Tłumaczenie greckie

Szukasz regularnego lub certyfikowanego greckiego tłumaczenia? Nie szukaj dalej! Usługi tłumaczeń języka docelowego jest Twoim dyspozycją. Grecja jest krajem pełnym mitologii i starożytnej sztuki Tłumaczenie to dzieło sztuki we własnej prawej stronie - Profesjonalna, wysoka jakość, zaspokajające swoje wymagania do listu i zawsze w najlepszej możliwej cenie Usługi tłumaczeń języka docelowego z dumą oferujemy regularne i certyfikowane tłumaczenia greckie od doświadczonych greckich rodzimych głośników ze średnią 5-10 Wieloletnie doświadczenie oferujące profesjonalne usługi tłumaczeniowe, które zapewnią Ci dokładnie właściwy dźwięk głosu swojej grupy docelowej lub linii biznesowej potrzeby. Niektóre przykłady dokumentów Nasze regularne i certyfikowane (lub Przysięgły) Grecy Lingwist mogą przetłumaczyć z języka angielskiego lub holenderskiego są certyfikaty urodzeniowe, rekordy karne, świadectwa małżeństwa, dyplomy, paszporty, podręczniki itp. Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej i uzyskać bezpłatny

obszary gdzie Spokany jest nowoczesny grecki (w ciemnoniebieski te obszary gdzie to oficjalny język

o greckim

Grecki należy do oddziału Hellenicznego języka Indoeuropejskiego Rodzina. Pojawia się głównie w Grecji i Cyprze, a także w Australii, Albanii, Włoszech, Ukrainie, Turcji, Rumunii i Węgrzech. Jest to język urzędowy w Grecji i Cyprze i jest uznawany za język mniejszości Albania, Armenii, Węgry, Włochy, Rumunia, Turcja i Ukraina.

w 2012 Było około 13.1 Million Geek Worldwide, w tym 10,7 Milion w Grecji, 1.1 Milion na Cyprze i 15,200 w Albania. W 2016 r. W 2016 r. W 2016 r. W 2016 r. Było około 238 000 greckich głośników w 1987 W Włochy było około 20 000 greckich głośników.

Napisany Grecki

Grecki został po raz pierwszy napisany w Mykenae ze skryptem znanym jako liniowy B, który był używany pomiędzy 1500 i 1200 BC. To Różnorodność greckiego jest znana jako MyCenaean. Na Krecie kolejny skrypt, znany jako syllabary cypryjska, został użyty do napisania lokalnej różnorodności greckiej pomiędzy 1200 i 300 BC.

grecki alfabet (Ελληνικό αλφάβητο)

Alfabet grecki był w ciągłym użyciu Ponieważ O 750 BC. Został opracowany z Canaanite / fenicki Alfabet i zamówienie i nazwy liter pochodzą z Phoenic. Oryginalne znaczenia kanaanit nazw listów zostało utraconych gdy Alfabet został dostosowany do Grecki Za Przykład, alfa przychodzi do Alefy Canaanite (OX) i beta z beth (dom).

Kiedy Grecy dostosowali alfabet fenicjcjusz, aby napisać ich język one Używane przez pięć spółgłosek fenicjów do reprezentowania samogłoski Dźwięki: yodh [j] został ι (IoTA), WAW [W] stał się υ (Upsilon), 'Aleph [ʔ] stał się α (alfa), 'Ayin [ʕ] został ο (Omicron), a on [h] stał się ε (Epsilon). Nowe litery zostały również opracowane: Φ (PHI), χ (Chi) i ψ (PSI). Rezultatem było świata Pierwszy w pełni fonemiczny alfabet, który reprezentował zarówno spółgłoskę, jak i samogłoskę Dźwięki.

Początkowo była wiele różnych wersji alfabetu stosowanego w różnych krajach greckich Te Lokalne alfabety, znane jako epichoric, można podzielić na trzy grupy: Zielony, niebieski i czerwony. Błękitna grupa opracowana w nowoczesny alfabet grecki, podczas gdy Red Group rozwinął się w alfabetu Etruscan, inne alfabety starożytnych Włoch i ostatecznie łacińskie alfabet.

Na początku XVI wieku pne epichoric Alfabety zostały zastąpione przez wschodniego jonowego alfabetu. Wielkie litery nowoczesnego alfabetu greckiego są prawie identyczne z jonowego alfabetu. Minuskule lub małe litery pojawiły się po raz pierwszy po 800 Reklama i rozwinęła się z scenariusza bizantyjskiego minuskule, który opracowany z kursywą pisanie.

Dziś Grecki alfabet jest używany tylko do napisania greckiego, jednak w różnych momentach w przeszłości służy do pisania takich języków jak Lidian, frygijska, Tracian, Gaulish, Hebrajski, Arabski, Old Ossetic, Albanian, Turecki, Armanian, Gagauz, Surguuch i Urum.

Uważne funkcje

• Rodzaj pisania System: Alfabet - pierwszy obejmujący samogłoski.

• Kierunek Pisanie: Pierwotnie napisane poziome linie od prawej do lewej lub przemian od prawej do lewej i lewej do prawej (Boustrofedon / βουστροφηδόν). Około 500 pne kierunek pisania zmieniany na poziome linie biegnące od lewej do prawy

• Diakrityka reprezentująca stres i oddychania dodano do alfabetu w około 200 BC. w 1982 Diacritics reprezentujący oddychania, które nie były szeroko stosowane po 1976 roku, zostały oficjalnie zniesione przez prezydenckie

• List Sigma ma specjalny formularz, który jest używany kiedy Pojawia się na końcu słowa.

• do pisać: Arvanitowy, cypryjski arabski, grecki, griko, Karamanli Turecki, Tsakonian

Starożytny grecki alfabet.

To Alfabet opiera się na napisach z Krety Datowanej około 800 BC. Grecki został napisany głównie od prawej do lewej w linii poziomej czas. Nietrzymajne, jakie nazwy zostały przekazane literom, a niektóre litery miały więcej niż jeden forma.

grecki alfabet (Klasyczne poddasze wymowa)

Uwaga

• Σ = [Z] przed wyrazistymi spółgłoskami

Archaiczne litery

greckie cyfry i inne symbole

Starożytni Grecy mieli dwa systemy numeryczne The Acroponic lub system strychowy używał liter Iota, Delta, Gamma, ETA, NU i MU w różnych kombinacjach Te Listy były używane jako reprezentował pierwsze litery nazw numerów, z wyjątkiem IOTA: Γέντε (Gente) Za 5, które stało się Πέντε (PENTE); Δέκα (Deka) na 10, ηἑκατόν (Hektaton) za 100, ίλιοι (Khilioi) za 1000 i μύριον (Myrion) przez 10 000. To System został użyty Do czasu W pierwszym wieku BC.

The Acroponic System został zastąpiony przez system alfabetyczny, który przypisał wartości numeryczne do wszystkich liter alfabetu. Trzy przestarzałe litery, Digima, Koppa i Sampi, były używane oprócz standardowych liter greckich, a podobny do apostrof Znak cyfrowy został użyty do wskazania, że ​​litery były używane jako cyfry.

grecki alfabet (Nowoczesny wymowa)

notatki

• Γ = [ɣ] Przed tyłu samogłoski [A, O, U]. Przed przednimi samogłoskami [e, i], jest wymawiane [ʝ] i transliterował Y.

• Κ = [K] Przed tylnymi samogłoskami [A, O, U] i [C] przed przednimi samogłoskami [e, i]

• Λ = [ʎ] Przed nieakcentowanym, a następnie kolejną samogłoskę, np. λιώμα [ʎÓW]

• Ν = [ɲ] Przed nieakcentowanym, a następnie kolejną samogłoskę, np. νώώΩ [ɲÓθ]

• Kiedy Dźwięk [I] jest poprzedzony dźwięcznym spółgłoskiem, a następnie kolejną samogłoskę, staje się [ʝ], np. διάκος [ʝʝákos]. Kiedy Jest poprzedzony bezgłoszony konsonontowi a następnie kolejny samogłoska jest wymawiana jako [ç], np. φωτιά [fotçá]. W obu przypadkach nie jest to podkreślony.

• Σ = [Z] przed wyrazistymi spółgłoskami

• Χ = [χ] Przed tyłu samogłoski [A, O, U] i [ç] przed przednimi samogłoskami [e, i]

notatki

• αυ = [AV] przed samogłoskami i wyrazili spółgłoski; [AF] gdzie indziej.

• ευ = [EV] przed samogłoskami i wyrazili spółgłoski; [EF] gdzie indziej.

• ηυ = [IV] przed samogłoskami i wyrazili spółgłoski; [IF] gdzie indziej.

• ντ = [nd] W środku słowa; [D] na początku

• μł = [MB] W środku słowa; [b] na początku

• γγ & γκ = [ŋg] W środku słowa; [G] Na początku Chyba że a następnie [i] lub [e], kiedy są [ŋɟ] W środku słów i [ɟ] na początku

• Deseze jest używana do wskazania, że ​​samogłoski są wymawiane oddzielnie, np. Αϊτή [Aití]. Jednak, kiedy Pierwszy z dwóch liter jest zestresowany, znak zdezyowy nie jest konieczny, np. γιδαρος [γáiðaros].

• Kiedy κ, π, τ, ξ, ψ i τ & Igma: są poprzedzone słowem, które kończy ν stać się dźwiękiem, a ostatnia n zamienia się w odpowiedni dźwięk nosowy, np. τον Πατέρα [Tombatéra].

zrobiłeś Wiedzieć?

Wpływ grecki na słownictwo angielskie

Wiele nowoczesnych słów naukowych i technicznych po angielsku i innych językach zachodnich pochodzą z Greek. Szacuje się, że ponad 10% słownictwa angielskiego jest greckiego pochodzenie. Greckie pożyczki są zbyt liczne do listy tutaj. Poniżej znajdują się zaledwie kilka przykładów angielskich słów i korzeni pożyczonych z greckiej.

Angielskie słowa z greckiego

Akademia - - Akademia 'Gaj Akademos ', legendarny ateński opowieści wojennych Trojan czyjej Estate Plato nauczał jego jego szkoła.

Alfabet --- Alfabetos, z Alpha + beta, pierwsze dwie litery alfabetu greckiego

sportowiec --- sportowcy "Zawodnik W grach ', z Athlein 'Do Konkurs na nagrodę

biskup --- Episkopos "Obserwator, nadzorca", tytuł urzędników rządowych, później przejęty w sensie kościelnym, od Epi- 'Over' + Skopos "Obserwator"

Katolicki --- Katholikos, z Kata "O" + Przypadek na rzecz Holo 'Całość'

Kosmos --- Kosmos "Uporządkowany aranżacja "

Dinozaur --- Deinos "Straszny" + Sauros 'Lizard'

dyplom - dyplom "Licencja, wykres"

dramat --- dramat (genity z dramatos) "Graj, Akcja" od dramu 'do ACT, wykonać "

Exodus --- Exodus ' Wyjście ", z ex- 'OUT' + Hodos 'Way'

Genesis --- Genesis "Pochodzenie, stworzenie"

Metoda --- Metodus 'Naukowy Metoda zapytanie ' z meta- 'Po " + Hodos 'Way'

Metropolis --- Metropolis 'Mother miasto ' od metra "matka" + Polis 'City'

Monarchia --- Monarkhia 'Absolute zasada Od Monosa 'Alone' + Arkhein 'Do zasada

Psalm --- Psalmos "Piosenka śpiewane do harfy "

rytm --- rytm "Mierzone przepływ, ruch "

składnia --- Syntaxis 'A umieszczanie razem z syn- "Razem" + Tassein "Umowa"

Thesaurus --- tezauros "Skarb, magazyn"

hemi --- hemi 'Połowę'

hetero --- heteros ' Inne, inne, różne "

homo --- homos "To samo"

-logy -Logos 'Badanie "

makro --- Makros "Long, duży"

Mega --- megas "Świetny, duży, potężny"

Mikro --- mikros "Mały"

Ortho --- ortos "Proste, prawdziwe, poprawne, regularne"

-Philia --- Philia "Afekcja", z Philos 'Loving'

-fobia -Fobia, z Phobos "Strach"

Zdjęcia- Zdjęcia 'Light'

Tele --- Tele 'Daleko off '

Jak dużo tłumaczenia na grecką koszt?

Standardowy stawka dla tłumaczeń z angielskiego na grecki jest $ 0,12. Za Pilne zadania, które potrzebują kilku lingwistów pracujących jednocześnie, zastosujemy dopłatę

Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji i bez obowiązku cytat. Nasz Dostępni mogą zostać zarządcze Via Telefon, e-mail lub formularz My czekamy na serwowanie

Za Więcej informacji o tłumaczeniu greckim,

Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-13616034782

lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com