ].

• Dwie inne litery są używane: é [ẽ:] i ü [ʏ].

zrobiłeś Wiedzieć?

Angielski pożyczył kilka słów z języka szwedzkiego. Wśród je są następujące:

Angielski --- z szwedzki

motorowany --- Mo (silnik) + ped (pedaller) 'Pedał Cykl z silnikiem i pedałami

Rzecznik --- Rzecznik, dosłownie 'Komisja człowiek ' (W odniesienie do biura, który słyszy i bada skargi przez osoby fizyczne przeciwko nadużycia

Smorgasbord --- Smorgasbord 'Otwarte Sandwich Table ', dosłownie ' Butter-Goose Tabela "Z Smorgas, co oznacza, że ​​ 'Chleb i masło ", ale jest mieszany z Smor 'Masło' i gaz, dosłownie "gęsi" Mówi się, że ma wtórne znaczenie 'A Kępa (z masła). ' Ostatni element jest Bord 'Table'.

wolfram --- wolfram 'Wapń wolframy ", ukuty przez odkrycie, szwedzki chemik Karl Wilhelm Scheele z Tung 'Heavy' + sten 'Stone'.

Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji i bez obowiązku cytat. Nasz Dostępni mogą zostać zarządcze Via Telefon, e-mail lub formularz My czekamy na serwowanie

Za Więcej informacji o tłumaczeniu szwedzkim,

Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-13616034782

lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com