Co wiesz o tłumaczeniach giełdowych?

przez usługi tłumaczeń na język docelowy

- 25 września 2021

S tocks są wypełnione danymi technicznymi, od momentu złożenia wniosku, przez rozpoczęcie handlu do sprzedaży akcji. Również dla firm wejście na giełdę jest pełne danych technicznych, dokumentów i raportów. Będziesz potrzebować pomocy tłumaczy, którzy potrafią przebrnąć przez dżunglę technicznego żargonu, jeśli chodzi o giełdę. Im więcej masz zrozumienia, tym więcej pewności siebie możesz mieć, gdy realizujesz swoje cele finansowe.

Aby wyjaśnić nieco żargon i zapewnić więcej wglądu, oto kilka ezoterycznych terminów giełdowych, które zostały przetłumaczone na prosty angielski.

Dawać : To nie to samo, co zwrot towaru. Zysk jest miarą dywidendy z akcji wypłacających dywidendę, a obliczasz ją, dzieląc roczną wypłatę dywidendy przez pierwotną cenę, jaką zapłaciłeś za akcje. Załóżmy, że kupujesz akcje firmy za 10 USD i przynoszą one 0,45 USD rocznie. Twoja wydajność wynosi 4,5%.

Cienki handel : Okres, w którym rynek ma stosunkowo niewielu kupujących i sprzedających. Miesiące sierpnia i grudnia zwykle charakteryzują się niskim poziomem handlu, ponieważ letnie wakacje i święta wpływają na wielkość zleceń kupna i sprzedaży przetwarzanych przez traderów. Zjawisko to może dotyczyć również niektórych akcji lub sektorów giełdowych. Handel stał się nieco cieńszy w ciągu tej dekady, ponieważ Wall Street odnotowała spadek zmienności.

Niebieskie żetony : Termin ten odnosi się do akcji, które mają historię konsekwentnie wysokich wypłat dywidend, emitowanych przez duże korporacje o solidnym zarządzaniu. Ponadto jest to również pseudonim dla Dow Jones Industrial Average, w którym znajduje się 30 firm, które zazwyczaj zasługują na taką etykietę.

Zmienność : Ruch ceny akcji (lub indeksu giełdowego). Niektóre akcje nie są bardzo niestabilne; inni są. Akcje, którymi handluje się na cienkim obrocie, mogą doświadczać większych wahań cen niż inne.

Żywopłot : Stanowisko, które zajmujesz ze swoimi pieniędzmi lub inwestycjami, aby spróbować przeciwdziałać lub kontrolować potencjalne straty. Na przykład inwestor, który posiada wiele akcji banków, może zabezpieczyć się, inwestując w różne akcje przedsiębiorstw użyteczności publicznej. Poszczególne branże mają niewielkie, jeśli w ogóle, relacje, więc jeśli akcje jednej branży ucierpią z powodu trendu lub najnowszych wiadomości, druga może nie ucierpieć.

Średnia ruchoma : Jest to po prostu średnia cena akcji na akcję w określonym czasie. Indeksy giełdowe, takie jak Dow i Nasdaq, również mają średnie kroczące, które są mierzone w ten sam sposób.

Znaczenie usług tłumaczeń giełdowych dla osób nie mówiących po angielsku

Jeśli chodzi o osobę nie mówiącą po angielsku, istnieje wiele żargonów giełdowych, które mogą Cię zmylić: zlecenie rynkowe, bessy, hossy, spread bid-ask, zlecenie limitowane, wolumen obrotu i wiele innych amerykańskich terminów, które będą przechodzić przez twoją głowę .

Tłumaczenie giełdowe to wyspecjalizowany rodzaj tłumaczenia technicznego, który przekształca dane techniczne i żargon giełdowy w prostsze terminy w Twoim języku, który możesz zrozumieć. Tłumaczenie na język techniczny jest niezbędnym uzupełnieniem obliczeń numerycznych i dokumentacji, analizy technicznej akcji oraz terminologii technicznej dotyczącej akcji i kryptowalut.

Rodzaje dokumentów technicznych związanych z rynkiem akcji

Na giełdzie tłumaczenie techniczne może być przydatne do tłumaczenia wykresów giełdowych, portfeli giełdowych i nie tylko, które mogą wymagać pomocy tłumacza technicznego ze szkoleniem technicznym, który tłumaczy odpowiednie dokumenty dla firm kryptowalutowych i firm na giełdzie.

Istnieją pewne rodzaje dokumentów, które są istotne dla rynku akcji, takie jak:

Wykresy giełdowe i wykresy – wykresy i wykresy wskazujące trendy cen akcji do analizy technicznej akcji.

Dowody dochodów – dowody Twoich dochodów, takie jak zeznanie podatkowe, ostatni odcinek wynagrodzenia, wyciągi bankowe.

Regulamin Instrukcje – podręczniki dla firm kryptowalutowych lub firm na giełdzie.

Informacje identyfikacyjnen – akty urodzenia, dowody osobiste i wszelkie inne oficjalne dokumenty potwierdzające Twoją tożsamość.

Umowa i statut spółki – dokument publiczny oglądany publicznie i przechowywany w Twojej siedzibie.

Prospekt – formalny dokument wymagany przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd. Jest potrzebny do ofert akcji, obligacji i funduszy inwestycyjnych.

Inne dokumenty osobiste lub biznesowe istotne dla rynku akcji lub kryptowaluty.

Ten artykuł został przedrukowany z INSIDER MONEY i ARGI.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.