Tłumaczenie Tamilskie

Usługi tłumaczeń językowych docelowych specjalizuje się w tłumaczeniu treści do Tamil w sposób, który jest nie tylko cenny, ale kulturowo My Nie należy twórz tłumaczenia dosłownego, ale dostosować swój tekst na konkretny rynek, aby czytał naturalnie do natywnej głośnik. My Może również pomóc w skalowaniu światowych wysiłków wzrostu poprzez wspieranie lokalizacji i potrzeb tłumaczeń w ponad 120 języki. My Zarządzaj kompleksowym przepływem pracy i szybko obnóż dowolną głośność i wydajnie.

IF Potrzebujesz swoich Maerials przetłumaczone z Tamil na angielski lub inny język. Nie martw się, mamy cię pokryte! My mieć możliwości tłumaczenia dokumentów na ponad 100 Języki.

Tamil-Mówiących regiony

O Tamil (தமிழ்)

Tamil jest językiem Dravidian wypowiedziany głównie w południowych Indiach i Sri Lanka, a także w Malezji, Wielkiej Brytanii, Republice Południowej Afryki, Kanadzie, USA, Singapuru, Francji, Mauritiusa i wielu innych krajów.

Według 2001 Spis ludności indyjskich było 60,8 milion głośników Tamil w Indie. Według 2012 Censzzwersje, było ponad 3 miliony Tamils ​​w Sri Lanka i 1.8 Million Tamils ​​w Malezja. Istnieją również populacje Tamil więcej niż 100 000 w Wielkiej Brytanii, Republiki Południowej Afryki, Kanady, USA, Singapuru, Francji i Réunion Łączna liczba głośników Tamil jest około 67,5 milion.

W Indiach Tamil mówi głównie w stanie Tamil Nadu i terytorium Unii Indii Puducherry. Istnieją również znaczną liczbę głośników Tamilskiej w Kerali, Karnataka, Andhra Pradesh i Telangana i terytorium Unii Andaman i Nicobar Wyspy.

Tamil jest używany jako język edukacji w Malezji i Singapur.

Napisany Tamil.

Najwcześniejsze znane napisy w Tamil Date do około 500 BC. Literatura Tamilska zaczęła Apper W 300 pne, a używany język do The 700 Reklama jest znana jako stara Tamil. Z 700-1600 reklama język jest znany jako środkowy Tamil i Od 1600 Język był znany jako nowoczesny Tamil.

Tamil był pierwotnie napisany z wersją skryptu Brahmi znanego jako Tamil Brahmi. W 5 wieku ogłoszenie ten skrypt stał się bardziej zaokrąglony i rozwinięty w vaṭṭeḻuttu skrypt. W 6 wieku podczas The Pallava dynastia (275-897 AD), nowy skrypt dla Tamil, znany jako Chola-Pallava Scenariusz był opracowany. Używane też niektóre litery z Vaṭṭeḻuttu W SANSKRIT LOGWORDS. Do VIII wieku Chola-Pallava Skrypt został użyty zamiast Vaṭṭeḻuttu W północnej części Tamil-Mówi obszar, chociaż Vaṭṭeḻuttu nadal używany na południu do XII wiek. Podczas Następne niewiele stuleci Modern Tamil Script ewoluował z Chola-Pallava skrypt.

Podczas XIX wieku skrypt Tamilski został uproszczony, aby ułatwić składnik. Dalsze uproszczenia w XX wieku obejmowały regularyzowanie samogłoski markery.

Alfabet Tamilski jest dobrze pasowany do pisania literackich Tamil, Centamiḻ (ெநெந்தமிழ்). Jednak to jest źle dostosowane do pisania coloquial Tamil, Koṭuntamiḻ (கொடுந்தமிழ்). Podczas XIX wieku, podjęto próby stworzenia pisemnej wersji potocznego mówionego Obecnie potoczny język pisany pojawia się głównie w książkach szkolnych i przejściach dialogu w fiction.

Tamil jest również napisany w wersji scenariusza arabskiego znanego jako ARWI przez Tamil-Mówiących muzułmanie.

Uważne funkcje

• Rodzaj pisania System: Alfabet sylabowy

• Kierunek Pisanie: od lewej do prawej linii poziomej

• Kiedy Wygląda na początek sylaby, samogłoski są napisane jako niezależne Listy.

• Niektóre z niestandardowe samogłoska spółgłoska Kombinacje nie są używane w oficjalnych dokumentach

• Alfabet został pierwotnie napisany na dłoni liście. W rezultacie litery składają się głównie z zakrzywionych uderzeń, które nie zginęły z liści.

Niestandardowy samogłoska spółgłoska kombinacje

notatki

• The Granthha Listy służą do pisania spółgłosków pożyczonych od Sanskrytu, a także niektóre słowa angielskiego pochodzenie. nie są uważane za część standardowego tamilskiego alfabetu.

• ச jest wymawiane [S] przyśrodkowo.

• [S] i [ɕ] są allofony początkowe / t͡ɕ / W niektórych dialekty.

• Dźwięki / f / , / z / i / ʂ / występują tylko w pożyczek i często zastępowane przez rodzime dźwięki

• [ɦ] i [x] są allofony / k / W niektórych dialektach.

Niektóre spółgłoski mają różne wymowy w zależności od ich pozycja w słowie lub litery obok je.

• க் jest wymawiane [K] W pozycji początkowej, [x ɡ] W pozycji przyśrodkowej [Kː] kiedy Geminiate (podwojone) i [ɡ] Po nosowi

• ச் jest wymawiany [t͡ɕ] W pozycji początkowej, [S] W pozycji przyśrodkowej [Tːɕ] kiedy Geminiate i [Dʑ] Po nosowi

• ட் jest wymawiany [ʈ] W pozycji początkowej [ɖ ~ ɽ] w pozycji przyśrodkowej [ʈː] kiedy Geminiate i [ɖ] Po nosowi

• ற்ற jest wymawiany [r] W pozycji przyśrodkowej [TːR] kiedy Geminiate i [d) r] Po nosowi

• த் jest wymawiany [t̪] W pozycji początkowej, [d̪ ~ ð] W pozycji przyśrodkowej [T̪ː] kiedy Geminate i [D̪] Po nosowi

• ப் jest wymawiany [p] W pozycji początkowej, [b β] w pozycji przyśrodkowej [pː] kiedy Geminiate i [b] Po nosowi

Tamil cyfry

Liczniki rzadko pojawiają się w nowoczesnym Tamil Teksty. Zamiast tego "arabski" Liczniki (1, 2, 3, itd.) są używane.

inne symbole.

zrobiłeś Wiedzieć?

Te Angielskie słowa pochodzą z Tamil?

Curry --- z Tamil Kari "Sos, smak na ryż"

Candy - - prawdopodobnie z Tamil Kantu 'Candy'

Katamaran --- z Tamil Kattu-Maram "Związany Drewno ", z Kottu "Krawat" + Maram "Drewno, drzewo"

Coolie --- prawdopodobnie z Tamil Kuli 'Do wynajem "

imbir - - prawdopodobnie Od Ancient Dravidian IncHiver, z Inchi 'Root'

mango --- z Tamil Mankay, od człowieka 'Mango drzewo ' + Kay "Owoce"

pariasz --- z Tamil Paraiyar, liczba mnoga Paraiyan "Perkusista" (na festiwale, dziedziczny obowiązek członków największych z dolnych kastów południowych Indii), z Parai "Duży Festiwal bęben. ' Szczególnie liczne w Madras, gdzie Jego członkowie dostarczyli większość domeny w europejskim serwisie. stosowane przez Hindusi i Europejczyków do członków każdej niskiej hinduskiej kasty, a nawet do wyrzutów. Znaczenie 'Społeczne wyrzutek " jest po raz pierwszy potwierdza 1819.

Jak Zajmuje tłumaczenie na tłumaczenie Tamilskie koszt?

Standardowa stawka na tłumaczenia z angielskiego na tłumaczenie Tamilskie to $ 0,11 i stawki dotyczące tłumaczeń z francuskiego lub francuskiego z innych języków różnią się. Za Pilne zadania, które potrzebują kilku lingwistów pracujących jednocześnie, zastosujemy dopłatę

Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji i bez obowiązku cytat. Nasz Dostępni mogą zostać zarządcze Via Telefon, e-mail lub formularz My czekamy na serwowanie

Za Więcej informacji na temat tłumaczenia Tamil,

Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-13616034782

lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com