Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

RCEP gotowy do ułatwienia handlu, inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku

Nov 22, 2021

RCEP gotowy do ułatwienia handlu, inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-22 11:00

The RCEP


T Regionalne kompleksowe partnerstwo gospodarcze pobudzi handel i inwestycje w regionie Azji i Pacyfiku, ułatwi ożywienie gospodarcze po pandemii i da przykład współpracy regionalnej i wielostronnej, stwierdzili analitycy.

Największa na świecie umowa handlowa ma wejść w życie w styczniu.

RCEP obejmie rynek liczący 2,2 miliarda ludzi i ponad 25 bilionów dolarów globalnej produkcji. Partnerstwo stworzy ugrupowanie handlowe, które obejmie około 30 procent światowej populacji i światowej gospodarki.

Umowa handlowa, która ma na celu zniesienie ceł na około 90 proc. towarów, ułatwi handel i inwestycje w regionie, zwłaszcza że będzie następować po ostatnich dwóch latach, kiedy transgraniczny tranzyt osób i towarów był zakłócony z powodu pandemii COVID-19, powiedział Song Qingrun, profesor nadzwyczajny w Szkole Studiów Azjatyckich na Pekińskim Uniwersytecie Studiów Zagranicznych.

Kraje RCEP odniosą ogromne korzyści z tego paktu handlowego i będą w stanie zdywersyfikować swoją produkcję oraz rynki , powiedział Song, dodając, że będzie to siła napędowa bezpośrednich inwestycji zagranicznych we wszystkich krajach RCEP.

„RCEP pomoże krajom w regionie zjednoczyć się i przeciwstawić się negatywnym skutkom pandemii, która wciąż nawiedza świat” – powiedział.

Niedawne badanie Azjatyckiego Banku Rozwoju przewiduje, że RCEP w znacznym stopniu przyczyni się do ożywienia gospodarczego po pandemii w regionie Azji i Pacyfiku oraz na całym świecie.

Szacujemy, że do 2030 r., jeśli jego wdrażanie będzie na dobrej drodze, zwiększy dochody członków o 0,6 procent, dodając 245 miliardów dolarów rocznie do dochodu regionalnego i 2,8 miliona miejsc pracy do regionalnego zatrudnienia - czytamy w badaniu.

Choć region doświadczył w ostatnich latach najdynamiczniejszego wzrostu gospodarczego na świecie, nie odznaczał się wysokim poziomem integracji, mimo że ma największy potencjał rozwojowy.

Jia Duqiang, naukowiec stowarzyszony w Narodowym Instytucie Strategii Międzynarodowej Chińskiej Akademii Nauk Społecznych, powiedział, że RCEP znacznie poprawi regionalną integrację gospodarczą i będzie promować wymianę społeczną i kulturową między krajami.

To przyspieszy tempo budowania regionalnej społeczności ze wspólną przyszłością, powiedział Jia.

RCEP został podpisany w zeszłym roku przez 15 krajów Azji i Pacyfiku – 10 członków Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej i ich pięciu największych partnerów handlowych: Chiny, Japonię, Koreę Południową, Australię i Nową Zelandię.

Song powiedział, że RCEP przyczyni się do globalizacji i multilateralizmu, ponieważ partnerstwo bez wątpienia da dobry przykład promowania globalnej współpracy i naprawy poprzez wspólną pracę.

Porozumienie o wolnym handlu jest produktem globalizacji i integracji regionalnej, która uzupełnia inne regionalne bloki handlowe, takie jak umowa Stany Zjednoczone-Meksyk-Kanada i Unia Europejska - powiedział badacz.

Meng Yueming, badacz z Liaoning Academy of Social Sciences, powiedział w artykule Global Times, że RCEP położył również dobre podstawy do negocjacji w sprawie strefy wolnego handlu między Chinami, Japonią i Koreą Południową.

Negocjacje z udziałem tych trzech krajów przybierały w przeszłości zawirowania i zakręty, ale oczekuje się, że droga do integracji regionalnej będzie znacznie płynniejsza w ramach RCEP, powiedział Meng.

Mimo to uruchomienie RCEP jest pierwszym zadaniem. Patrząc w przyszłość, rządy i przedsiębiorstwa muszą zrobić wiele rzeczy.

Jia powiedział, że aby w pełni wykorzystać umowę o wolnym handlu, rządy powinny wypracować przepisy i regulacje, które zapewnią jej skuteczną realizację.

Tymczasem firmy w krajach członkowskich muszą przygotować się zarówno na korzyści, jak i konkurencję, jakie przyniesie RCEP - powiedział.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt