Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Ogromny potencjał Chin i Węgier do rozszerzenia współpracy

Nov 04, 2021

Ogromny potencjał Chin i Węgier do rozszerzenia współpracy

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-04 14:00



C Niezwykłe wysiłki hiny na rzecz poprawy bioróżnorodności zostały zauważone na Węgrzech i oba kraje mają ogromny potencjał do współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju, powiedział ambasador Węgier w Chinach.

Mate Pesti powiedział, że Chiny, jako jeden z krajów o ogromnej bioróżnorodności na świecie, przez lata stosowały ukierunkowane przepisy i plany działania, aby poczynić postępy w ochronie bioróżnorodności.

„Starannie zaaranżowane środki zaowocowały utworzeniem tysięcy obszarów chronionych, ogrodów botanicznych i arboretów, ogrodów zoologicznych, długo- i średnioterminowych banków, rezerwatów morskich, które obecnie chronią dziesiątki tysięcy gatunków, a dzięki rygorystycznym wysiłkom ponownego zalesiania las pokrywa obecnie stanowi ponad 20 procent jego całkowitej powierzchni” – powiedział ambasador.

Pesti wspomniał również o roli Chin w organizacji pierwszej części Konferencji ONZ Bioróżnorodności, znanej również jako COP 15, która zakończyła się w Kunming w zeszłym miesiącu.

Ambasador powiedział, że świat może teraz oczekiwać Planet Budapest 2021 Sustainability Expo and Summit, największej międzynarodowej imprezy tego typu, która odbędzie się w Europie Środkowej. Otwiera się 29 listopada w stolicy Węgier.

Powiedział, że Węgry odegrały rolę w ustanowieniu pierwszej na świecie pięciobocznej biosfery, Transgranicznego Rezerwatu Biosfery Mura-Drava-Dunaj. Otwarcie projektu wspieranego przez UNESCO stanowi kamień milowy w wysiłkach na rzecz ochrony największego systemu rzecznego Europy Środkowej i jego dzikiej przyrody.

„Dzięki wspólnej wizji i rygorystycznym wysiłkom naszych krajów na rzecz ochrony jest dużo miejsca na międzynarodową współpracę w dziedzinie wiedzy o bioróżnorodności i wymiany peer-to-peer” – powiedział.

Powiedział, że węgierski plan ochrony klimatu i środowiska kładzie duży nacisk na zrównoważony rozwój. Obejmuje elektryfikację transportu, zakaz produktów jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych, duże elektrownie odnawialne, eliminację nielegalnego składowania odpadów oraz emisję wspieranych przez rząd zielonych obligacji wraz ze zwiększonym zalesianiem.

„Te kroki, wraz z ogólną wizją i wysiłkami rządu na rzecz cyfryzacji gospodarki i społeczeństwa, zapewniają, że Węgry zajmą się negatywnymi skutkami działalności człowieka, będą promować nasze cele osiągnięcia neutralności węglowej do 2050 r. ścieżka zrównoważonego rozwoju w świecie po 2020 roku” – powiedział.

Powiedział, że nawet przy optymistycznych prognozach populacja ludzka i konsumpcja będą drastycznie rosły w nadchodzących dziesięcioleciach. Ale rośnie zrozumienie, że działalność człowieka w jej obecnym stanie jest niezrównoważona i potrzebne są natychmiastowe kroki, aby zapewnić dobrostan planety i zabezpieczyć przyszłość ludzkości, powiedział ambasador.

Pesti powiedział, że targi i szczyt zrównoważonego rozwoju w Budapeszcie zostały stworzone z myślą o tych pomysłach, w celu zaoferowania innowacyjnych rozwiązań dla wyzwań związanych ze zrównoważonym rozwojem.

Powiedział, że Węgry zawsze utrzymywały doskonałe stosunki z Chinami, a współpraca dwustronna sięgała wielu dziedzin.

Ambasador podkreślił, że chińskie firmy są wiodącymi twórcami technologii mobilnych 5G, które mają potencjał do zmniejszenia śladu węglowego ludzkości i przyczyniają się do idei globalnej cywilizacji ekologicznej.

Pierwszy inteligentny węzeł kolejowy w Europie powstał niedawno na Węgrzech, w ramach projektu podjętego przez węgierską logistykę intermodalną wschód-zachód, Huawei Hungary i Vodafone Hungary.

„Centrum będzie wykorzystywać najnowocześniejsze technologie 5G do swoich oddolnych funkcji operacyjnych, co dodatkowo zmniejsza jego ślad ekologiczny w najbardziej ekologicznie zrównoważonych formach transportu międzykontynentalnego, transporcie kolejowym” – powiedział Pesti.

Jest też sporo udanych przykładów chińskich firm rozwijających projekty w dziedzinie odnawialnej i czystej energii, takiej jak energia słoneczna, na Węgrzech – dodał. Ponadto łańcuch dostaw baterii litowych jest również ważnym czynnikiem zrównoważonego rozwoju.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt