Wariant delta prawdopodobnie przekształci się w dominujący szczep COVID-19 Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-7-15 16:00T Obecnie odmiana Delta nowego koronawirusa została zidentyfikowana w 111 krajach, terytoriach lub obszarach i jest na drodze do przekształcenia się w dominujący szczep wirusa na całym świecie, powodując wzrost liczby nowych infekcji i zgonów, Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) powiedział w środę. Ostrzegł, że szczep Delta prawdopodobnie rozprzestrzeni się na więcej krajów i prawdopodobnie stanie się dominującą formą COVID-19 „w nadchodzących miesiącach”. Według danych WHO liczba przypadków COVID-19 wzrosła w ciągu ostatniego tygodnia na całym świecie. Podobne okoliczności miały miejsce w przeszłości i podobnie dzieje się obecnie. Pandemie sieją spustoszenie w narodach, ludziach i społecznościach – rozprzestrzeniając choroby i wyraźnie pokazując, że komunikacja jest jedną z najważniejszych broni w walce z nieszczęściem. Rola tłumaczeń medycznych Zdaniem dr Wiolety Karwackiej, eksperta medycznego z Uniwersytetu Gdańskiego, obecnie kluczowe jest „ułatwienie komunikacji i udostępnienie przetłumaczonych wersji dokumentów medycznych (dokumenty regulaminowe, naukowe, formularze pacjentów)”. I ma absolutną rację. Według innych lekarzy, którzy obecnie walczą z pandemią i pomagają zarażonym ludziom na całym świecie, zapotrzebowanie na usługi tłumaczeń medycznych staje się coraz bardziej pilne, pilne i rozpaczliwe, co podkreśla istotne znaczenie tłumaczenia i lokalizacji prawdziwego COVID 19 wiadomości i aktualizacje. Nie można zaprzeczyć, że w Internecie krąży fala fałszywych wiadomości na temat koronawirusa – od fałszywych sugestii dotyczących zdrowia po zwykłe kłamstwa na temat planów rządowych. Dlatego obowiązkiem globalnych instytucji zdrowia, agencji informacyjnych, mediów, a także godnych zaufania osób mających wpływ na media społecznościowe i celebrytów jest upewnienie się, że fałszywe wiadomości są ignorowane, a prawdziwe wiadomości są przekazywane w różnych krajach i kulturach. Na powiązanym poziomie usługi tłumaczeń medycznych powinny znajdować się na szczycie listy elementów jakiejkolwiek skoordynowanej globalnej reakcji na obecną pandemię COVID 19. Przyznajmy to. Lekarze, badacze wirusów i naukowcy na całym świecie będą mogli prowadzić wartościowe badania nad znalezieniem terapii i szczepionek na koronawirusa tylko wtedy, gdy wszystkie istotne badania, analizy i inna dokumentacja zostaną dokładnie przetłumaczone i rozpowszechnione na skalę globalną. Innymi słowy, w bardziej dosadny sposób, kiedy będziemy w stanie szybko i dokładnie tłumaczyć i rozpowszechniać badania medyczne, analizy medyczne i dane medyczne wśród globalnej społeczności badawczej, wtedy i tylko wtedy będziemy w stanie odpowiedzieć na to globalne pandemia mądrze, profesjonalnie i z sukcesem. Co istotne, dotyczy to nie tylko sfery opieki zdrowotnej, ale także konsekwencji społecznych pandemii i wynikających z niej zakłóceń gospodar...

Przekształć systemy rolno-spożywcze na Bliskim Wschodzie iw Afryce Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-7-14 16:00T Organizacja ds. Wyżywienia i Rolnictwa, we współpracy z sektorem prywatnym, wyraziła zobowiązanie do przekształcenia systemów rolno-spożywczych na Bliskim Wschodzie iw Afryce Północnej, aby uczynić je bardziej wydajnymi, odpornymi i zrównoważonymi. W wirtualnym dialogu w poniedziałek 12 lipca, który zgromadził FAO i przedstawicieli sektora prywatnego z obu regionów, uczestnicy rozmawiali o potencjale zielonych i integracyjnych technologii w rolnictwie. Qu Dongyu, dyrektor generalny Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa, powiedział, że sektor prywatny jest kluczowym sojusznikiem w globalnej walce z brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, niedożywieniem i ubóstwem na wsi. Powiedział również, że tworzenie konstruktywnych partnerstw i zaangażowanie z sektorem prywatnym jest ważne dla osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju. „Region Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej stoi obecnie w obliczu kilku poważnych wyzwań bezpośrednio związanych ze sposobem produkcji, przetwarzania, dystrybucji i konsumpcji żywności. Razem możemy poradzić sobie z wyzwaniami regionu” – powiedział Qu. Powiedział, że innowacje można wspierać w kierunku bardziej zrównoważonych praktyk rolniczych, a także stwarzać możliwości godnego zatrudnienia na obszarach wiejskich poprzez inkluzywny rozwój obszarów wiejskich. Na przykład innowacyjne innowacje cyfrowe mogą ułatwić dostęp do usług finansowych małym i średnim przedsiębiorstwom, zwłaszcza na mniej rozwiniętych obszarach, oraz mogą łączyć producentów i konsumentów poprzez krótsze i bardziej odporne łańcuchy wartości. „Sektor prywatny jest idealnie przygotowany do wspierania innowacji i ulepszonych technologii. Innowacje muszą być siłą napędową sektora publicznego i prywatnego, a także społeczeństwa obywatelskiego” – powiedział Qu. Khaled Hanafy, sekretarz generalny Związku Izb Arabskich, powiedział, że istnieje potrzeba „rewolucji rolniczej” w regionie za pomocą innowacyjnych narzędzi, takich jak blockchain i sztuczna inteligencja. „Mogą one pomóc w sprostaniu wyzwaniom związanym z nawadnianiem, mechanizacją i ochroną środowiska, a także dystrybucją i magazynowaniem żywności” – powiedział. Abdulhakim Elwaer, zastępca dyrektora generalnego FAO, powiedział, że chociaż zaangażowanie polityczne jest nadal niezbędne, ustanowienie znaczących sojuszy i zaangażowanie interesariuszy jest kluczem do budowania konsensusu w zakresie celów zrównoważonego rozwoju. W międzyczasie, lokalizacja rolnictwa również będzie mieć duże znaczenie. „Razem możemy lepiej wspierać organizacje wiejskie i wzmacniać pozycję najbardziej narażonych społeczności, w tym drobnych producentów, młodzieży i kobiet, poprzez integracyjne interwencje na rzecz ubogich na obszarach wiejskich” – powiedział. Według regionalnego przeglądu bezpieczeństwa żywnościowego i żywienia FAO ponad 51 milionów ludzi na Bliskim Wschodzie iw Afryce Pó...

Niech rozkwitną kwiaty marzeń wszystkich krajów Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-7-13 15:00 Ostatnio na szanghajskiej wyspie Chongming zakończyła się 10. edycja China Flower Expo. Miałem zaszczyt odwiedzić targi, gdzie dobre otoczenie i wielka wystawa zrobiły na mnie głębokie wrażenie, co skłoniło mnie również do krytycznego zastanowienia się nad tematem targów – „Kwitnący z chińskim snem”. Jako dyplomata Republiki Korei w Szanghaju spędziłem dużo czasu obserwując, jak Chiny osiągają swój chiński sen i zastanawiając się, co jego realizacja oznaczałaby dla świata. Myślę, że nie jestem jedyną osobą, której dotyczy to pytanie. Wiele osób na całym świecie również dba o chiński sen. Niektóre z ich komentarzy nie są zbyt pozytywne. Uważają chiński sen za zagrożenie lub coś, co mogłoby wstrząsnąć globalną stabilnością. Ale przyszło mi do głowy, że możemy lepiej zrozumieć chiński sen z perspektywy rozkwitu kwiatów. Kwiat jest piękniejszy, gdy jest złożony w wiązce lub kwitnie licznie na rozległym obszarze, który jest zupełnie inny niż prawo świata zwierząt. Zwierzęta mają silne poczucie terytorium. Gdy samiec zadeklaruje swoją dominację nad danym obszarem, nie pozwoli innym lwom wejść na terytorium. Przez długi czas społeczność międzynarodowa przestrzegała prawa zwierząt. W przeszłości wybuchały wojny, gdy imperializm i kolonializm zmuszały ludzi do walki o swoją ziemię. Teraz wojny właśnie przybrały inną formę – walka o dominację na rynku toczy się teraz pod nazwą protekcjonizmu handlowego. Nadszedł czas, aby świat zmienił swój sposób myślenia z okrutnego prawa leśnego na „model kwiatowy”, ponieważ kraje nigdy nie były tak współzależne, jak dzisiaj. Zwalczanie zmian klimatycznych wymaga wysiłków każdego członka globalnej wioski, podczas gdy rozwój przemysłowy wymaga skoordynowanych i stabilnych łańcuchów dostaw. A walka z pandemią COVID-19 pokazuje, że żaden kraj nie może być bezpieczny, dopóki inne walczą o powstrzymanie rozprzestrzeniania się nowego koronawirusa. Powinniśmy czerpać lekcje z kwiatów, a nie z walk powietrznych. Kwiaty nie walczą o światło słoneczne, wodę ani glebę; raczej rosną i kwitną w sposób pokojowego współistnienia. Znają siłę jedności – wspólne kwitnienie pomaga pyłkom rozprzestrzeniać się szybciej i dalej. Jest to najlepsza reprezentacja idei „szukania wspólnej płaszczyzny przy odrzucaniu różnic”. W naturze chodzi o dzielenie się zasobami. Moim zdaniem powstanie Chin i urzeczywistnienie Chińskiego Marzenia powinny iść w parze z modelem kwiatowym, a moja skromna opinia nie jest obca Chińczykom. Mam nadzieję, że kwiaty chińskiego snu zakwitną w ten sam harmonijny i przyjazny sposób. Jak mówi chińskie powiedzenie: „Dzielenie się szczęściem jest o wiele lepsze niż cieszenie się szczęściem w samotności”. Piękna scena kwiatowa powinna inspirować ludzi do wspólnego doceniania i wierzę, że owoce rozwoju Chin będą dzielić się także z całym światem. Chińczycy mawiają: „Wykorzystaj maksimum ludzkich zdolności...

Giganci AI mogą skorzystać na całym świecie Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-7-12 16:00A pakiet najnowszych gadżetów i rozwiązań wyposażonych w sztuczną inteligencję trafił na Światową Konferencję Sztucznej Inteligencji w 2021 r. w Szanghaju, najlepsze ucieleśnienie bogatych scenariuszy aplikacji w Chinach, które sprzyjają szybkiemu startowi sektora. SenseTime debiutuje na swoim pierwszym autonomicznym autobusie łączącym sztuczną inteligencję z technologią rozszerzonej rzeczywistości. Minibus może realizować poziom jazdy na poziomie 4 lub „wysokiej automatyzacji”, w którym pojazd nie wymaga interwencji człowieka w danych warunkach. Podczas jazdy pasażerowie mają również możliwość podglądu w czasie rzeczywistym warunków drogowych i scenerii wzdłuż drogi na dwóch ekranach zainstalowanych z przodu iz boku kabiny pojazdu. Firma UBTECH Robotics, która tworzy inteligentną humanoidalną robotykę i technologie AI, zaprezentowała podczas wydarzenia swoją najnowszą wersję dwunożnego humanoidalnego robota o nazwie Walker X. Robot został zmodernizowany do wykonywania szerszego zakresu zadań domowych, w tym podawania herbaty, nalewania płynów, podlewania kwiatów, wycierania powierzchni i obsługi odkurzacza. Gadżet demonstruje swoje zróżnicowane i inteligentne możliwości obsługi w domu, umożliwiając wchodzenie po schodach, chodzenie po zboczach, granie w szachy w czasie rzeczywistym i chodzenie po nierównym terenie. Co więcej, Walker X może sterować zwykłymi urządzeniami sztucznego Internetu rzeczy, takimi jak światła i urządzenia, niezależnie i zgodnie z nawykami i scenariuszami użytkowników. IFlytek, firma AI specjalizująca się w rozpoznawaniu głosu, pokazuje niedawno uruchomiony tłumacz dwuekranowy. Dwóch użytkowników może mówić do urządzenia, a tłumaczenie jest następnie prezentowane drugiej osobie w formie pisemnej w czasie rzeczywistym na ekranie przymocowanym po drugiej stronie. W codziennej funkcji tłumaczenia konwersacji tłumaczenie symultaniczne na poziomie tłumaczenia w czasie rzeczywistym może być realizowane bez żadnych operacji, a wyniki tłumaczenia są przesyłane na ekran w czasie rzeczywistym. Te gadżety i rozwiązania wspierane przez sztuczną inteligencję pokazują, że w wyścigu o pozycję lidera sztucznej inteligencji Chiny wyprzedzają resztę świata poza Stanami Zjednoczonymi. Co to oznacza dla innych krajów? Czy ci dwaj globalni giganci technologii wchłoną dla siebie dywidendę ekonomiczną AI? Odpowiedź brzmi nie". Dla mniejszych, sprawnych azjatyckich gospodarek istnieje ogromna szansa – pożyczyć od Isaaca Newtona – stanąć na ramionach dwóch gigantów i czerpać korzyści z zastosowania sztucznej inteligencji we własnych branżach. Oczywiście słuszne jest uznanie wyższości USA i Chin. Zbudowana przez nich infrastruktura badawcza AI przełożyła się na niepodważalną przewagę nad innymi konkurującymi krajami w Europie, Ameryce Północnej i Azji. Wynika to z wielu czynników: głębokości ich rynków kapitałowych, bogactwa ich ba...

Zespół WHO obala teorię laboratoryjną COVID-19 Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-7-9 17:30T Zespół ekspertów zorganizowany przez WHO badający pochodzenie wirusa COVID-19 obalił twierdzenia, że ​​wirus COVID-19 wyciekł z chińskiego laboratorium, podkreślając, że ich badania były spójne i kompleksowe. „Do dziś nie znaleziono żadnych dowodów naukowych potwierdzających teorię, że wirus został wytworzony przez ludzi w laboratorium. Lekkomyślne propagowanie teorii, że wirus powstał w laboratorium, należy odrzucić” – powiedział Wu Zhiqiang, naukowiec z w Instytucie Biologii Patogenów Chińskiej Akademii Nauk Medycznych oraz w Peking Union Medical College. Wu był członkiem międzynarodowego zespołu, który odwiedził Wuhan w prowincji Hubei od 14 stycznia do 10 lutego, aby wyszukać pochodzenie SARS-CoV-2. Zespół został powołany przez Światową Organizację Zdrowia i składał się z 17 chińskich i 17 zagranicznych ekspertów z pomocą tłumaczenie medyczne kiedy konieczne. „Poszanowanie faktów naukowych było podstawą rozpoczęcia misji. Podczas misji chińscy i zagraniczni eksperci zebrali się jako całość i przeprowadzili badania z warunkiem absolutnej otwartości i przejrzystości”. powiedział Wu. Według raportu opublikowanego 30 marca wspólny zespół doszedł do wniosku, że wirus najprawdopodobniej przeniósł się z nietoperzy na ludzi za pośrednictwem zwierzęcia pośredniczącego . W raporcie stwierdzono, że prawdopodobieństwo, że wyciekł on z laboratorium w Wuhan, jest „bardzo mało prawdopodobne”. Członkowie zespołu doszli do tych wniosków dzięki jasnej i bezstronnej metodologii i rozumowaniu. Wu powiedział: „Zespół ekspertów rozpoczął od analizy dostępnych danych z trzech dziedzin: epidemiologii, epidemiologii molekularnej oraz badań na zwierzętach i środowiskach. Zespół zbadał również bezpośrednią transmisję wirusa ze zwierzęcia na człowieka oraz transmisję przez produkty łańcucha zimnego jako możliwe źródła wirusa. Tymczasem podczas dochodzenia obie strony przestrzegały zasad naukowych i otwartości, powiedział Liang Wannian, profesor zdrowia publicznego na Uniwersytecie Tsinghua i lider chińskich ekspertów w zespole. Żadna ze stron nie miała z góry ustalonych stanowisk w momencie rozpoczęcia śledztwa. Oceniając teorię, że wirus powstał w laboratorium, raport rozwiał spekulacje dzięki badaniom opartym na dowodach. Obecność ludzkiego receptora ACE2 i miejsca cięcia furyną w wirusie początkowo interpretowano w jednej hipotezie jako dowód bioinżynierii, ponieważ umożliwiają one wirusowi wnikanie do ludzkich komórek. Ale raport wskazuje, że oba z nich "zostały również znalezione w (naturalnych) wirusach zwierzęcych". Raport dodał, że przed grudniem 2019 r., kiedy wykryto pierwszy krajowy przypadek w Wuhan, zespół nie znalazł w żadnym laboratorium zapisu wirusów blisko związanych z SARS-CoV-2 , brak genomów wystarczająco podobnych do genomu wirusa i brak dowodów na przenoszenie się z człowieka na człowieka. „Dlatego prawdopodobieństwo przypadkow...

Wyzwania w pracy zdalnej w okresie po COVID Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-7-8 10:30 Obecnie powszechnie uważa się, że Chiny są weteranem pracy zdalnej. Na początku pandemii COVID-19 setki milionów pracowników otrzymały polecenie pracy w sieci, gdzie znajdowały się jedne z największych firm na świecie. Niesławny harmonogram pracy 996 został potocznie zastąpiony innym żartobliwym zwrotem 007, co oznacza cały czas w domu. Praca zdalna, będąca obecnie głównym nurtem, zapewnia liczne korzyści, które przed pandemią były ograniczone do marginalnych, myślących przyszłościowo firm. Od oczywistych, takich jak niższe wydatki na wynajem biura oraz bardziej przystępne harmonogramy , do oszczędność czasu i pieniędzy na dojazdy , wielu specjalistów również twierdziło wzrost produktywności i lojalności pracowników. Zagadnienia pracy zdalnej Jednak domowe biura są dalekie od ideału i wielu innych problemów, takich jak: samotność i zatarcie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym , również krosna. Organizacje muszą rozwiązać te problemy, ponieważ miejsca pracy coraz częściej obejmują pracę domową dla mas. Spotkania na odległość są podatne na: słabe połączenia internetowe w domach pracowników, którzy nie mają luksusu dedykowanych działów IT. Spotkania twarzą w twarz zawsze będą wymagały ponadprzeciętnego interpersonalnego uroku pikselowe linki wideo . Tymczasem usługi tłumaczeniowe są niezbędne podczas zdalnych spotkań. Jakość komunikacji wizualnej jest kluczowa, a obejściem tego może być wykorzystanie nagrane wiadomości wideo . Już teraz wśród młodych sprzedawców, którzy znają się na technologii, znają znaczenie osobistego kontaktu, znajdują się aplikacje do obsługi wiadomości wideo; jednak przełożenie tego na komunikację korporacyjną byłoby dobre dla zespołów zmagających się ze słabymi połączeniami w czasie rzeczywistym. Zazwyczaj niektóre spotkania mogą być niepotrzebne i łatwo zastąpić je szybkim e-mailem. Nowość, jaką jest praca w domu i izolacja od fizycznej obecności zespołu, może prowadzić wielu do nadużywania łączy wideo w celu zrekompensowania sobie tego. To jednak może być stratą czasu. Zmiana kultury pracy zdalnej na zminimalizuj e-maile i utrzymuj spotkania grupowe na ważnych wydarzeniach z kluczowymi jasnymi programami znacznie usprawni pracę biura. Wiedza pasywna dzielona w fizycznym biurze jest dla wielu kluczowym, niedocenianym elementem rozwoju kariery. Menedżerowie dzielący się krótkimi wskazówkami ze stażystami i nowymi rekrutami są częścią społecznego systemu korporacyjnego niezbędnego dla rozwoju personelu, bez względu na to, jak tymczasowe spotkanie. Praca zdalna poważnie ogranicza te możliwości, chociaż można to przezwyciężyć poprzez zachęcanie do ćwiczeń integracyjnych poza godzinami pracy lub funkcji społecznych. Tak zwany „czat na chłodnik wody” jest ważniejszy niż wielu myśli i ważny dla budowanie zaufania i efektywnych relacji między pracownikami, . Jeśli pozwalają na to ograniczenia COVID-19, zor...

korzyści z dziesięcioleciami wymiany projekty? Usługi tłumaczeń języka docelowego Zaktualizowany: 2021-7-6 15: 00 I T's Poinformował, że uczniowie z krajów zaangażowanych w pasek i inicjatywy drogowej korzyści z doświadczenia edukacyjnego w Chiny. Ludzie do ludzi Wymiana pogłębiają połączenia między krajami uczestniczącymi w pasie i drogi Inicjatywa. Za Większość chińskich spotkania Yachongtou Boufanh z Laosu to Prawdopodobnie nie jest oczywiste, że jest on cudzoziemca. Za Oprócz bycia azjatycką, mówi po chińsku z najmniejszą nutą ANCENT. Laotan może być nawet uważany za Guangxi lokalny. Yachongtou, 28, jest studentem Guangxi Drugi absolwent Uniwersytet na narodowości w Nanning, gdzie Studiował Od 2019, specjalizujący się w ekonomii i języku, w tym tematy, takich jak efekt umiejętności językowych na dochody i handel. Yachongtou zaczął uczyć się chińskiego w Instytucie Konfucjusza kiedy Był licencjatem w Laosie i wziął chińską nazwę, Du Kaikang. Rozważa, jaką ścieżkę podąża za absolwentami, ale prawdopodobnie będzie coś O handlu i współpracy gospodarczej między Chinami a Laosem, dwa istotne kraje uczestniczące w pasie i drogi Inicjatywa. Oprócz Laosu, inne kraje ASEAN-Brunei, Kambodża, Indonezja, Malezja , Myanmar, Filipiny, Singapur, Tajlandia i Wietnam -Have prowadzona wymiana edukacyjna z Chinami na dekady. stały się jeszcze bliżej po dołączyli do Bri. Nawet jako niezliczone chińskie studia za granicą, Chiny odgrywają wielu studentom z azjatyckich krajów. Z Międzynarodowi studenci w Chinach w 2019 r., 54,1 Procent pochodził z krajów uczestniczących w BRI, według danych Ministerstwa Edukacji Opublikowano ostatnich Rok. Yachongtou jest wśród Dziesiątki tysięcy zagranicznych studentów w Guangxi, jeden z regionów w Chinach, który organizuje najwięcej zagranicznych studentów z ASEAN Kraje. w 2019 Międzynarodowi studenci z Te 10 Bri Kraje studiujące w Guangxi stanowiły 64 procent wszystkich zagranicznych studentów Indonezja, Laos, Tajlandia i Wietnam miał więcej niż 1000 obywateli dąży do szkolnictwa wyższego w Guangxi. W tym samym roku Guangxi Uniwersytet dla narodowości zatrudnionych 1 555 zagranicznych studentów, więcej niż 93 procent ich z ASEAN kraje. Ponieważ Kovid-19 Uniwersytet ma mniej zagranicznych studentów, ale 815 z krajów ASEAN został przyjęty w zeszłym roku, księgowość na więcej niż 87 procent obcego studenta spożycie. "Guangxi ma swoje zalety lokalizacji, będąc blisko wielu krajów asean", mówi Feng Guanghuo, dyrektor Uniwersytet Departament współpracy międzynarodowej i wymiany. Capital Wietnamski, Hanoi, znajduje się zaledwie 30 minut drogi, a Laotian Capital, Vientiane, znajduje się zaledwie 90 minut, Feng mówi. Wygodny transport ma znacznie promowaną komunikację wśród Kraje sąsiednie, więc bardziej międzynarodowi studenci przyciągnęło zastosowanie do studiów w Guangxi, mówi. Ponieważ edukacja jest częścią ludzi do-osób Komunikacja, to powinna być również podwójnym procesem, mówi. "Od Od Reforma i Otwarcie rozpoczął się pod koniec la...

Zwiększenie wymagań dla fajerwerków w USAUsługi tłumaczeń języka docelowego Zaktualizowany: 2021-7-5 10: 00 AWiodące w USA Stowarzyszenie Bezpieczeństwa i Handlu odnotowało, że import fajerwerków z Chin stale rośnie w Stanach Zjednoczonych Według American Pyrotechnics Association Chociaż W USA jest niedobór produktów fajerwerków ponieważ Problemy z łańcuchem dostaw domowym, całkowita waga fajerwerków sprzedanych w kraju nadal trafiła na rekord 404.5 milion funtów (183,5 milion kilogramów) W ubiegłym roku, z prawie wszystkimi jego fajerwerkami konsumentów podwórko i dwie trzecie profesjonalnych produktów Wyświetlanych produkowanych w Chiny. To Rysunek przedstawia wzrost o 48 procent z poprzedniego roku i Przekłada się również na każdy amerykanin przynajmniej 1 funt fajerwerków ostatnich rok. Julie L Heckman, dyrektor wykonawczy APA, powiedział, że USA doświadczyli bezprecedensowej sprzedaży i wykorzystania fajerwerków konsumentów podwórkowych podczas Pandemiczny rok w ubiegłym roku, z przychodami branżowymi prawie podwojenia od 1 $ Miliard 1,9 $ miliard. "Ale około 30 procent wirusowych fajerwerków konsumentów potrzebnych do tego dnia niepodległości, albo nie zrób go z Chin, siedzą na statkach oceanicznych na Oceanie Spokojnym, czekając na Kieranie w portach lub Oni Siedzi w zachodnich portach wybrzeżu Los Angeles I Long Beach przez dziewięć do 12 tygodni czekających na kolejkę na szynę APA - powiedział Heckman. "To troska o bezpieczeństwo dla nas, że materiał niebezpieczny nie powinien siedzieć na te porty na długi okres czasu" Ona powiedział. "I wiem, że Krajowa Federacja Detaliczna zwróciła się również do podawania do zakłóceń łańcucha dostaw, ponieważ wszystkie towary konsumenckie mają wpływ na prawo " Ze względu na niedobór fajerwerków konsumentów i ogromny wzrost kosztów związanych z transportem, APA powiedział, że konsumenci mogą wydać więcej kiedy Połóż się w szerokich sklepach fajerwerków konsumentów na ich Uroczystości podwórka tego czwarta lipca. Heckman Powiedział również, że profesjonalna strona branży doświadcza lata ożywienia po szeroko rozpowszechnionej anulowaniu w ubiegłym roku, ponieważ ludzie świętują zarówno czwarty lipca, jak i na początek A Post-Pandemic era. "I myślę mamy przekroczyć 2019 poziomy, ale nie myślę, że będzie tak wysoko jak 2020" ona powiedział. Solidna jakośćFajerwerki to popularny produkt konsumencki i wąsko uniknął dodatkowych taryf na nałożonych na szerokim zakresie chińskiego przywozu przez poprzednich US Administracja. Heckman uczestniczył w czerwcu 2019 Słysząc na kłótnie Przeciwko zwiększone taryfy w Międzynarodowej Komisji Handlu w Waszyngtonie. Ona Powiedział, że firmy zajmowali się zamkniętymi powiązaniami z ich Chińscy partnerzy do wyprodukowania "najwyższej jakości i najbezpieczniejsze" fajerwerki i to Weź 10 do 15 lat, jeśli zostały zmuszone do produkcji zmiany gdzie indziej. Chociaż 4 lipca jest nadal wielkim dniem dla Big Bang, Amerykanie nadal korzystają z fajerwerków przez cały rok, aby święto...