-
Co to jest lokalizacja oprogramowania?
Jul 14 , 2021
Co to jest lokalizacja oprogramowania? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 14 lipca 2021T o dotrzeć do potencjalnych klientów w dobie cyfryzacji, lokalizacja oprogramowania ma ogromne znaczenie. W końcu tylko 20 do 30% internautów mówi po angielsku — i to tych, którzy nie są wybredni niż kiedykolwiek i oczekują wysokiej jakości lokalnych wersji odwiedzanych witryn i aplikacji, z których kor...
Czytaj więcej
-
Błędy kulturowe: marki poszły źle
Oct 14 , 2021
Błędy kulturowe: marki poszły źle przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 14 października 2021A próby stworzenia marek konsumowanych globalnie lub marek konsumowanych regionalnie okazały się wyzwaniem. Zmiana produktu w celu zaspokojenia lokalnych potrzeb lub gustów może zaszkodzić Twojej reputacji i prawdopodobieństwu pomyślnej ekspansji. Niektórzy marketerzy marek wydają się błędnie myśleć, ż...
Czytaj więcej
-
Typowe problemy z lokalizacją gry
Oct 22 , 2021
Typowe problemy z lokalizacją gry przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 22 października 2021T Oczekuje się, że wartość rynku gier na całym świecie osiągnie w ciągu najbliższych kilku lat ponad 200 miliardów dolarów. Krajobraz staje się coraz bardziej konkurencyjny. Dostawcy, którzy pozostają w kontakcie ze swoimi konsumentami i dostosowują gry, aby lepiej odpowiadały ich potrzebom i oczekiwan...
Czytaj więcej
-
Czy europejski hiszpański to to samo co hiszpański latynoamerykański?
Dec 06 , 2021
Czy europejski hiszpański to to samo co hiszpański latynoamerykański? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 06 grudnia 2021W Chociaż istnieją różnice między odmianami języka hiszpańskiego, pierwszą rzeczą, którą należy wyjaśnić, jest to, że wszyscy mówiący po hiszpańsku mogą się rozumieć, czy to w Kadyksie, czy w Cuzco, Salamance czy Santo Domingo. To jak Amerykanin mówiący po angielsku z Bry...
Czytaj więcej
-
Dlaczego branża wydobywcza potrzebuje tłumaczenia?
Dec 13 , 2021
Dlaczego branża wydobywcza potrzebuje tłumaczenia? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 13 grudnia 2021T Przemysł wydobywczy jest jednym z najbardziej globalnie rozproszonych sektorów biznesowych na całym świecie – od wydobycia rud żelaza w Australii i kopalni miedzi w Peru, po kopalnie ziem rzadkich w Chinach i wydobycie złota i diamentów w Afryce Południowej. Wielonarodowe firmy wydobywcze...
Czytaj więcej
-
Jak tłumaczyć wizytówki?
Dec 22 , 2021
Jak tłumaczyć wizytówki? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 21 grudnia 2021T Coraz większe rozpowszechnienie międzynarodowych umów biznesowych wymaga od ludzi biznesu podróżowania do różnych części świata. Podczas podróży służbowych często spotykamy się lub przedstawiamy osobom, których wiedza, obszar pracy czy kontakty mogą być przydatne dla naszego biznesu. W takich sytuacjach wizytówka ...
Czytaj więcej
-
Kwalifikowane usługi tłumaczeniowe w branży obronnej & Aerospace
Dec 27 , 2021
Kwalifikowane usługi tłumaczeniowe w branży obronnej & Aerospace przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 27 grudnia 2021O jedną z najbardziej wyrafinowanych dziedzin przekładu jest obronność i lotnictwo. W ciągu ostatnich dwóch dekad przemysł obronny i lotniczy przeszły poważne zmiany dzięki nowym technologiom. Oprócz przemysłu zbrojeniowego opracowano nowe aplikacje dla bezpieczeństwa, oprogra...
Czytaj więcej
-
Język neutralny pod względem płci w tłumaczeniu
Dec 29 , 2021
Język neutralny pod względem płci w tłumaczeniu przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 29 grudnia 2021D o znasz różne formy języków? Czy słyszałeś kiedyś, że płcie mogą również reprezentować różne języki? W tym artykule omówimy język neutralny pod względem płci, który jest bardzo istotny dla ułatwienia życia transpłciowym i innym neutralnym płciom. Język neutralny pod względem płci Język neutr...
Czytaj więcej
Polski
