-
Co to jest tłumaczenie reklam?
Sep 14 , 2021
Co to jest tłumaczenie reklam? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 14 września 2021T tłumaczenie nie polega po prostu na znalezieniu innych słów o podobnym znaczeniu, ale na znalezieniu odpowiednich sposobów mówienia rzeczy w innym języku. Tłumaczenie zawsze opiera się na znaczeniu. Jest to przeniesienie znaczenia zamiast formy z języka źródłowego na język docelowy. Reklama międzynarodowa n...
Czytaj więcej
-
Czym jest transkreacja?
Sep 18 , 2021
Czym jest transkreacja? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 18 września 2021 Definicja transkreacji Transkreacja to czynność polegająca na zmianie tekstu tak, aby jego znaczenie było kulturowo odpowiednie dla rynku docelowego，, co jest połączeniem tłumaczenia i copywritingu. Z drugiej strony tłumaczenie polega na dosłownym przekazywaniu tekstu z jednego języka na drugi. Transkreacja jest pr...
Czytaj więcej
-
Na jakie języki istnieje duże zapotrzebowanie na tłumaczenia?
Sep 28 , 2021
Na jakie języki istnieje duże zapotrzebowanie na tłumaczenia? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 28 września 2021L anguage to potężne narzędzie–a kiedy masz możliwość nawiązania kontaktu z ludźmi z całego świata, może zdziałać cuda dla Twojej firmy, badań, produktu lub marki. Język jest tym, co nas łączy–nawet jeśli nie mówimy tym samym. Chociaż możemy mieć bariery do pokonania, korzystani...
Czytaj więcej
-
Dlaczego tłumaczenie emotikonów jest ważne?
Oct 09 , 2021
Dlaczego tłumaczenie emotikonów jest ważne? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 09 października 2021 17 lipca to Światowy Dzień Emoji. Wydarzenie to obchodzone jest od 2014 roku. Obecnie wielkie firmy technologiczne prezentują w tym dniu nowe emotikony – Apple w tym roku ogłosiło dodanie bardziej zróżnicowanej gamy postaci reprezentujących osoby niepełnosprawne, a także nowych zwierząt, tak...
Czytaj więcej
-
Co wiesz o tłumaczeniu umów?
Nov 01 , 2021
Co wiesz o tłumaczeniu umów? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 01 listopada 2021A Ponieważ nasz świat ulega globalizacji, tłumaczenie umów stało się coraz większym zapotrzebowaniem firm, które angażują się w transakcje transgraniczne.Transakcje mogą być tak małe, jak podpisanie umowy z dystrybutorem na rynku zagranicznym, lub tak duże, jak dokonanie przejęcia podmiotu międzynarodowego.Nie...
Czytaj więcej
-
Co to jest tłumaczenie przysięgłe sądowe?
Nov 03 , 2021
Co to jest tłumaczenie przysięgłe sądowe? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 03 listopada 2021F dokumenty w języku obcym składane do sądu prawie zawsze będą wymagały tłumaczenia przysięgłego. Wspólne dokumenty składane do sądu obejmują zeznania, dowody, dokumenty rozwodu/separacji, statuty, dokumenty dotyczące opieki nad dzieckiem, oświadczenia pod przysięgą, umowy, oświadczenia, dokumenty...
Czytaj więcej
-
Dlaczego tłumaczenie na język japoński jest trudne?
Nov 05 , 2021
Dlaczego tłumaczenie na język japoński jest trudne? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 05 listopada 2021A Jako jedna z wiodących światowych potęg przemysłowych i obowiązkowy rynek dla każdej międzynarodowej firmy, Japonia jest domem dla 127 milionów obywateli, a kraj ten zapewnia stabilny rynek biznesowy, który zachęca do handlu i inwestycji zagranicznych. Jednak sukces w Japonii wiąże się...
Czytaj więcej
-
Jak przetłumaczyć dokumenty podróży?
Nov 10 , 2021
Jak przetłumaczyć dokumenty podróży? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 10 listopada 2021T Dzięki globalizacji i rozwojowi podróży w ostatnich dziesięcioleciach coraz więcej turystów wyjeżdża za granicę. Obecnie ludzie wolą spędzać wakacje nie tylko we własnym regionie, ale także w innych stanach lub krajach. Gdy ludzie zaczną więcej podróżować, będą mieli kontakt z różnymi językami, diale...
Czytaj więcej
Polski
