Sieć literacka Belt, Road założona w Pekinie Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-10 14:00T Sieć Literacka Pasa i Szlaku, zainicjowana przez Stowarzyszenie Pisarzy Chińskich (CWA), została założona 7 września w Pekinie, aby przybliżyć światu chińską literaturę i promować regularną wymianę literacką między Chinami a innymi krajami. W uroczystości uczestniczyła Tie Ning, przewodnicząca Stowarzyszenia Pisarzy Chińskich, która wygłosiła przemówienie. W ceremonii wzięli udział przedstawiciele chińskich pisarzy, w tym laureaci Nagrody Mao Dun Liu Zhenyun i Ge Fei oraz pisarka literatury internetowej Tangjia Sanshao, a także liderzy Chińskiej Grupy Wydawniczej, Wydawnictwa Literatury Ludowej, Magazynu Literatury Ludowej, Wydawnictwa Pisarzy i inne organizacje wydawnicze. Uroczystości przewodniczył Hu Bangsheng, sekretarz Sekretariatu Stowarzyszenia Pisarzy Chińskich. Członkowie Sojuszu z całego świata wzięli udział w ceremonii online. Sieć Literacka Pasa i Szlaku spotkała się z pozytywnym przyjęciem wśród organizacji literackich i pisarzy w wielu krajach. Do sieci przystąpiło 30 wpływowych organizacji literackich z 35 krajów – Zjednoczone Emiraty Arabskie, Pakistan, Palestyna, Filipiny, Kazachstan, Korea Południowa, Kambodża, Laos, Malezja, Mongolia, Birma, Nepal, Japonia, Tajlandia, Turcja, Singapur, Indonezja, Iran, Jordania, Egipt, Maroko, Tunezja, Bułgaria , Macedonia, Polska, Rosja, Czechy, Rumunia, Serbia, Grecja, Węgry, Dominikana, Kuba, Argentyna i Chile. 19 reprezentatywnych pisarzy i tłumaczy, którzy zapewniają tłumaczenie i lokalizacja literackato promować komunikację z całego świata również j założyłem sieć . Sekretariat sieci znajduje się w CWA. Oficjalna strona internetowa Sieci Literackiej Pasa i Szlaku, uruchomiona tego samego dnia, stanie się istotną platformą komunikacji i wzajemnej nauki dla członków organizacji. Ten artykuł został przedrukowany z China Daily. Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Południowokoreańska firma kosmetyczna rozwija się w Chinach Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-09 14:00A Po 26 latach nabierania rozmachu w Chinach południowokoreański producent pędzli do makijażu planuje jeszcze bardziej rozwinąć swoją działalność dzięki korzystnej polityce, którą stosuje w północnych Chinach. Firma Cangzhou Yongcheng Cosmetic Co z siedzibą w hrabstwie Qingxian w Cangzhou w prowincji Hebei będzie rozwijać własną markę i zamierza ją promować na całym świecie, mając nadzieję, że pewnego dnia stanie się jedną z wiodących marek na świecie, jak twierdzi dyrektor generalny Bae Sungwon, która pochodzi z południa. Korea. Firma produkuje wysokiej klasy pędzle do makijażu od ponad dwóch dekad, ale produkty zostały stworzone dla marek w innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych i Japonii. „Przyjmujemy zamówienia od zagranicznych firm kosmetycznych i wytwarzamy produkty dla ich marek” – powiedział Bae. Bae, lat 48, przybył do Qingxian w 1998 roku wraz z ojcem, który zainwestował w tamtejszą fabrykę i zatrudnił miejscowych do produkcji pędzli do makijażu. Ich firma jest jedną z kilkudziesięciu południowokoreańskich firm, które pojawiły się w Qingxian w latach 90-tych. „W tamtych czasach hrabstwo rozwinęło dojrzały przemysł produkcji wełnianych swetrów, co pomogło wykształcić grupę wykwalifikowanych pracowników zaznajomionych z technikami wełnianymi potrzebnymi do robienia końcówek pędzla” – powiedział Bae, dodając, że tańsza siła robocza i bogactwo dostawy surowców były również jednym z powodów, dla których przybyli do hrabstwa, które znajduje się około 170 km na południowy wschód od Pekinu i 80 km na południowy zachód od Tianjin. Ponadto wiele miejsc w Chinach, w tym Qingxian, wprowadziło wówczas szereg środków wspierających rozwój zagranicznych firm, takich jak preferencyjne podatki, powiedział. Jednak Bae i jego firma mieli na początku pewne trudności. „Nie mogłem powiedzieć ani zrozumieć ani jednego chińskiego słowa i nie byłem przyzwyczajony do kultury” – wspomina. „Ale w porównaniu z innymi krajami Chiny mają dla nas przewagę, ponieważ ludzie z Chin Koreańska grupa etniczna, która mówi po koreańsku, może nam pomóc w tłumaczeniu." Większym wyzwaniem było to, że zagraniczni klienci nie przyjmowali z zadowoleniem pędzli do makijażu produkowanych w tamtych czasach w Chinach, ponieważ rozwój branży właśnie w tym kraju rozpoczął się. „Musieliśmy najpierw wysłać produkty do Korei Południowej i wyeksportować je po dokonaniu tam kilku ostatnich poprawek” – powiedział Bae. Na szczęście sytuacja zmieniła się po około dekadzie, kiedy klienci zaczęli zdawać sobie sprawę, że w Chinach faktycznie wytwarza się ogromną ilość pędzli do makijażu wysokiej jakości. „Eksport stał się dla nas łatwiejszy i bardzo wygodny, ponieważ Qingxian jest blisko niektórych głównych portów w północnych Chinach, w tym Tianjin” – powiedział. W 2010 roku niektórzy wykwalifikowani pracownicy, którzy pracowali w południowokoreańskich firmach...

Chiny wzywają do ściślejszej współpracy BRICS Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-08 15:00C Hina wzywa do głębszej współpracy z partnerami BRICS, Brazylią, Rosją, Indiami i RPA, aby pomóc ustabilizować globalny łańcuch dostaw i napędzać innowacje technologiczne, poinformowali na konferencji we wtorek 7 września urzędnicy rządowi i eksperci branżowi. Na konferencji w Xiamen w prowincji Fujian odsłonięto również bazę innowacji dla członków bloku, podpisując kontrakty na 28 projektów o łącznej wartości inwestycji około 13,4 miliarda juanów (około 2,1 miliarda dolarów). Jin Xin, sekretarz generalny Chińskiej Rady ds. Współpracy Think Tanków BRICS, powiedział na Forum BRICS ds. Partnerstwa na rzecz Nowej Rewolucji Przemysłowej w 2021 r., że większa współpraca między państwami członkowskimi pomoże w globalnym rozwoju. „Potrzebne są dalsze wysiłki ze strony krajów BRICS, aby wzmocnić współpracę w zakresie innowacji technologicznych, które są podstawową siłą napędową wielu branż” – powiedział. „Dzięki ulepszeniom technologicznym kraje BRICS będą mogły zrobić duży krok w odbudowie globalnego łańcucha dostaw i łańcucha przemysłowego”. Członkowie BRICS powinni również rozwijać swoją rolę liderów regionalnych, pomagać sąsiednim narodom i „wzmacniać współpracę z regionami takimi jak Europa, aby nadać BRICS impet światowemu rozwojowi gospodarczemu”, powiedział Jin. Minister Przemysłu i Technologii Informacyjnych Xiao Yaqing wezwał do wzmocnienia współpracy między Chinami a innymi członkami BRICS w zakresie inteligentnej produkcji, internetu przemysłowego i zielonego rozwoju. „Chiny będą promować grupę projektów demonstracyjnych dotyczących współpracy BRICS i zachęcać przedsiębiorstwa, instytucje naukowo-badawcze i uniwersytety ze wszystkich krajów do wspólnego budowania otwartych platform innowacyjnych w celu promowania stosowania nowych technologii” – powiedział Xiao podczas konferencji. Według raportu na temat konkurencyjności krajów BRICS, opublikowanego we wtorek przez Chińskie Centrum Wymiany Nauki i Technologii, wielkość eksportu produktów high-tech z krajów BRICS wynosi 6 bilionów dolarów i stanowi ponad 25 procent takich produktów na całym świecie. Według raportu, roczne inwestycje krajów BRICS na badania i rozwój w innowacje naukowe i technologiczne stanowiły ponad 16,7 procent całości globalnej. W nadchodzących latach kompleksowy indeks innowacyjności krajów BRICS będzie rósł średnio o 1,5 procent rocznie. Jednak średnia roczna stopa wynosi 2,8 proc. w gospodarkach G20. Baza innowacji została zatwierdzona podczas 12. szczytu BRICS w listopadzie i zapewni członkom przyczółek do wykorzystania innowacji technologicznych i cyfrowej transformacji, jakie przyniosła nowa rewolucja przemysłowa. Według Ministerstwa Handlu kraje BRICS stanowią około 42 procent światowej populacji, 24 procent światowego PKB, 18 procent światowego handlu i 25 procent światowych inwestycji zagranicznych w ujęciu rocznym. Rosyjski wiceminister przemys...

Xi: Innowacje naukowe, duże zbiory danych ułatwiające realizację Agendy 2030 Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-07 14:00P mieszkaniec Xi Jinping wezwał w poniedziałek 7 września społeczność międzynarodową do wykorzystania innowacji naukowych i dużych zbiorów danych do przezwyciężenia kluczowych trudności w osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju ONZ. Xi wygłosił tę uwagę w liście gratulacyjnym na uroczystość inauguracji Międzynarodowego Centrum Badawczego Big Data na rzecz Celów Zrównoważonego Rozwoju oraz Międzynarodowego Forum Big Data na rzecz Celów Zrównoważonego Rozwoju w Pekinie. Ośrodek badawczy został zadeklarowany przez Xi podczas przemówienia na ubiegłorocznej debacie generalnej 75. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ. W tym roku mija również 50. rocznica przywrócenia legalnej siedziby Chin w ONZ. W 2015 r. ONZ przyjęła Agendę na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030, która obejmuje 17 celów zrównoważonego rozwoju, od wyeliminowania ubóstwa po przeciwdziałanie zmianie klimatu. W liście Xi powiedział, że agenda zawiera jasne cele rozwoju i współpracy międzynarodowej. „Świat obecnie cierpi z powodu wielkiego wpływu pandemii COVID-19, zastosowanie innowacji naukowych i technologicznych oraz dużych zbiorów danych pomoże społeczności międzynarodowej pokonać przeszkody i zrealizować agendę ONZ 2030 na całym świecie” – powiedział. Xi wyraził nadzieję, że różne strony i zainteresowane strony na całym świecie będą mogły skorzystać z nowego centrum badawczego, aby zacieśnić współpracę międzynarodową, wspólnie ułatwić realizację agendy ONZ 2030 i przyczynić się do budowania społeczności ze wspólną przyszłością ludzkości. Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres powiedział w przekazie wideo do wydarzeń, że informacje z centrum badawczego obsługiwanego przez Chińską Akademię Nauk „ma ogromny potencjał, aby pomóc w radzeniu sobie ze zmianami klimatu, realizacji celów zrównoważonego rozwoju i reagowania na COVID -19 pandemia”. Dodał, że centrum badawcze będzie współpracować z Regionalnym Centrum Big Data, aby wspierać Globalną Platformę ONZ i wykorzystać impet wygenerowany przez ONZ-owski Mechanizm Ułatwień Technologicznych. „Razem możemy zmobilizować środowiska naukowe i technologiczne, aby pomóc osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju” – dodał. Guo Huadong, dyrektor centrum badawczego i akademik CAS, powiedział, że osiągnięcie celów zrównoważonego rozwoju będzie wymagało pokonania trzech głównych przeszkód: braku danych, nierównego rozwoju społeczno-gospodarczego między różnymi narodami oraz skomplikowanych korelacji między celami. „Wyzwania te będą wymagać od nas znalezienia lepszych rozwiązań z dziedziny nauki, technologii i innowacji” – powiedział Guo. Aby poradzić sobie z tymi problemami, chińscy naukowcy wykorzystują duże zbiory danych i technologie obserwacji Ziemi do gromadzenia dużej ilości danych związanych z monitorowaniem środowiska, dystrybucją lasów i wody, urbanizacją, bezpieczeństwem żywności, klimatem i zasobami mo...

Znajomość języków daje lekarzom z Sudanu Południowego ogromną siłę Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-06 16:00A Po udziale w trzymiesięcznym intensywnym szkoleniu medycznego języka chińskiego w Szpitalu Naukowym w Juba, Lucia Thomas Loro, lekarz z Sudanu Południowego, jest pewna, że interpretacja niektóre terminy medyczne pisane dla pacjentów po chińsku. Loro, dyrektor pielęgniarstwa i położnictwa w Juba Teaching Hospital, która ma 17 lat doświadczenia w pracy, powiedziała, że ​​nie będzie już miała trudności z odczytywaniem chińskich znaków zapisanych na ulotkach dołączonych do opakowań leków. „Chiński przyniesie mi korzyści, ponieważ mamy chiński zespół medyczny w szpitalu, a ten język pomoże nam nawet interpretować terminy medyczne naszym pacjentom, jeśli mają jakieś pytania”. Loro, wśród ponad 40 lokalnych medyków, którzy ukończyli w zeszłym tygodniu kurs języka chińskiego, również powiedziała, że ​​docenia naukę chińskiej kultury podczas szkolenia prowadzonego przez ósmą grupę chińskich lekarzy z prowincji Anhui. „Nauczyłem się doceniać Chińczyków za ich kulturę i pokorę” – powiedział Loro, który zasugerował zorganizowanie większej liczby kursów szkoleniowych prowadzonych przez chińskich instruktorów, aby pomóc jej i innym kolegom w opanowaniu języka. „Chińczycy bardzo kochają swój kraj, czego my, Sudańczycy Południowi, musimy się uczyć, a także kochamy nasz kraj”. Atim Sheril, inny lekarz z Sudanu Południowego, powiedział, że nauka medycznego chińskiego przyniesie korzyści jego relacjom roboczym z jego chińskimi odpowiednikami, z którymi wcześniej komunikował się poprzez tłumaczenie na angielski. Poważne wykłady „Odbyliśmy bardzo poważne wykłady z chińskiej kultury i było to bardzo miłe z całą historią Chin i zostaliśmy poinformowani o kilku ważnych miejscach w Chinach, które możemy odwiedzić, jeśli tam pojedziemy” – powiedział Sheril. Evaline Tokwaje Sebit, pracownik służby zdrowia w Szpitalu Klinicznym Juba, która pracuje od ponad trzech lat, powiedziała, że ​​nauczyła się nie tylko podstawowych chińskich znaków, ale także dużo o chińskiej kulturze. „Pierwszą rzeczą jest to, że bardzo nam to pomoże w interpretacji terminów medycznych, które są pisane głównie po chińsku, więc ucząc się tego języka, będziemy mogli tłumaczyć instrukcje chińskich lekarzy dla naszych ludzi” – powiedział Sebit. „Chcemy zachęcić ich, aby dawali nam więcej lekcji chińskiego, ponieważ chcemy wiedzieć więcej, abyśmy mogli pomóc w tak wielu rzeczach w Szpitalu Nauczania Juba”. Janet Michael, dyrektor generalna ds. szkoleń i rozwoju zawodowego w głównym szpitalu referencyjnym Sudanu Południowego, pogratulowała absolwentom, mówiąc, że ich umiejętności językowe pomogą wzmocnić obecne partnerstwo z Chinami. „Mamy sprzęt, leki z instrukcjami napisanymi po chińsku, dzięki czemu będziesz w stanie zrozumieć i obsługiwać te maszyny” – powiedział Michael. „Nauka języka faktycznie daje Ci pewność siebie, gdziekolwiek jesteś, ponieważ jeśli mamy j...

Edukacja powinna sprawić, że dzieci będą bardziej zainteresowane studiami Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-05 18:00T Fale „podwójnej redukcji” są odczuwalne nawet miesiąc po rozpoczęciu działalności, gdy jeszcze jeden prywatny instytut korepetycji, zwany po angielsku Juren－Giant, ogłosił upadłość 31 sierpnia, na dzień przed rozpoczęciem nowego semestru. Dlaczego reforma sektora korepetycji jest niezbędna? A jakie mogą być zalety i skutki uboczne reformy? Dwóch ekspertów podziela się swoimi poglądami na ten temat, a oto fragmenty: Szkoły przygotowujące powinny zmienić role, aby przetrwać Posunięcie władz oświatowych ma na celu skrócenie całkowitej ilości czasu potrzebnego na odrabianie lekcji w szkole i zmniejszenie obciążenia uczniów programami szkoleniowymi na terenie kampusu lub pozaszkolnymi (lub podwójną redukcją). W porównaniu z ich zagranicznymi odpowiednikami, chińscy studenci poświęcają na naukę znacznie więcej czasu. Według sondażu przeprowadzonego w kwietniu przez komisję edukacyjną Rady Państwa 67 proc. uczniów gimnazjów i szkół podstawowych nie spało wystarczająco dużo, a 17 proc. ugrzęzło w nadmiernej pracy w szkole. Napięte harmonogramy studiów nie tylko powodują nieefektywność, ale także oznaczają, że uczniowie mają mniej czasu lub nie mają czasu na uprawianie sportu, ćwiczenia fizyczne lub odpoczynek, co prowadzi do rosnącego wskaźnika otyłości i krótkowzroczności wśród chińskich dzieci. Według danych przedstawionych na lipcowym spotkaniu Narodowej Komisji Zdrowia około 20 procent dzieci w wieku od 6 do 17 lat i 10 procent poniżej szóstego roku życia ma nadwagę. A statystyki Ministerstwa Edukacji na rok 2020 wykazały, że 52,7% wszystkich chińskich studentów było krótkowzrocznych. Wcześniej władze oświatowe próbowały odciążyć uczniów, skracając godziny lekcyjne i wyznaczając limit czasu na odrabianie prac domowych. Ale takie środki nie przyniosły oczekiwanych rezultatów, ponieważ rodzice, aby mieć pewność, że ich dzieci zdają dobre oceny z egzaminów, zapisywali je do prywatnych szkół przygotowujących do egzaminów. Tak więc władze musiały zaostrzyć przepisy dotyczące sektora przygotowania do testów, który kiedyś w pełni wykorzystywał niepokój rodziców o wyniki ich dzieci, aby zarabiać. W związku z tym władze wydały dokument polityczny nakazujący instytucjom wychowania pozaszkolnego rejestrację jako organizacje non-profit i zakazujący wszystkich zajęć specjalnych w weekendy, po 20:30 w dni powszednie oraz podczas festiwali, wakacji i ferii zimowych. Dzięki tej polityce studenci mogą teraz odetchnąć z ulgą. Nie będą już zmuszani do ciągłego uczenia się do testów i inwestowania wolnego czasu w hobby i samopoznanie. Ale tak długo, jak wyniki testów są nadal kluczowym kryterium przyjęcia, potrzeba zajęć przygotowujących do testu może się nie skończyć. Poza tym ograniczenia dotyczące zajęć pozalekcyjnych mogą osłabić sprawiedliwość w edukacji, ponieważ dzieci z zamożnych rodzin, które stać na prywatnych ko...

2021 CIFTIS organizuje kluczowe fora branżowe Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-04 18:00T chińskie Międzynarodowe Targi Handlu Usługami rozpoczęły się w Pekinie w czwartek, 1 września, z prawie 200 forami i działaniami promocyjnymi, które miały się odbyć w ramach sześciodniowego programu. Ponieważ są to jedyne w tym roku globalne kompleksowe targi skupiające się na handlu usługami, fakt, że impreza odbywa się zgodnie z harmonogramem w trakcie epidemii COVID-19, ma ogromne znaczenie, powiedział wysoki rangą urzędnik. Pokazuje on rezolucję Chin, by przyspieszyć otwarcie na wysokim szczeblu i zaangażowanie tego kraju w globalną walkę z pandemią i promowanie ożywienia w światowej gospodarce. Podczas wydarzenia eksperci poprowadzą pogłębione dyskusje na temat strategicznych i strukturalnych zagadnień związanych z globalnym handlem usługami. Według Sun Yao, dyrektora Pekińskiego Centrum Usług Promocji Inwestycji i zastępcy dyrektora Pekińskiego Biura Handlowego, CIFTIS rozwinął się w największą kompleksową wystawę w dziedzinie globalnego handlu usługami i główną platformę otwarcia Chin. Wydarzenie to ma ogromne znaczenie dla promowania budowy nowego wzorca rozwoju i wysokiej jakości rozwoju handlu zagranicznego Chin, pomagając temu krajowi pogłębić współpracę międzynarodową i uczestniczyć w globalnym zarządzaniu gospodarczym, dodał Sun. Z myślą o pracy na rzecz cyfrowej przyszłości i rozwoju opartego na usługach, CIFTIS 2021 zorganizował w piątek 3 września pięć forów na szczycie, a także 193 fora tematyczne i działania promocyjne prowadzone przez cały czas trwania wydarzenia. Gospodarzami pięciu forów są: Ministerstwo Handlu, Ministerstwo Przemysłu i Technologii Informacyjnych, Centrum Badań nad Rozwojem Rady Państwa, Światowa Federacja Miast Turystyki oraz władze miasta Pekinu. Podczas targów ponad 180 wybitnych gości z kraju i zagranicy będzie wymieniać poglądy na takie tematy, jak wysokiej jakości rozwój handlu usługami, otwarcie i współpraca, nowa ekologia cyfrowa i rewitalizacja światowej turystyki. Jak podają organizatorzy, obecni są politycy, szefowie organizacji międzynarodowych, laureaci Nagrody Nobla, naukowcy, ambasadorowie w Chinach oraz kadra kierownicza z 500 największych światowych firm i korporacji transnarodowych. Znane nazwiska to niemiecki gigant samochodowy Daimler, francuska firma farmaceutyczna Sanofi, chińska firma telekomunikacyjna Huawei i globalna grupa konsultingowa Deloitte. Organizacje międzynarodowe, w tym Międzynarodowa Organizacja Własności Intelektualnej, Światowy Program Żywnościowy oraz Międzynarodowa Federacja Bankowa i Stowarzyszenie Światowych Centrów Handlu, będą organizować fora poświęcone takim tematom, jak ochrona praw własności intelektualnej, łańcuchy dostaw żywności, fintech, ochrona ekologiczna, zrównoważony rozwój i opieka zdrowotna. Ponadto, forum na temat rozwoju, certyfikacji jakości i transgranicznych usług prawnych dla tradycyjnej medycyny chińskiej zostanie zorganizow...

Modernizacje portów Tanzanii czynią ocenę Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-01 14:00B w portach Tanzanii szumi pomimo zakłóceń w handlu spowodowanych koronawirusem. To dzięki pracom modernizacyjnym podejmowanym przez chińskie firmy. Między lutym a lipcem przychody z portów tego kraju wzrosły z 227 mln do 229 mln USD, podała w poniedziałek ambasada Tanzanii w Izraelu. Większość zasługiwała na modernizację portów w Dar es Salaam i Mtwara. Projekt Dar es Salaam obejmował wzmocnienie i pogłębienie siedmiu nabrzeży obiektu oraz budowę terminalu przez China Harbor Engineering. Firma współpracowała również z China Railway Major Bridge Engineering Group przy budowie 300-metrowego nabrzeża w porcie Mtwara i renowacji jej placu ładunkowego. Prace modernizacyjne spowodowały, że ładunki obsługiwane w portach kraju wzrosły z 7,83 mln ton w okresie od lutego do lipca ubiegłego roku do 8,87 mln ton w analogicznym okresie tego roku. Gerson Msigwa, rzecznik rządu i dyrektor służb informacyjnych, powiedział, że liczba statków cumujących w portach kraju wzrosła z 1388 do 2206. „Nie możemy lekceważyć wzrostu przychodów, biorąc pod uwagę, że niektóre kraje doświadczają znacznego spadku z powodu skutków pandemii COVID-19” – powiedział. Powiedział, że przychody pochodzą z portów Dar es Salaam, Tanga i Mtwara na Oceanie Indyjskim, a także z regionu Wielkich Jezior Wiktorii, Tanganiki i Nyasa. Msigwa powiedział, że modernizacja portu Dar es Salaam sprawiła, że ​​gościły tam ogromne statki, takie jak Panama's Tranquil ACE. Statek może przewozić 3743 pojazdy. Msigwa powiedział, że liczba pojazdów przejeżdżających przez port Dar es Salaam, w tym tranzytowych, wzrosła z 64 209 do 81 016. Pomimo odnotowanych zdobyczy, w zakładzie Dar es Salaam nadal prowadzone są prace, w tym poszerzenie i pogłębianie kanału wejściowego statku, zawracania i basenu portowego, a także wzmacnianie i pogłębianie innych nabrzeży. W porcie Tanga trwają poważne modernizacje, aby terminal mógł obsługiwać duże statki i obniżyć koszty, a projekt ma zostać zakończony do października przyszłego roku. Projekt portu Tanga ma na celu przekształcenie bramy w wysoce konkurencyjny terminal nie tylko obsługujący klientów tego kraju, ale także tych z Wielkich Jezior i szerszego regionu Afryki Wschodniej. Za projekt odpowiada China Harbor Engineering. Według Msigwy, budowa terminalu Karema Port w Jeziorze Tanganika przez Xiamen Ongoing Construction Group wynosi 50 procent i ma się zakończyć do marca 2022 roku i ułatwić komunikację podczas budowa, tłumaczenie i lokalizacja n mają ogromne znaczenie. Ten artykuł został przedrukowany z China Daily. Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.