Lokalizacja strony na święta

przez usługi tłumaczeń na język docelowy

- 15 grudnia 2021

T on wakacje są tutaj! Na przykład w USA ludzie obchodzą Święto Dziękczynienia, które jest wspaniałą okazją do spędzenia czasu z bliskimi i delektowania się dobrym jedzeniem. Dzień później jest nieoficjalnym świętem zakupów w roku, Czarnym Piątkiem, kiedy mieszkańcy USA pakują sklepy w poszukiwaniu okazji. Kilka dni później, w Cyberponiedziałek, Amerykanie rozpoczęli sprzedaż online.

W dzisiejszych czasach zakupy online są teraz bardziej rozpowszechnione niż kiedykolwiek. Miliony dolarów są wydawane każdego dnia na wszystko, od zakupów na specjalne okazje po zwykłe artykuły gospodarstwa domowego. Handel elektroniczny nie wykazuje oznak spowolnienia, a ponieważ społeczność internetowa staje się coraz bardziej zglobalizowana, nie należy ignorować możliwości ekspansji na rynek międzynarodowy za pośrednictwem usług tłumaczeniowych.

Jeśli jesteś właścicielem witryny e-commerce, niezwykle ważne jest, aby w te święta zapewnić sobie i swoim klientom profesjonalne usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne.

Znaczenie lokalizacji Twojej strony internetowej

– Tłumacząc swoją stronę internetową, rozszerzasz obecność swojej marki i produktów poza granice własnego kraju, języka i kultury, a także zyskujesz znaczną widoczność i przychody.

– Korzystanie z profesjonalnej firmy tłumaczeniowej zapewnia dokładny tekst, który sprawi, że nowi klienci poczują się na Twojej stronie jak w domu.

– Zespół profesjonalnych tłumaczy i inżynierów lokalizacji, z doświadczeniem i umiejętnościami w lokalizacji, nie tylko sprawi, że Twoja witryna będzie łatwa w użyciu, ale pomoże Ci dostosować wrażenia klientów dzięki ich bliskiej znajomości kultury docelowej.

– Twoi nowi klienci zauważą, jak łatwo jest poruszać się po Twojej witrynie i dokonywać zakupów w ich własnym języku.

– Profesjonalne tłumaczenie i lokalizacja Twojej strony internetowej pomogą Ci wykorzystać ogrom aktywności konsumenckiej związanej ze świętami międzynarodowymi.

– Gdy Twoja witryna jest zlokalizowana w różnych językach i kulturach, Twoja marka wygląda mądrzej i silniej, ma ostrzejszą przewagę i dobrą pozycję na tle konkurencji.

Jak przygotować swoją lokalną strategię marketingu społecznościowego na święta?

Dla marketerów cyfrowych nadszedł czas, aby Twoja lokalna obecność była znana jako świat odliczający czas do Chanuki, Świąt Bożego Narodzenia i Kwanzaa – i gotowy do dzwonienia w Nowym Roku. Rozważ poniższą listę kontrolną, aby łatwo wprowadzić swoją cyfrową obecność w świąteczny nastrój:

Wyznacz właściwe cele

Marketing świąteczny to świetny czas, aby przedstawić swoją markę nowym klientom i podziękować lojalnym kupującym za ich działalność. Po zdefiniowaniu celów stwórz osiągalny i mierzalny plan, który można śledzić i dostosowywać po drodze. Te spostrzeżenia będą nieocenione, aby pomóc w stworzeniu długoterminowego lokalnego planu cyfrowego.

Zaktualizuj informacje o lokalnej firmie

Twój lokalny profil społecznościowy to najszybszy sposób na dotarcie do grupy docelowej, w której już spędzają czas online. Spraw, aby Twoje strony lokalne się liczyły i łączyły się ze sobą oraz upewnij się, że Twoja obecność w internecie jest aktualna i poprawna (lokalizacja, godziny świąteczne, informacje kontaktowe itp.) we wszystkich kanałach odkrywania klientów.

Daj & Rozrywka

Twoja zlokalizowana cyfrowa obecność powinna być zachęcająca. Zapewnij wartość swoim treściom. Dziel się lokalnymi zniżkami, prezentami, świąteczną żywnością i napojami, wydarzeniami w sklepach i partnerstwami charytatywnymi.

Wyprzedź świąteczną gorączkę i planuj bieżące zaplanowane, zlokalizowane treści, aby informować, bawić i kontaktować się z klientami za pomocą świątecznych sezonowych postów na blogu, infografik, filmów i obrazów.

Przygotuj się na świąteczną odpowiedź

Kupujący coraz częściej nawiązują kontakt z lokalnymi firmami w wielu kanałach przed podjęciem decyzji o zakupie. Podczas badania potencjalni klienci są mniej wyrozumiali, jeśli wystąpią problemy techniczne lub mniej niż doskonała obsługa klienta. Przygotuj się na jeszcze większe zaangażowanie w święta – odpowiadanie na częste pytania i odpowiadanie na recenzje lub skargi od swoich obserwatorów, aby uniknąć utraty lojalności wobec marki, nad którą tak ciężko pracowałeś.

Profesjonalna firma tłumaczeniowa

Najważniejszym celem jest pamiętanie, że chcesz zdobyć nie tylko biznes klienta, ale jego zaufanie. Możesz to zrobić, rozmawiając bezpośrednio z nimi i korzystając z profesjonalnej firmy tłumaczeniowej z doświadczeniem, technologią i wiedzą, która zaprowadzi Twoją wiadomość dokładnie tam, gdzie powinna, i umieści Cię na dobrej liście Twoich klientów.

Rozpocznij Nowy Rok

Dodaj całoroczne przygotowanie sezonowe do swojej listy noworocznych postanowień dotyczących lokalnego marketingu społecznościowego. Wykorzystaj spostrzeżenia zdobyte podczas świąt, aby nabrać rozmachu i biznesu na Wielkanoc, powrót do szkoły, Halloween i Święto Dziękczynienia. Planowanie się opłaca.

Pozdrawiamy, aby rok 2022 był jak dotąd najlepszym cyfrowym rokiem! Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak wskazówki od profesjonalni tłumacze jak przygotować zlokalizowaną strategię marketingu społecznościowego, skontaktuj się z nami już dziś!

Ten artykuł został przedrukowany z SOCi, JR LANGUAGE i JBI Localization.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.