Potrzebujesz usług tłumaczenia etykiet i opakowań?

przez usługi tłumaczeń na język docelowy

- December 20 2021

P Oznakowanie i etykieta wpływają na klientów i całkowicie określają nieprawdopodobną moc zakupu produktów i usług. Cenią sobie wygląd produktów i na pewno wygląd się liczy. Doskonała etykieta i zdecydowane opakowanie produktu to obietnica spełnienia życzeń klientów i odpowiedzialności za swoje usługi.

W dzisiejszych czasach na globalnym rynku sztuka komunikacji przynosi korzyści biznesowi, a czasami bariera językowa jest największa. Jeśli chcesz handlować na całym świecie, mając obok siebie różnorodne kultury i istotne bariery, musisz mieć nad nimi kontrolę. Każdej firmie trudno jest sprzedawać produkty na całym świecie, chyba że produkty są pakowane i zlokalizowane zgodnie z potrzebami językowymi rynku docelowego. Po prostu musisz mieć jednoznaczną i konkretną tłumaczenie etykiet i opakowań za promocję Twoich produktów w języku docelowym, aby była zrozumiała dla ludności w danym kraju.

Tłumaczenie opakowań i etykiet wymaga czegoś więcej niż samego tłumaczenia. Znajomość kulturowych i językowych różnic na globalnym rynku jest bardzo istotna, aby skutecznie promować produkty na arenie międzynarodowej.

W tłumaczeniu języka docelowego pomagamy zarówno sprzedawcom detalicznym, jak i producentom w przygotowaniu etykiet i opakowań odpowiednich pod względem językowym. Nasi tłumacze i korektorzy są zawsze profesjonalnymi rodzimymi lingwistami, posiadającymi wykształcenie podyplomowe w zakresie tłumaczeń i odpowiednią specjalizacją. Mamy dużą liczbę tłumaczy i będziesz blisko współpracować z jednym z naszych Project Managerów jako Twój pojedynczy punkt kontaktowy, aby pomóc Ci dopasować każdy projekt do odpowiedniego tłumacza lub zespołu tłumaczy. Współpracujemy z naszymi klientami, aby zapewnić stosowanie spójnej terminologii we wszystkich naszych usługach tłumaczeniowych. Rozumiemy również Twoją presję czasową, zwłaszcza wpływ terminów drukowania, dlatego zawsze dostarczamy pracę na czas. Przestrzegamy rygorystycznego procesu kontroli i zapewnienia jakości, aby zapewnić naszym klientom najlepsze usługi tłumaczeniowe dla ich działalności i produktów.

Usługi tłumaczenia opakowań i etykiet

Oto kilka przykładów naszych usług w zakresie pakowania produktów i tłumaczenia etykiet:

Instrukcje obsługi

Opakowanie produktu

Etykiety wartości odżywczych

Strony firmowe

Katalogi produktów

Gwarancje/Gwarancje Produktu

Materiały marketingowe

Tłumaczenia znaków jakości i opakowań

Jak więc zapewniamy jakość?

Po pierwsze, starannie dobieramy naszych tłumaczy. Nie patrzymy tylko na język. Ich specjalistyczne doświadczenie jest dla nas ważne. Szkolimy również i rozwijamy nasz zespół.

Po drugie, używamy spójnej terminologii. Zachowujemy kopie wszystkich Twoich tłumaczeń i odwołujemy się do nich, gdy wykonujemy nowe prace. Nie ma nic bardziej irytującego niż dwa produkty obok siebie, z różnymi tłumaczeniami tego samego wyrażenia.

Po trzecie, posiadamy certyfikat ISO: 9001 na usługi tłumaczeniowe. Nasza certyfikacja to coś więcej niż odznaka, zawsze chcemy się doskonalić i być lepsi w tym, co robimy.

Po czwarte, rygorystycznie sprawdzamy jakość wszystkich naszych prac. Korzystamy również z glosariuszy i odpowiednich materiałów referencyjnych.

Wniosek

Jeśli planujesz wprowadzić gamę produktów i rozwijać się na nowym rynku w obcym kraju, będziesz musiał zapakować swoje produkty i nadać im idealną etykietę do określenia strategii marketingowej. Ponadto, aby odróżnić produkt od produktów konkurencyjnych, należy rozważyć scharakteryzowany plan jego etykietowania i pakowania.

Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej o naszym profesjonalnym tłumaczeniu etykiet i opakowań, które odbywa się szybko i jest bardzo opłacalne. Wyeliminujmy barierę językową między Tobą a Twoimi klientami!

Ten artykuł został przedrukowany z Better Languages, BEST LANGUAGE SERVICES i BEYOND TRSNSLATION.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.