-
Co to jest tłumaczenie głosowe?
Sep 05 , 2021
Co to jest tłumaczenie głosowe? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 05 września 2021V Przekład nad tłumaczeniem to rozmowa audiowizualna na dialogu z jednego języka na drugi. Oryginalny napisany scenariusz jest tłumaczony na inny język docelowy, nagrywany przez utalentowanego głosiciela, a następnie nakładany na oryginalne elementy wizualne filmu. Aby uzyskać precyzyjną wymowę, akcent głoso...
Czytaj więcej
-
Co to jest techniczne tłumaczenie instrukcji?
Sep 07 , 2021
Co to jest techniczne tłumaczenie instrukcji? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 07 września 2021T Nieodzownym elementem wszystkich funkcjonalnych produktów są instrukcje techniczne, które pomagają zapewnić prawidłowe użytkowanie maszyn oraz bezpieczeństwo pracowników w branży budowlanej, motoryzacyjnej czy rolniczej. Te ważne dokumenty opisują funkcje systemu, instrukcje konfiguracji i uż...
Czytaj więcej
-
Jakie są różnice w pisowni między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim?
Sep 10 , 2021
Jakie są różnice w pisowni między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 10 września 2021I Czasami żartuje się, że Wielka Brytania i Stany Zjednoczone to dwa kraje oddzielone wspólnym językiem. Rzeczywiście, podczas gdy Brytyjczycy i Amerykanie rozumieją się nawzajem przez większość czasu, nadal istnieje wiele istotnych różnic między angielskim ...
Czytaj więcej
-
Co to jest tłumaczenie reklam?
Sep 14 , 2021
Co to jest tłumaczenie reklam? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 14 września 2021T tłumaczenie nie polega po prostu na znalezieniu innych słów o podobnym znaczeniu, ale na znalezieniu odpowiednich sposobów mówienia rzeczy w innym języku. Tłumaczenie zawsze opiera się na znaczeniu. Jest to przeniesienie znaczenia zamiast formy z języka źródłowego na język docelowy. Reklama międzynarodowa n...
Czytaj więcej
-
Jak działa tłumaczenie transportowe w branży turystycznej?
Sep 15 , 2021
Jak działa tłumaczenie transportowe w branży turystycznej? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 15 września 2021T Usługa tłumaczeń w zakresie transportu odgrywa znaczącą rolę w sukcesie branży turystycznej kraju lub stanu. Od linii lotniczych, przez linie żeglugowe po wypożyczalnie samochodów, każdy zaangażowany w działalność transportową otrzyma przydatną pomoc w postaci tłumaczeń specjalis...
Czytaj więcej
-
Jakie są różnice między chińskim uproszczonym a tradycyjnym?
Sep 17 , 2021
Jakie są różnice między chińskim uproszczonym a tradycyjnym? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 17 września 2021 Chiny to szybko rozwijająca się siła globalna. Znajduje się na szczycie list przebojów z największą na świecie populacją i dynamicznie rozwijającą się gospodarką, która ustępuje tylko amerykańskiej. Z 1,3 miliardem rodzimych użytkowników języka chińskiego, język chiński jest naj...
Czytaj więcej
-
Czym jest transkreacja?
Sep 18 , 2021
Czym jest transkreacja? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 18 września 2021 Definicja transkreacji Transkreacja to czynność polegająca na zmianie tekstu tak, aby jego znaczenie było kulturowo odpowiednie dla rynku docelowego，, co jest połączeniem tłumaczenia i copywritingu. Z drugiej strony tłumaczenie polega na dosłownym przekazywaniu tekstu z jednego języka na drugi. Transkreacja jest pr...
Czytaj więcej
-
Jakie są różnice między tłumaczeniem ludzkim a maszynowym?
Sep 19 , 2021
Jakie są różnice między tłumaczeniem ludzkim a maszynowym? przez usługi tłumaczeń na język docelowy - 19 września 2021W Kiedy ktoś zaczyna szukać usługi tłumaczeniowej, jedną z rzeczy, o których musi pomyśleć, jest to, czy potrzebuje ludzkiego tłumacza. W zależności od pożądanych celów i intencji związanych z projektem, mają dwie opcje tłumaczenia treści: tłumaczenie maszynowe (MT) i tłumaczenie l...
Czytaj więcej
Polski
