Nauka języka chińskiego staje się coraz popularniejsza na całym świecie Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-10 14:00C Hina będzie dążyć do tego, aby więcej organizacji międzynarodowych i konferencji uwzględniało język chiński jako język urzędowy lub język roboczy, co daje mu coraz ważniejszą rolę w komunikacji międzynarodowej i rosnący wpływ tego kraju na świecie, podało Ministerstwo Edukacji. Język chiński został przyjęty jako jeden z oficjalnych języków Światowej Organizacji Turystyki ONZ w styczniu, poinformowało ministerstwo. W odpowiedzi na propozycję złożoną w tym roku przez członka Komitetu Narodowego Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej w sprawie wyzwań i zagrożeń stojących przed międzynarodowymi język chiński edukacji, ministerstwo stwierdziło, że osiągnięto wielkie osiągnięcia w edukacji w języku chińskim na całym świecie. Ministerstwo podało, że ponad 1500 instytutów i klas Konfucjusza powstało w 159 krajach, a na ich kursy wzięło udział ponad 13 milionów osób uczących się języka chińskiego. Co więcej, ponad 180 krajów prowadzi programy nauczania języka chińskiego, a 75 krajów włączyło ten język do krajowego systemu edukacji, wydając ustawy i rozporządzenia. Ministerstwo podało, że ponad 4000 zagranicznych uniwersytetów utworzyło wydziały, kierunki i kursy języka chińskiego, a ponad 75 000 szkół podstawowych i średnich oraz instytucji szkoleniowych na całym świecie otworzyło kursy języka chińskiego. Mówi się, że obecnie języka uczy się ponad 25 milionów obcokrajowców, a łącznie prawie 200 milionów obcokrajowców nauczyło się tego języka. Wraz z rosnącą potęgą gospodarczą Chin i globalnymi wpływami, ludzie na całym świecie są bardziej chętni do nauki języka i poznawania tego kraju, co stanowi historyczną szansę dla zrównoważonego rozwoju międzynarodowej edukacji w języku chińskim, podało ministerstwo. Jednak sektor nadal stoi przed wieloma wyzwaniami, w tym brakiem kompleksowych standardów, nauczycieli i materiałów dydaktycznych, pandemią COVID-19 oraz upolitycznieniem chińskiego uczenia się przez niewielką liczbę krajów. Ministerstwo będzie nadal dokonywać przeglądu standardów nauczycieli języka chińskiego, materiałów dydaktycznych, egzaminów i oceny. Będzie również naciskać na bardziej prywatny, lokalny i zawodowy rozwój Instytutów Konfucjusza. Kendall Kracke, światowa mistrzyni 20. konkursu chińskiego mostu chińskiego dla zagranicznych studentów szkół wyższych, powiedziała, że ​​zaczęła uczyć się języka w wieku 18 lat. 24-latka ze Stanów Zjednoczonych powiedziała, że ​​chociaż nauka języka nie zawsze przebiegała gładko, nigdy nie rozważała rezygnacji z powodu miłości do Chin. Jako doktorantka w zakresie nauczania języka chińskiego na Uniwersytecie Stanowym Portland w stanie Oregon, uczy również języka chińskiego w miejscowej szkole średniej. Kracke powiedziała, że ​​chce nadal być nauczycielką języka chińskiego i pozwolić, aby więcej jej uczniów zakochało się w języku i kraju, doświad...

Reputacja pisarza na długo pozostaje w ludzkiej pamięci Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-09 14:00I Na kilka dni przed śmiercią w październiku 1936 roku Lu Xun, przez wielu uważany za ojca współczesnej literatury chińskiej, mimo ciężkiej choroby nadal pracował. Wiele jego prac jest opublikowane w wielu językach. Ale w przeciwieństwie do swoich prac z poprzednich dwóch dekad, kiedy pisał głównie, aby uświadomić potrzebę lepszych Chin, w jednym z ostatnich utworów, To też życie, zapisał swoje uczucia po wyzdrowieniu z groźnej choroby. „Światło lampy na ulicy wpada przez okno, słabo oświetlając pokój. Rozglądam się dookoła, znajome ściany, ich krawędzie, znajome stosy książek, nieoprawiony album ze zdjęciami, noc na zewnątrz, świat daleko i miliony ludzi. Mogę się z nimi wszystkimi odnosić”. Wielu Chińczyków wciąż lubi cytować ostatnią część tego fragmentu. Eseje i opowiadania Lu są wybierane do podręczników, ale uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów, z których wielu nie jest w stanie zrozumieć zasadniczych idei jego pracy, często muszą recytować całe fragmenty napisane około sto lat temu w stylu, który uznają za trudny. Jednak 140 lat po jego narodzinach nazwisko Lu często pojawia się na platformach społecznościowych, ponieważ ludzie uwielbiają go cytować – w wielu przypadkach fałszywie. W rezultacie Muzeum Lu Xun w Pekinie stworzyło wyszukiwarkę, która pomoże czytelnikom zweryfikować cytaty Lu, które stały się gorącym tematem na Sina Weibo. Fotografie pisarza i fałszywie mu przypisywane cytaty zostały wykorzystane jako humorystyczne naklejki na WeChat. Na platformie handlowej Taobao zdjęcie Lu z serialu telewizyjnego The Age of Awakening, wyemitowanego w lutym, było tak popularne, że dostępnych jest 16 stron powiązanych z nimi produktów kulturalnych, w tym odznak, breloków, zakładek, wycinanek, naklejek i koszulek. -koszule. Urodzony 25 września 1881 roku Lu na różne sposoby rezonuje z młodymi ludźmi. Pod koniec lutego zeszłego roku Wu Yifan, który był wówczas 21-letnim studentem finansów na Uniwersytecie Pekińskim, opublikował wideo z piosenką rapową, którą napisał na podstawie 16 wierszy prozą z kolekcji Lu's Wild Grass. Piosenka szybko stała się hitem na platformie krótkich filmów Bilibili. Wu spędził Spring Festival w zeszłym roku w swoim rodzinnym mieście Shihezi w autonomicznym regionie Xinjiang Uygur. Znudził mu się zamknięty w domu, więc zaczął ponownie czytać Dziką Trawę, którą czytał wiele razy od czasu ukończenia gimnazjum. „Wcześniej ponownie przeczytałem moje ulubione fragmenty, zwracając dużą uwagę na język i styl pisania. Jednak w zeszłym roku, po przeczytaniu całej kolekcji, zauważyłem, że ogólny ton był niespokojny. Wyczuwałem rozczarowanie i rozpacz Lu, które wcześniej nie czułem się tak głęboko” – powiedział Wu, obecnie doktorant na Uniwersytecie Fudan w Szanghaju. Kiedy Lu pisał wiersze w Wild Grass od grudnia 1924 do stycznia 1926, mieszkał w Pekinie, rządzonym przez Północnych Warlordów (19...

Astronauta na orbicie przeprowadza historyczny spacer kosmiczny Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-08 11:00S 41-letnia pułkownik Wang Yaping została pierwszą kobietą w kosmosie w Chinach w niedzielny wieczór, kiedy wzięła udział w pierwszej pozapojazdowej misji misji Shenzhou XIII z dowódcą misji, generałem dywizji Zhai Zhigang. Operacja poza pojazdem rozpoczęła się o 18:51, kiedy Zhai otworzył właz. O 20:28 Zhai i Wang opuścili stację kosmiczną Tiangong, podała w oświadczeniu Chińska Agencja Kosmiczna. Agencja poinformowała, że ​​przed północą zamontowali nowe komponenty na ramieniu robota stacji i wykorzystali je do ćwiczenia manewrów poza pojazdem i operacji ratowniczych, zauważając, że starszy pułkownik Ye Guangfu pozostał na stacji, aby monitorować i wspierać spacer kosmiczny, który był zaplanowany do ostatnie sześć godzin. Jak podała agencja, spacer kosmiczny miał jeszcze bardziej zweryfikować możliwości ramienia robota i jego zgodność z potrzebami astronautów, zbadać bezpieczeństwo i wydajność urządzeń wspierających w zadaniu poza pojazdem oraz przetestować funkcje nowego typu skafandra. Poinformowano, że w nadchodzących miesiącach załoga Shenzhou XIII przeprowadzi jeszcze jeden do dwóch spacerów kosmicznych. Pochodząca z prowincji Shandong i matka 5-letniej dziewczynki, Wang dołączyła do Sił Powietrznych Armii Ludowo-Wyzwoleńczej w sierpniu 1997 r. i służyła jako zastępca dowódcy eskadry, zanim w maju 2010 r. dołączył do drugiej grupy astronautów w Dywizji Astronautów PLA. W marcu 2012 roku był członkiem ekipy rezerwowej misji Shenzhou IX, a w czerwcu 2013 roku wziął udział w misji Shenzhou X, która trwała blisko 15 dni. Jest drugą Chinką, która poleciała w kosmos. Podczas lotu Shenzhou X Wang wygłosił pierwszy w Chinach wykład kosmiczny wewnątrz modułu eksperymentalnego Tiangong I dla ponad 60 milionów chińskich uczniów w około 80 000 szkół w całym kraju. Została wybrana do Shenzhou XIII w grudniu 2019 roku i była również członkiem załogi zapasowej misji Shenzhou XII. 55-letni Zhai był pierwszym chińskim astronautą, który przeprowadził spacer kosmiczny — wypłynął ze statku kosmicznego Shenzhou VII na około 15 minut podczas jego trzydniowej misji we wrześniu 2008 roku. Ta krótka przygoda uczyniła Chiny trzecim krajem na świecie, po byłym Związku Radzieckim i Stanach Zjednoczonych, zdolnym do samodzielnego prowadzenia kosmicznego spaceru. Misja Shenzhou XIII została wystrzelona 16 października przez rakietę nośną Long March 2F, która wystartowała z Centrum Wystrzeliwania Satelitarnych Jiuquan na pustyni Gobi w północno-zachodnich Chinach, a załoga wkrótce weszła na stację kosmiczną Tiangong, której nazwa oznacza Niebiański Pałac. Zaplanowano, że pracują na stacji przez sześć miesięcy, co czyni ją najdłuższą misją kosmiczną Chin. Przed spacerem kosmicznym przenieśli żywe i robocze materiały ze statków kosmicznych Tianzhou 2 i 3 do głównego modułu stacji, o nazwie Tianhe lub Harmony of Heavens, przetestowali s...

Targi na rzecz bardziej zrównoważonego handlu Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-05 14:00S najnowocześniejsze technologie i rozwiązania zostaną zaprezentowane podczas czwartego China International Import Expo w Szanghaju. To skłoniło liderów międzynarodowych firm do uznania Chin za kamień milowy przełomów w cyfryzacji i otwartą platformę dla globalnych postępów technologicznych. Na przykład Joe Bao, prezes Microsoft China, powiedział: „Microsoft Corp naprawdę nie może się doczekać zaprezentowania naszych nowych i innowacyjnych rozwiązań technologicznych i aplikacji na CIIE, co również utorowało drogę do tego, co zaplanowaliśmy dla rynku na przyszłość ”. Amerykański konglomerat technologiczny uczestniczy w tym mega wydarzeniu już cztery lata z rzędu. Tym razem prezentuje swoje wiodące rozwiązania cyfrowe w inteligentnej produkcji, handlu detalicznym i opiece zdrowotnej. „Inwestowanie w innowacje jest tym, do czego Microsoft zobowiązał się na chińskim rynku, aby promować wspólne postępy cyfrowe z naszymi partnerami i pomagać w rozpowszechnianiu rodzimych chińskich innowacji na świecie” – powiedział Bao. Firma Karl Storz Co z Tuttlingen w Niemczech, znany producent i dostawca przyrządów i urządzeń medycznych, również przywiózł na targi swoje najbardziej znane produkty i rozwiązania technologiczne. Według Mei Yang Mille, dyrektora zarządzającego Karl Storz Endoscopy (Shanghai) Ltd, innowacyjne zintegrowane rozwiązania OR1 dla sal operacyjnych zapewniają rozszerzalne systemy, które można zlokalizować i dostosować do potrzeb chińskich klientów. „Targi promują międzynarodowe zamówienia i współpracę wielostronną, z konkretnym wsparciem politycznym i konfiguracją ram. Podczas targów zademonstrujemy nasze wysokiej jakości innowacyjne produkty i rozwiązania w zakresie sal operacyjnych oraz zaangażowanie na całym świecie” – powiedziała. Chiny stały się liderem w gospodarce cyfrowej, przyciągając firmy z kraju i zagranicy do inwestowania i rozwoju. Według Chińskiej Akademii Technologii Informacyjnych i Komunikacyjnych, rządowego think tanku z siedzibą w Pekinie, wielkość rynku gospodarki cyfrowej tego kraju wzrosła w ubiegłym roku o 9,6 procent rok do roku, najszybciej na świecie. Dla Kentaro Fujiwary, dyrektora generalnego japońskiego giganta kosmetycznego Shiseido China, dzięki szybkiemu rozwojowi chińskiego rynku, Chiny szybko stały się największym rynkiem zagranicznym Shiseido. Obecnie firma faktycznie eksportuje niektóre ze swoich najlepszych technologii i rozwiązań z Chin do innych gospodarek. „Nowe technologie i produkty będą nadal pojawiać się lub być wprowadzane na rynek chiński, ponieważ każda nowa technologia lub produkt ma niezwykle dużą bazę konsumentów docelowych w Chinach. Konsumenci tutaj są chętni do wypróbowania czegoś nowego” – powiedział Fujiwara. Powiedział również, że technologie obrazowania drugiej skóry i wewnętrznej elastyczności skóry w 3D Shiseido będą miały swój międzynarodowy debiut podczas CIIE. Po...

Ogromny potencjał Chin i Węgier do rozszerzenia współpracy Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-04 14:00C Niezwykłe wysiłki hiny na rzecz poprawy bioróżnorodności zostały zauważone na Węgrzech i oba kraje mają ogromny potencjał do współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju, powiedział ambasador Węgier w Chinach. Mate Pesti powiedział, że Chiny, jako jeden z krajów o ogromnej bioróżnorodności na świecie, przez lata stosowały ukierunkowane przepisy i plany działania, aby poczynić postępy w ochronie bioróżnorodności. „Starannie zaaranżowane środki zaowocowały utworzeniem tysięcy obszarów chronionych, ogrodów botanicznych i arboretów, ogrodów zoologicznych, długo- i średnioterminowych banków, rezerwatów morskich, które obecnie chronią dziesiątki tysięcy gatunków, a dzięki rygorystycznym wysiłkom ponownego zalesiania las pokrywa obecnie stanowi ponad 20 procent jego całkowitej powierzchni” – powiedział ambasador. Pesti wspomniał również o roli Chin w organizacji pierwszej części Konferencji ONZ Bioróżnorodności, znanej również jako COP 15, która zakończyła się w Kunming w zeszłym miesiącu. Ambasador powiedział, że świat może teraz oczekiwać Planet Budapest 2021 Sustainability Expo and Summit, największej międzynarodowej imprezy tego typu, która odbędzie się w Europie Środkowej. Otwiera się 29 listopada w stolicy Węgier. Powiedział, że Węgry odegrały rolę w ustanowieniu pierwszej na świecie pięciobocznej biosfery, Transgranicznego Rezerwatu Biosfery Mura-Drava-Dunaj. Otwarcie projektu wspieranego przez UNESCO stanowi kamień milowy w wysiłkach na rzecz ochrony największego systemu rzecznego Europy Środkowej i jego dzikiej przyrody. „Dzięki wspólnej wizji i rygorystycznym wysiłkom naszych krajów na rzecz ochrony jest dużo miejsca na międzynarodową współpracę w dziedzinie wiedzy o bioróżnorodności i wymiany peer-to-peer” – powiedział. Powiedział, że węgierski plan ochrony klimatu i środowiska kładzie duży nacisk na zrównoważony rozwój. Obejmuje elektryfikację transportu, zakaz produktów jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych, duże elektrownie odnawialne, eliminację nielegalnego składowania odpadów oraz emisję wspieranych przez rząd zielonych obligacji wraz ze zwiększonym zalesianiem. „Te kroki, wraz z ogólną wizją i wysiłkami rządu na rzecz cyfryzacji gospodarki i społeczeństwa, zapewniają, że Węgry zajmą się negatywnymi skutkami działalności człowieka, będą promować nasze cele osiągnięcia neutralności węglowej do 2050 r. ścieżka zrównoważonego rozwoju w świecie po 2020 roku” – powiedział. Powiedział, że nawet przy optymistycznych prognozach populacja ludzka i konsumpcja będą drastycznie rosły w nadchodzących dziesięcioleciach. Ale rośnie zrozumienie, że działalność człowieka w jej obecnym stanie jest niezrównoważona i potrzebne są natychmiastowe kroki, aby zapewnić dobrostan planety i zabezpieczyć przyszłość ludzkości, powiedział ambasador. Pesti powiedział, że targi i szczyt zrównoważonego rozwoju w Budapeszcie zostały s...

Zielona inicjatywa Arabii Saudyjskiej zbiera pochwały Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-03 14:00C Zwolennicy i obserwatorzy limate z zadowoleniem przyjęli wielomiliardowy plan Arabii Saudyjskiej mający na celu walkę ze zmianami klimatycznymi na Bliskim Wschodzie, ale podkreślają, że jego sukces zależy od znaczącej współpracy z innymi krajami. Pod koniec października następca tronu Arabii Saudyjskiej Mohammed bin Salman uruchomił Bliski Wschód Green Initiative, której celem jest zabezpieczenie około 10,4 miliarda dolarów na fundusz inwestycyjny i projekt czystej energii w celu zmniejszenia regionalnej emisji dwutlenku węgla, i powiedział, że Arabia Saudyjska wniesie 15 procent funduszy . Książę tronu obiecał, że kraj osiągnie zerową emisję netto do 2060 r., inwestując w tym czasie ponad 186 miliardów dolarów w zieloną gospodarkę, co stanowi równowartość około jednego lub dwóch lat jego obecnych przychodów z ropy naftowej. Powiedział również, że jego kraj stworzy wymaganą infrastrukturę, która obejmuje utworzenie regionalnego centrum wychwytywania i składowania dwutlenku węgla, centrum wczesnego ostrzegania przed burzami i regionalnego programu rozsiewania chmur. Zastępca Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych Amina Mohammed pochwalił inicjatywę jako „cenne zaangażowanie i strategiczną wizję” przejścia gospodarek regionalnych od niezrównoważonego rozwoju do modelu „nadającego się do wyzwań XXI wieku”. Nadim Farajalla, dyrektor Programu Zmian Klimatu i Środowiska w Instytucie Polityki Publicznej i Spraw Międzynarodowych im. Bliski Wschód razem w jednej kategorii”, ponieważ wpływ zmian klimatu różni się w zależności od obszaru. Gidon Bromberg, izraelski dyrektor EcoPeace Middle East, regionalnej organizacji ekologicznej z siedzibą w Jordanii, powiedział, że Arabia Saudyjska i inne kraje Zatoki Perskiej mają potencjał, by stać się głównymi producentami i eksporterami energii odnawialnej. Ze względu na rozległe obszary pustynne i niesamowitą ekspozycję na światło słoneczne w regionie, „Arabia Saudyjska, Jordania i Zatoka Meksykańska mają w rzeczywistości potencjał, by stać się głównymi producentami i eksporterami energii odnawialnej”, powiedział Bromberg, który uczestniczy w ONZ konferencja klimatyczna w Glasgow. Wyraził on, że energia słoneczna, wiatrowa i zielona energia wodorowa mogą zastąpić przyszłe straty regionu spowodowane ograniczaniem paliw kopalnych i pomóc ocalić nie tylko Bliski Wschód, ale także planetę. Ilan Zalayat, analityk i doktorant na Bliskim Wschodzie na Wydziale Studiów Islamskich i Bliskiego Wschodu Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, powiedział, że trudno jest oszacować zdolność Arabii Saudyjskiej do finansowego osiągnięcia celów ogłoszonych w zielonych projektach w dłuższej perspektywie. „Jednak pionierskie projekty zielonej energii nie muszą obciążać saudyjskiej gospodarki, ale zamiast tego mogą przyciągnąć do królestwa zagranicznych inwestorów w sektorach innych niż naf...

Kryzys łańcucha dostaw w USA i jego lekarstwo Według usług tłumaczeń na język docelowyA t apogeum kryzysu w łańcuchu dostaw w Stanach Zjednoczonych około dwa tygodnie temu, według The Washington Post, 79 kontenerowców zakotwiczyło na morzu u wybrzeży Los Angeles i Long Beach, czekając na zacumowanie przy i tak już zatłoczonych nabrzeżach dwa porty do rozładunku ładunków o wartości szacowanej na 8 miliardów dolarów. W międzyczasie duże sklepy detaliczne w całym kraju obserwują, jak ich półki i magazyny są szybko opróżniane.W okresie świątecznym sytuacja jest szczególnie tragiczna.Nigdy wcześniej w najnowszej historii Stany Zjednoczone nie widziały takiego niedoboru podaży. Niektórzy politycy w Waszyngtonie szybko obwiniali handel zagraniczny za kryzys, jakby nie było żadnego kryzysu, gdyby „korporacyjna Ameryka” produkowała wszystko w domu, od butów i zabawek po ozdoby choinkowe.Ci politycy zachowują się tak, jakby Amerykanie radośnie śpiewaliby w drodze do Walmart, Dollar Tree lub amazon.com, gdyby wszystkie te niedrogie i drogie produkty zostały wyprodukowane w Mississippi lub innym południowym stanie USA. Ustawmy sprawę jasno.Te 79 kontenerowców nie było zakotwiczonych w portach Szanghaju lub Tianjin w celu załadunku towarów – czekały w portach Los Angeles i Long Beach przez około dwa tygodnie, aby rozładować swój ładunek.Kryzys łańcucha dostaw jest wyłącznie kryzysem wewnętrznym USA, spowodowanym załamaniem się Logistyka sieci, brak około 80 tysięcy kierowców ciężarówek, a zatkane kontenery w portach USA nie mogą wrócić do krajów azjatyckich w celu przeładunku. Antyhandlowa diatryba polityków nie rozwiąże kryzysu łańcucha dostaw w USA.Wręcz przeciwnie, tylko to zaostrzy.To, że na rynku pracy jest ponad 10 milionów nieobsadzonych stanowisk, świadczy o tym, że w tym momencie nie ma nawet wystarczającego handlu.Gospodarka Stanów Zjednoczonych po prostu nie jest przystosowana do tego rodzaju pracochłonnej produkcji, która kiedyś „korporacyjna Amerykę” została zwolniona lub zlecona na zewnątrz. Pandemia COVID-19 z pewnością odbija się na globalnych łańcuchach dostaw.Ale podczas gdy wiele innych krajów wciąż jest uwikłanych w chaotyczne zakłócenia w produkcji i niedobory siły roboczej, Chiny, „światowa fabryka”, która stanowi ponad 20 procent światowej produkcji, nadal produkuje i dostarcza towary bez przestoju.Nawet w szczytowym momencie pandemii w lutym-marcu 2020 r.chińskie łańcuchy dostaw przetrwały próbę dzięki swojej odporności. Oprócz zakłócenia łańcuchów dostaw, pandemia przyspieszyła również zmiany strukturalne amerykańskiej gospodarki w zakresie tworzenia miejsc pracy zorientowanych na usługi w branżach zaawansowanych technologii.W Stanach Zjednoczonych z tymi politykami anty-handlowymi byłby jeszcze większy niedobór kierowców ciężarówek i więcej wolnych stanowisk na rynku pracy, a ceny strzeliłyby w górę. W obecnych czasach spowolnienia gospodarczego tym bardziej istotne jest położenie nacisku na wolny handel i transgraniczne inwestycje k...

Zaangażowanie w trzeźwą i wykonalną strategię klimatyczną Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-01 14:00I wyobraź sobie, że twój dom płonie, a reakcją straży pożarnej jest od czasu do czasu zorganizowanie spotkania w celu omówienia postępów w gaszeniu go, zanim zdecyduje się pozwolić mu dalej płonąć. Tak wielu zwykłych ludzi uważa perspektywę 26. Konferencji Stron Klimatycznych ONZ w tym tygodniu, czyli COP 26, zapowiadaną jako ostatnią, najlepszą szansę na uratowanie planety. Jest to hołd złożony wysiłkom działaczy na rzecz klimatu, że udało im się wysunąć tę kwestię na szczyt globalnej agendy dzięki swoim apokaliptycznym ostrzeżeniom o tym, co się wydarzy, jeśli nie zostaną podjęte natychmiastowe działania. Rok pożarów lasów, rekordowych fal upałów i niszczycielskich powodzi w różnych częściach świata jeszcze bardziej podsycił strach, że nadszedł już koniec świata i że teraz najlepszą nadzieją jest próba ograniczenia dalszych szkód. Formalnym celem szczytu w Glasgow w tym tygodniu jest otrzymanie zaktualizowanych planów rządów krajowych dotyczących ograniczenia emisji oraz uzgodnienie sposobu realizacji warunków paryskich porozumień klimatycznych, które zostały uzgodnione sześć lat temu. Ostatecznym celem jest utrzymanie globalnego wzrostu temperatury o 1,5 C powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej, co może być już poza zasięgiem. Taktyka przed szczytem niektórych uczestników polegała na omawianiu egzystencjalnych kosztów porażki w Glasgow, jednocześnie pomniejszając perspektywy sukcesu. Gospodarz szczytu Boris Johnson, premier Wielkiej Brytanii, ostrzegł, że brak działań w sprawie zmian klimatycznych może oznaczać koniec cywilizacji, jednocześnie ostrzegając, że szanse na postęp na COP 26 są „dotknij i idź”. Jest to potencjalnie niebezpieczne podejście w obliczu często zdezorientowanej opinii publicznej, która desperacko szuka racjonalnych i zjednoczonych międzynarodowych odpowiedzi na globalny problem. Królowa Elżbieta II, która może wydawać się raczej nieprawdopodobną rzeczniczką przeciętnego mężczyzny lub kobiety na ulicy, podsumowała poglądy wielu osób, gdy została nagrana w prywatnej rozmowie, krytykując osoby odpowiedzialne za „irytowanie”, gdy „mówią , ale tego nie robią”. Być może odzwierciedlała powszechne w społeczeństwie pragnienie realizacji spójnego, opartego na nauce planu, w którym pusta retoryka przekłada się na działanie. W ostatnich dziesięcioleciach poczyniono postępy w walce z kryzysem klimatycznym, w tym stopniowe przechodzenie na czystsze paliwa, nawet jeśli większość zgadza się, że to nie wystarczy. Jednocześnie klimatologom i aktywistom udało się podnieść świadomość społeczną na temat skali kryzysu, jednocześnie spychając na margines kurczącą się grupę tzw. negacjonistów i sceptyków klimatycznych. Jednak, aby przekazać swoje przesłanie, najbardziej hałaśliwi działacze na rzecz klimatu czasami przedstawiali kryzys w kategoriach czarno-białych, które nie zawsze odzwierciedlają złożoność kryz...