RCEP gotowy do ułatwienia handlu, inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-22 11:00T Regionalne kompleksowe partnerstwo gospodarcze pobudzi handel i inwestycje w regionie Azji i Pacyfiku, ułatwi ożywienie gospodarcze po pandemii i da przykład współpracy regionalnej i wielostronnej, stwierdzili analitycy. Największa na świecie umowa handlowa ma wejść w życie w styczniu. RCEP obejmie rynek liczący 2,2 miliarda ludzi i ponad 25 bilionów dolarów globalnej produkcji. Partnerstwo stworzy ugrupowanie handlowe, które obejmie około 30 procent światowej populacji i światowej gospodarki. Umowa handlowa, która ma na celu zniesienie ceł na około 90 proc. towarów, ułatwi handel i inwestycje w regionie, zwłaszcza że będzie następować po ostatnich dwóch latach, kiedy transgraniczny tranzyt osób i towarów był zakłócony z powodu pandemii COVID-19, powiedział Song Qingrun, profesor nadzwyczajny w Szkole Studiów Azjatyckich na Pekińskim Uniwersytecie Studiów Zagranicznych. Kraje RCEP odniosą ogromne korzyści z tego paktu handlowego i będą w stanie zdywersyfikować swoją produkcję oraz rynki , powiedział Song, dodając, że będzie to siła napędowa bezpośrednich inwestycji zagranicznych we wszystkich krajach RCEP. „RCEP pomoże krajom w regionie zjednoczyć się i przeciwstawić się negatywnym skutkom pandemii, która wciąż nawiedza świat” – powiedział. Niedawne badanie Azjatyckiego Banku Rozwoju przewiduje, że RCEP w znacznym stopniu przyczyni się do ożywienia gospodarczego po pandemii w regionie Azji i Pacyfiku oraz na całym świecie. Szacujemy, że do 2030 r., jeśli jego wdrażanie będzie na dobrej drodze, zwiększy dochody członków o 0,6 procent, dodając 245 miliardów dolarów rocznie do dochodu regionalnego i 2,8 miliona miejsc pracy do regionalnego zatrudnienia - czytamy w badaniu. Choć region doświadczył w ostatnich latach najdynamiczniejszego wzrostu gospodarczego na świecie, nie odznaczał się wysokim poziomem integracji, mimo że ma największy potencjał rozwojowy. Jia Duqiang, naukowiec stowarzyszony w Narodowym Instytucie Strategii Międzynarodowej Chińskiej Akademii Nauk Społecznych, powiedział, że RCEP znacznie poprawi regionalną integrację gospodarczą i będzie promować wymianę społeczną i kulturową między krajami. To przyspieszy tempo budowania regionalnej społeczności ze wspólną przyszłością, powiedział Jia. RCEP został podpisany w zeszłym roku przez 15 krajów Azji i Pacyfiku – 10 członków Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej i ich pięciu największych partnerów handlowych: Chiny, Japonię, Koreę Południową, Australię i Nową Zelandię. Song powiedział, że RCEP przyczyni się do globalizacji i multilateralizmu, ponieważ partnerstwo bez wątpienia da dobry przykład promowania globalnej współpracy i naprawy poprzez wspólną pracę. Porozumienie o wolnym handlu jest produktem globalizacji i integracji regionalnej, która uzupełnia inne regionalne bloki handlowe, takie jak umowa Stany Zjednoczone-Meksyk-Ka...

CNOOC próbuje innowacji dla bardziej ekologicznego postępu Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-19 15:00C hina National Offshore Oil Corp, wiodąca w kraju firma zajmująca się wierceniem ropy i gazu, powiedziała, że ​​po raz pierwszy z powodzeniem przekształciła platformę wiertniczą w platformę do budowy i instalacji morskiej energetyki wiatrowej, oferując więcej doświadczenia dla przyszłych morskich projektów wiatrowych. Urządzenie, a mianowicie platforma budowlano-instalacyjna Huwei Offshore Wind Power Construction and Installation Platform, po raz pierwszy umożliwiło instalację morskiej turbiny wiatrowej 7 listopada. Zostało to przeprowadzone wspólnie przez China Oilfield Services Ltd (COSL), spółkę zależną CNOOC, i Chiny Energy Engineering Group Guangdong Power Engineering Co Ltd. Instalacja turbiny wiatrowej platformy wiertniczej znajduje się na wodach o głębokości 50 metrów i może generować 8 megawatów. Analityk powiedział, że próba jest innowacją państwowego przedsiębiorstwa w nowej energetyce. Wysiłki CNOOC na rzecz rozwoju morskiej energetyki wiatrowej są zgodne z wysiłkami rządu na rzecz promowania energii odnawialnej, powiedział Wang Ziyue, analityk w firmie badawczej BloombergNEF. Chiński Instytut Inżynierii Energii Odnawialnej, think tank powiązany z chińską Narodową Administracją Energii, powiedział, że krajowy sektor wiatrowy i słoneczny odnotuje silny wzrost w latach 2020-2030 z powodu spadających kosztów i polityki rządu. CNOOC, z własnymi dużymi planami w zakresie energii wiatrowej i słonecznej, zamierza co roku inwestować od 5 do 10 procent swoich całkowitych inwestycji w działalność związaną z energią słoneczną i wiatrową, aby upewnić się, że sektory wiatru i energii słonecznej mogą osiągnąć znaczące przełomy w 14th Five- Okres Planu Rocznego (2021-25), powiedział Wang Dongjin, przewodniczący CNOOC. Ponieważ sektor morskiej energetyki wiatrowej dostosowuje się do ogólnej działalności firmy, a CNOOC może wykorzystać swoje zasoby w inżynierii morskiej i doświadczenie w operacjach morskich, firma planuje zintensyfikować swoje nowe energia biznes z naciskiem na morską energetykę wiatrową. CNOOC zobaczył pierwszą partię turbin wiatrowych, zlokalizowaną u wybrzeży prowincji Jiangsu, o łącznej mocy zainstalowanej 300 MW, która została uruchomiona w sieci pod koniec zeszłego roku. Po raz pierwszy wszedł do branży morskiej energetyki wiatrowej w 2006 roku, ale wkrótce się wycofał. Rok później firma rozpoczęła eksploatację pierwszej morskiej elektrowni wiatrowej na kontynencie chińskim, zlokalizowanej w zatoce Liaodong na Morzu Bohai, o mocy zainstalowanej 1,5 MW na każdą turbinę. W 2019 r. ożywił działalność w zakresie morskiej energetyki wiatrowej, a projekt Jiangsu jest pierwszym projektem, nad którym pracował od tego czasu. Firma przesuwa swoją uwagę z paliw kopalnych na nowy biznes energetyczny, ponieważ Chiny zapowiedziały, że osiągną szczyt emisji dwutlenku węgla do 2030 r. i osiągną neutralność pod w...

Włochy i Francja zacieśniają współpracę Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-18 11:00T o przywódcy Włoch i Francji mają być bliscy podpisania umowy, która ma na celu zacieśnienie współpracy między oboma krajami i zmianę układu sił w Europie. Żadna ze stron oficjalnie nie ujawniła szczegółów traktatu, chociaż agencja informacyjna Reuters powołała się na włoskiego urzędnika rządowego, który powiedział, że umowa wzmocni współpracę między krajami w obszarach takich jak handel, turystyka i kultura. W związku ze zbliżającym się odejściem kanclerz Niemiec Angeli Merkel po 16 latach, premier Włoch Mario Draghi i prezydent Francji Emmanuel Macron mają szansę wywrzeć większy wpływ na politykę Unii Europejskiej, powiedział Bloomberg News. Bloomberg zauważył, że poprawiły się relacje między narodami, które wcześniej spierały się o wszystko, od migracji po kulturę. Reuters zwrócił uwagę, że Francja nawet na krótko odwołała swojego ambasadora w 2019 r., po kłótni z udziałem: imigracja. Wzajemny szacunek między tymi dwoma mężczyznami, znany od czasu, gdy włoski premier kierował Europejskim Bankiem Centralnym, pogłębił się w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy, pozwalając na zakończenie sporów, powiedział Bloomberg. Zauważył, że odkąd Draghi został premierem w lutym, obaj przywódcy spędzili prawie 10 godzin na spotkaniach dwustronnych. Ich ostatnie spotkanie odbyło się w zeszłym tygodniu w Paryżu, gdzie omawiali przemiany polityczne w Libii oraz sposoby stabilizacji północnoafrykańskiego kraju, który ma dla obu stron strategiczne znaczenie. Raporty mówią, że traktat będzie podobny do tak zwanego Porozumienia Elizejskiego między Francją a Niemcami, ratyfikowanego w 1963 roku. Źródło Reutersa powiedziało, że intencją Włoch jest, aby traktat został nazwany na cześć pałacu włoskiego prezydenta na Kwirynale, gdzie zostanie podpisany. „Macron chce silniejszej więzi z Włochami, a Włochy chcą włączyć się w tradycyjne partnerstwo między Francją a Niemcami” – powiedział drugi włoski urzędnik, cytowany anonimowo przez Reuters. Nathalie Tocci, dyrektor Instytutu Spraw Międzynarodowych w Rzymie, powiedziała agencji Bloomberg, że „Draghi i Macron naprawdę patrzą oko w oko z integracją europejską, w tym unią fiskalną”. Dodała: „To jest ich podstawa; zasila konwergencję między nimi. W tym przypadku mogą być nowym centrum władzy post-Merkel i może rozciągać się na inne dziedziny związane z gospodarką, takie jak zielona agenda i cyfryzacja. „Sposób, w jaki Draghi postrzega świat, jest bardziej zorientowany na gospodarkę niż na politykę zagraniczną. Dla Macrona jest to ktoś, kto nie tylko chce odbudować relacje, ale także ma referencje”. Ten artykuł został przedrukowany z China Daily. Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidło

Koncert w Nowym Jorku rozbrzmiewał połączeniami Wschodu i Zachodu Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-17 11:00A koncert, który połączył muzykę, ludzi Wschodu i Zachodu zainspirował muzyków i publiczność w Lincoln Center w sobotni wieczór. W koncercie East/West: A Symphonic Celebration wzięło udział około 2000 osób. Z udziałem dyrygenta Cai Jindonga z Bard College oraz występów New York City Ballet Orchestra i innych artystów, na koncercie zaprezentowano kilka tradycyjnych chińskich utworów muzycznych i jeden amerykański utwór muzyczny, w tym Butterfly Lovers, Great Wall Capriccio, trzy piosenki z tekstami ze starożytnych chińskich wierszy oraz apartament Appalachów Spring. „Jeśli dzisiejszy koncert można zilustrować na zdjęciu, to jest to zdjęcie od Appalachów do Wielkiego Muru. Dzięki temu zdjęciu każdy może poczuć połączenia między kulturami” – powiedział dyrygent Cai. „Muzyka jest rzeczywiście bardzo dobrą formą komunikacji. Pomijając trochę polityki, ekonomii i idealizmu, najważniejsza jest komunikacja między ludźmi. A muzyka jest najlepszym sposobem komunikacji” – dodał. Cai powiedział, że koncert, na którym wystąpiło wielu amerykańskich muzyków, dał im możliwość poznania tradycyjnej muzyki chińskiej. Wykonując tradycyjną chińską muzykę, prawdopodobnie im się spodoba, a potem spróbują ją zinterpretować samodzielnie – powiedział. „Podczas naszych prób słyszałem już, jak ktoś powiedział:„ O, chińska tradycyjna muzyka jest taka piękna ”- powiedział Cai. Wielu amerykańskich widzów w sobotę powiedziało, że byli pod wrażeniem tego, jak różna jest chińska muzyka tradycyjna. „To bardzo różni się od muzyki zachodniej, absolutnie. Zwłaszcza, gdy słucha się tego, jak grają soliści; można usłyszeć wiele różnych odmian i stylów grania, które nie są tradycyjnie wykonywane w muzyce zachodniej, co moim zdaniem jest naprawdę interesujące” – publiczność powiedział członek Wesley Michalski. Shenghua Hu, skrzypek, który grał na koncercie skrzypcowym Butterfly Lovers, powiedział, że jest bardzo dumny z grania muzyki wielkanocnej w Lincoln Center for the Performing Arts, kultowym miejscu w Nowym Jorku i jednym z wiodących światowych centrów sztuk scenicznych. To rodzaj patriotyzmu, powiedział. „Muzyka jest uniwersalna język ludzkości. Muzyka pomaga ludziom i narodom komunikować się za pomocą środków, które są skuteczniejsze niż słowa, ponieważ dotyka rdzenia ludzkości, budząc empatię i współczucie” – powiedział Hu. „Holly Flack, sopran koloraturowy, która śpiewała Śpiew gęsi i Pieśń śniegu z tekstami zaczerpniętymi ze starożytnych chińskich wierszy oraz Od Jasmine do Turabdot, powiedziała, że ​​koncert przyniósł nadzieję ludziom w Chinach i Stanach Zjednoczonych, ponieważ świat wciąż walczy z COVID -19." "Koncert jest bardzo odzwierciedleniem nadziei. Wszędzie wszyscy przeszli przez bezsprzecznie trudny czas, który był bardzo bezprecedensowy. Ale to tak, jakby krokus wynurzał się wiosną ze śnieżnej zimy; możemy wracać powoli, o ile ...

Totalna wojna handlowa o Irlandię Północną Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-16 11:00N Po zakończeniu COP 26 brytyjska uwaga polityczna powróciła do Brexitu, a napięcia między Wielką Brytanią a Unią Europejską mogą przerodzić się w handel wojna o Irlandię Północną. Prowincja, która jest politycznie częścią Wielkiej Brytanii, ale geograficznie oddzielona, ​​jest obecnie przedmiotem umowy o nazwie Protokół Irlandii Północnej, uzgodnionej w ramach zeszłorocznej umowy Brexit. W przeciwieństwie do reszty Wielkiej Brytanii pozostała na europejskim jednolitym rynku towarów, aby uniknąć twardej granicy z Republiką Irlandii, państwem członkowskim UE. Oznacza to, że Irlandia Północna uniknęła problemów, takich jak niedobory spowodowane brakiem unijnych kierowców transportowych, które ostatnio dotknęły resztę Wielkiej Brytanii. Jednak część Wielkiej Brytanii wciąż podlegająca unijnym regulacjom jest nie do zaakceptowania dla wielu zwolenników Brexitu, stąd chęć zmiany przepisów. Artykuł 16 protokołu stanowi hamulec bezpieczeństwa, który umożliwia każdej ze stron jednostronne wdrożenie „zabezpieczeń”, jeżeli protokół prowadzi do utrzymujących się „poważnych trudności gospodarczych, społecznych lub środowiskowych” lub „przekierowania handlu”. That is what David Frost, the British minister who negotiated the treaty last December, is threatening to do, despite having tweeted at the time that he was "very pleased and proud to have led a great UK team to secure today's excellent deal with the EU". Jest to jednak sprzeczne z językiem używanym przez wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Marosa Sefcovica po ich ostatnim spotkaniu. Mówił o „zmianie tonu dyskusji z (Frost)”, która, jak miał nadzieję, może „doprowadzić do namacalnych rezultatów dla mieszkańców Irlandii Północnej”. Frost twierdzi, że „pozostają znaczące luki” i że Wielka Brytania podnosi „pełny zakres problemów”, którymi Bruksela musi się zająć podczas rozmów w tym tygodniu. W niedawnym wywiadzie dla BBC były konserwatywny premier John Major powiedział, że powoływanie się na artykuł 16 byłoby „kolosalnie głupie” i oskarżył rząd o negocjowanie z „całą subtelnością cegły”. W zeszłym tygodniu przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen spotkała się z prezydentem Stanów Zjednoczonych Joe Bidenem, który jasno dał do zrozumienia, że ​​traktuje pokój w Irlandii jako główny priorytet międzynarodowy. W jasnym przesłaniu skierowanym do Downing Street powiedział, że UE i USA są co do tego zgodne. „Prezydent Biden i ja podzielamy ocenę, że dla pokoju i stabilności na wyspie Irlandii ważne jest utrzymanie umowy o wystąpieniu i trzymanie się protokołu. Ten protokół zdołał rozwiązać trudny krąg, który spowodował Brexit” – powiedziała. powiedział dziennikarzom w Wasz

Nietypowe zyski odnotowane w związku z zawieszeniem przez firmy obrotu na debiucie BSE Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-15 14:00T Firmy musiały dwukrotnie zawiesić handel w ciągu pierwszych 30 minut od premiery pekińskiej giełdy papierów wartościowych w poniedziałek 15 listopada, ponieważ ich ceny wzrosły o ponad 60 procent. Dzienne wahania cen spółek notowanych na BSE są ustalane na poziomie 30 procent, a pierwszego dnia sesyjnego nie zostanie ustalony żaden limit. Ale handlowy zostanie zawieszony na 10 minut, jeśli cena firmy wzrośnie o 30 procent w stosunku do ceny otwarcia i wstrzymany na kolejne 10 minut, jeśli cena wzrośnie łącznie o 60 procent. Wśród pierwszej partii 81 spółek notowanych na nowej giełdzie, Henan Tongxin Chuandong, wiodący chiński dostawca części samochodowych, od razu zauważył, że jego cena wzrosła o prawie 400 procent w ciągu pierwszych kilku minut handlu. Około 60 firm zgłosiło zyski w ciągu pierwszych 10 minut handlu. Inwestorzy indywidualni posiadający aktywa o wartości co najmniej 500 000 juanów (78 352 USD) na swoich osobistych rachunkach papierów wartościowych będą mogli handlować na giełdzie. Według szacunków BSE liczba kwalifikowanych inwestorów przekroczy 4 miliony. BSE, która wspiera bardziej zaawansowane technologicznie małe i średnie przedsiębiorstwa, została zainicjowana przez centralnych regulatorów na początku września. Początkowo opiera się na NEEQ Select, najwyższym poziomie ośmioletniego systemu National Equities Exchange and Notowania. Firmy notowane na NEEQ Innovation – drugim najwyższym poziomie NEEQ – mogą ubiegać się o notowanie na BSE, o ile pozostają notowane na NEEQ Innovation przez 12 kolejnych miesięcy. Eugene Qian, prezes UBS Securities Co Ltd, powiedział, że uruchomienie BSE jest ważnym krokiem naprzód w budowaniu wielopoziomowego rynku kapitałowego w Chinach. Ustalenie progu 200 milionów juanów kapitalizacji rynkowej dla spółek notowanych na BSE i brak nacisku na zysk netto będzie lepiej służyć innowacyjnym MŚP. Powiedział, że BSE pokłada duże nadzieje, że odróżni się od innych zarządów w Chinach i stanie się chińską wersją Nasdaq, gdzie startupy technologiczne mogą się rozwijać. Ten artykuł został przedrukowany z China Daily. Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Transgraniczny handel usługami szybko rośnie Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-12 14:00C hina aktywnie wspiera ukończenie i wydanie negatywnej listy dla handel międzynarodowy w usługach w pilotażowych strefach wolnego handlu, poinformowało w czwartek 11 listopada Ministerstwo Handlu. Celem jest przeprowadzenie testów warunków skrajnych w celu dalszego otwarcia transgranicznego handlu usługami poprzez prace pilotażowe obejmujące więcej miejsc, powiedział MOC. „Posunięcie to ma na celu dalsze promowanie liberalizacji handlu usługami i otwarcie instytucji wyższego szczebla” – powiedziała Shu Jueting, rzeczniczka ministerstwa, na konferencji prasowej w Pekinie. Lista negatywna odnosi się do specjalnych środków administracyjnych dotyczących dostępu inwestorów zagranicznych do określonych dziedzin zgodnie z postanowieniami. Chiny wprowadziły na początku tego roku listę negatywną dla transgranicznego handlu usługami w Porcie Wolnego Handlu Hainan. 4 listopada prezydent Xi Jinping powiedział za pośrednictwem łącza wideo podczas ceremonii otwarcia czwartego China International Import Expo i Międzynarodowego Forum Gospodarczego Hongqiao, że Chiny przeprowadzą testy warunków skrajnych dla otwarcia o wysokim standardzie w pilotażowych strefach wolnego handlu i FTP w Hainan. i wyda listę negatywną dotyczącą transgranicznego handlu usługami w pilotażowych strefach wolnego handlu. Krajowy handel usługami szybko rośnie w tym roku, a Shu przypisał to ciągłemu otwieraniu się Chin, stabilnemu ożywieniu sektora usług i cyfryzacji handlu usługami. W pierwszych trzech kwartałach tego roku chiński handel usługami był wart 3,78 biliona juanów (590 miliardów dolarów), co oznacza wzrost o 11,6 procent rok do roku. Eksport usług wzrósł o 27,3 procent rok do roku do 1,78 biliona juanów, podczas gdy import wzrósł o 0,5 procent rok do roku do 2 biliona juanów, odnotowując dodatni wzrost po raz pierwszy od wybuchu COVID-19. Szereg polityk i środków, takich jak postęp w pracach pilotażowych na rzecz innowacji i rozwoju handlu usługami oraz wdrożenie wykazu negatywnego w sprawie transgranicznego handlu usługami w Hainan FTP, nadaje nowy impuls handlowi usługami, powiedział Shu. „Spośród 12 podsektorów handlu usługami siedem odnotowało stopy wzrostu wyższe niż 10 procent w ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy, co zrównoważyło negatywny wpływ spadku importu usług turystycznych, aby wesprzeć wzrost ogólnego importu usług” – powiedziała. . Zhou Mi, starszy badacz w Chińskiej Akademii Handlu Międzynarodowego i Współpracy Gospodarczej, powiedział, że szybki rozwój gospodarki cyfrowej, środki ułatwiające cyfrową współpracę gospodarczą w ramach umów międzynarodowych oraz ulepszenia w niektórych chińskich sektorach produkcyjnych w celu zapewnienia usług, wszystkie one stworzyły nową dynamikę w chińskim handlu usługami, pomagając w szybkim rozwoju. Ten artykuł został przedrukowany z China Daily. Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas,...

Listy przywódców to dobry znak dla więzi chińsko-amerykańskich Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-11 15:00I W celu zmotywowania zwolenników przyjaźni chińsko-amerykańskiej przywódcy obu krajów wysłali listy gratulacyjne na uroczystą kolację w Nowym Jorku i podkreślili globalne znaczenie tej relacji. Oczekuje się więcej pozytywnych gestów i działań z obu stron, zwłaszcza Waszyngtonu, aby pomóc naprawić napięte relacje między krajami, powiedzieli eksperci i urzędnicy. Więzi chińsko-amerykańskie znajdują się „w krytycznym momencie historycznym”, powiedział prezydent Xi Jinping w swoim liście do dorocznego obiadu Komitetu Narodowego ds. Stosunków USA-Chiny we wtorek wieczorem. Xi podkreślił gotowość Pekinu do przestrzegania zasad „wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy korzystnej dla obu stron” oraz współpracy z Waszyngtonem w celu „wzmocnienia wymiany i współpracy ponad granicami”. Dodał, że Pekin jest gotowy do wspólnego rozwiązywania regionalnych i międzynarodowych problemów, a także globalnych wyzwań oraz do właściwego zarządzania różnicami. Według Xi celem jest przywrócenie więzi chińsko-amerykańskich, „jednej z najważniejszych relacji dwustronnych na świecie”, z powrotem na właściwą ścieżkę i stały rozwój. Potwierdzając znaczenie tych więzi, Xi powiedział, że oba kraje zyskają na współpracy, a stracą na konfrontacji. Jego list został odczytany przez ambasadora Chin w amerykańskim gangu Qin podczas uroczystej kolacji. We własnym przemówieniu Qin powiedział, że niektórzy twierdzą, że związek nie może wrócić do przeszłości, ale „odrzucamy ten pogląd”. Polityka Chin wobec USA jest „wysoce” spójna i stabilna, a strona chińska zawsze zajmuje się relacjami ze strategicznej i długoterminowej perspektywy, dodał Qin. Prezydent USA Joe Biden powiedział w swoim liście, że stosunki te mają znaczenie globalne, od walki z pandemią po rozwiązanie kryzysu klimatycznego. „Rozwiązanie tych wyzwań i wykorzystanie możliwości będzie wymagało, aby szersza społeczność międzynarodowa zebrała się razem, gdy każdy z nas dołoży swojej części, aby zbudować bezpieczną, pokojową i prężną przyszłość” – dodał Biden. Listy przyszły, gdy obie strony zaangażowały się w kilka kluczowych kontaktów i spotkań. Starsi dyplomaci obu stron spotkali się w marcu w Anchorage na Alasce, w lipcu w Tiencinie oraz w Zurychu i Rzymie oddzielnie w październiku. Xi i Biden mieli dwa telefon rozmów w tym roku – jeden w lutym, drugi we wrześniu. Diao Daming, an associate professor of US studies at Renmin University of China, said Xi's letter shows that Beijing "is willing to further tap into friendly figures and organizations' roles and to further stabilize relations." Komitet odgrywał ważną rolę w kontaktach między obydwoma krajami od lat 60., na długo przed nawiązaniem stosunków dyplomatycznych w 1979 r., a jego członkowie są niezbędni dla rozwoju więzi, powiedział Diao. List Bidena reprezentuje „spokojne, rozsądne poglądy” Stanów Zjednoczonych...