Zwiększenie wymagań dla fajerwerków w USA

Usługi tłumaczeń języka docelowego Zaktualizowany: 2021-7-5 10: 00

AWiodące w USA Stowarzyszenie Bezpieczeństwa i Handlu odnotowało, że import fajerwerków z Chin stale rośnie w Stanach Zjednoczonych

Według American Pyrotechnics Association Chociaż W USA jest niedobór produktów fajerwerków ponieważ Problemy z łańcuchem dostaw domowym, całkowita waga fajerwerków sprzedanych w kraju nadal trafiła na rekord 404.5 milion funtów (183,5 milion kilogramów) W ubiegłym roku, z prawie wszystkimi jego fajerwerkami konsumentów podwórko i dwie trzecie profesjonalnych produktów Wyświetlanych produkowanych w Chiny.

To Rysunek przedstawia wzrost o 48 procent z poprzedniego roku i Przekłada się również na każdy amerykanin przynajmniej 1 funt fajerwerków ostatnich rok.

Julie L Heckman, dyrektor wykonawczy APA, powiedział, że USA doświadczyli bezprecedensowej sprzedaży i wykorzystania fajerwerków konsumentów podwórkowych podczas Pandemiczny rok w ubiegłym roku, z przychodami branżowymi prawie podwojenia od 1 $ Miliard 1,9 $ miliard.

"Ale około 30 procent wirusowych fajerwerków konsumentów potrzebnych do tego dnia niepodległości, albo nie zrób go z Chin, siedzą na statkach oceanicznych na Oceanie Spokojnym, czekając na Kieranie w portach lub Oni Siedzi w zachodnich portach wybrzeżu Los Angeles I Long Beach przez dziewięć do 12 tygodni czekających na kolejkę na szynę APA - powiedział Heckman.

"To troska o bezpieczeństwo dla nas, że materiał niebezpieczny nie powinien siedzieć na te porty na długi okres czasu" Ona powiedział. "I wiem, że Krajowa Federacja Detaliczna zwróciła się również do podawania do zakłóceń łańcucha dostaw, ponieważ wszystkie towary konsumenckie mają wpływ na prawo "

Ze względu na niedobór fajerwerków konsumentów i ogromny wzrost kosztów związanych z transportem, APA powiedział, że konsumenci mogą wydać więcej kiedy Połóż się w szerokich sklepach fajerwerków konsumentów na ich Uroczystości podwórka tego czwarta lipca.

Heckman Powiedział również, że profesjonalna strona branży doświadcza lata ożywienia po szeroko rozpowszechnionej anulowaniu w ubiegłym roku, ponieważ ludzie świętują zarówno czwarty lipca, jak i na początek A Post-Pandemic era.

"I myślę mamy przekroczyć 2019 poziomy, ale nie myślę, że będzie tak wysoko jak 2020" ona powiedział.

Solidna jakość

Fajerwerki to popularny produkt konsumencki i wąsko uniknął dodatkowych taryf na nałożonych na szerokim zakresie chińskiego przywozu przez poprzednich US Administracja.

Heckman uczestniczył w czerwcu 2019 Słysząc na kłótnie Przeciwko zwiększone taryfy w Międzynarodowej Komisji Handlu w Waszyngtonie. Ona Powiedział, że firmy zajmowali się zamkniętymi powiązaniami z ich Chińscy partnerzy do wyprodukowania "najwyższej jakości i najbezpieczniejsze" fajerwerki i to Weź 10 do 15 lat, jeśli zostały zmuszone do produkcji zmiany gdzie indziej.

Chociaż 4 lipca jest nadal wielkim dniem dla Big Bang, Amerykanie nadal korzystają z fajerwerków przez cały rok, aby świętować festiwale, wydarzenia specjalne i tradycje sportowe, takie jak Olimpiada i Super Miska.

"Chiny jest globalnym dostawcą Wykonali fenomenalną pracę w produkcji jakości bezpiecznych towarów, które są zgodne z przepisami USA," Heckman powiedział. "To Byłby bardzo trudny dla naszej branży, aby odsunąć się od "

Heckman Byłeś w Chinach nienumerowanych czasach, aby porozmawiać z urzędnikami kontroli jakości i odwiedzenia witryn produkcyjnych w liuyang prowincji Hunan, gdzie ona Znalazłem jakość produktów "Solid".

"The chińskie fabryki biorą wielką dumę w produkcji Te fajerwerki, nie tylko dla USA, ale także na rynku globalnym" ona powiedział.

Amerykańskie laboratorium standardów Fireworks to strona trzecia Testowanie na nas, która ma techników i laboratoria z siedzibą w Chinach, aby utrzymać kontrolę jakości i produkt testowanie.

W raporcie wydanym przez Komisję Bezpieczeństwa Produktów Konsumentów USA we wtorek, USA zgłosiły 50-procentowy wzrost zgonów i obrażeń w incydentach powiązanych z fajerwerkami 2020 r. w porównaniu z poprzednim rokiem.

"To nie jakość Produkt. Zdecydowana większość obrażeń i lub pożarów występują z powodu niewłaściwego użycia fajerwerków," Heckman powiedział. "A Powiem, że Komisja Bezpieczeństwa Produktów Konsumentów w ich oszacowania obrażeń, one nie czynnik konsumpcji, a konsumpcja podwoiła się. Dlatego stawka urazowa była w porządku nominalna"

CPSC Przewodniczący działający Robert Adler ostrzegł także, że konsumenci powinni być bardziej ostrożni gdy Korzystanie z fajerwerków.

"Konsumenci powinni cieszyć się profesjonalne fajerwerki wyświetlacze z daleka i być dodatkowym czujnością Kiedy Korzystanie z fajerwerków typu konsumentów" - powiedział.

To również niezaprzeczalne, że e-commerce Lokalizacja jest niezbędną częścią globalnego marketingu i obsługę fajerwerków.

IF potrzebujesz e-commerce Lokalizacja, proszę podać kilka szczegółów na temat projektu tłumaczenia lub potrzeby i daj nam znać Jak Możemy pomóc. szybko reaguj, aby zapewnić darmowe cytat!

To Artykuł jest przedrukowany z Chin codziennie.

IF Istnieje prawa autorskie, poinformuj nas o czasie, usuniemy go w prawo pierwszej czas.