Czy tłumaczenie medyczne odgrywa część, aby pokonać Covid-19 Pandemic?

przez docelowe usługi tłumaczeniowe

- 21 czerwca, 2021

Rok temu w tym miesiącu, billionire i bramy Filantropów powiedział kolegom darczyńcom na globalnym szczycie szczepionki, która do pokonania Covid-19 pandemia, świat będzie Potrzebujesz "przełom w hojność" jak również jeden w nauka.

Dokładnie 12 miesięcy później światowej dystrybucji szczepionek jest tak krzywy, że jest sprawiedliwe do powiedzenia Gates ' Mają nadzieję, że wezwanie do koordynacji nie było sporządzone.

Wiele bogatych narodów siedział teraz na nadwyżkach szczepionek, tak dużych, że one może Traktuj ich Populacje kilka razy ponad. około 1,8 Milionowe szczepionki zostały podawane na całym świecie, blisko jednej trzeciej te poszedłem do ludzi mieszkających w G7 Grupa bogatych gospodarek, podczas gdy tylko 0,3 procent został dystrybuowany w krajach klasyfikowanych jako niski dochód, zgodnie z naszymi Świat w Dane.

"Tam jest ogromną potrzebą Covid-19 Szczepionki na całym świecie i szczepionki inaktywowane, jak powiedział Media.

The Sinopharm i sinovac Szczepionki, wykonane przy użyciu długotrwałe Technologia może być przechowywana w normalnych temperaturach chłodniczych przez długi czas, w przeciwieństwie do szczepionek mRNA z Pfizer i moderna, które wymagają ultrakold Przechowywanie.

Po szeroko rozpowszechnionych inokulacjach z Coronavac Szczepionka liczba przypadków objawów spadła o 80 procent Redukcja. Badanie, opublikowane 1 czerwca, stwierdzono, że śmiertelność spadła o 95 procent i Covid-19-związanych hospitalizacje spadły o 86 procent. Palacios powiedział jego Zespół może Powiedz, że program pracował nawet przed osiągnięciem zakończenia, a częstość występowania choroby spadła znacząco w grupie nieprzewidzianej kiedy Zakres szczepionek osiągnął około 70 procent.

Sinopharm Szczepionki są już szeroko stosowane w krajach których Własne władze przyznały aprobatę przed WHO. I Publikacja takich "solidna " późna scena Dane próbne zaoferują kolejne zwiększenie zaufania do zabiegów, powiedział Andrew CatchPole, Główny Oficer Naukowy w Londyn na bazie Laboratorium badań szczepionek Hvivo.

Trwająca walka Przeciwko Covid-19 Pandemiczny na całym świecie okazuje się również znaczenie współpracy wśród kraje. Interpretowanie medyczne może być zarobkową i znaczącą kariery.

Tłumacze medyczneZapewnij usługi tłumaczeniowe niefludiański głośniki. Pomóż pacjentom komunikować się z personelem medycznym, lekarzem i pielęgniarkami. Lingwistki medyczni pracują dla wielu rodzajów specjałów medycznych, takich jak Otolaryngologia, kardiologia, mikrobiologia, neurologia, psychiatria, endokrynologia i tak dalej. Niektóre są zatrudnieni przez agencje interpretacyjne, podczas gdy inne działaj ich własna interpretacja firmy. Praca jest zazwyczaj wykonana w ustawieniu klinicznym, ale niektórzy tłumacze pracują w opiekę domową Środowisko.

Dobry Lingwista medyczny jest więcej niż tylko kwalifikowany Lingwist; one Współczujący słuchacze, którzy poświęcają się doświadczeniom tak komfortowym, jak to możliwe, aby te zaangażowany, zwłaszcza podczas The Covid-19 pandemic. Medical Linguist płynnie w języku obcym z bogatą znajomością terminologii medycznej, profesjonalne umiejętności tłumaczenia, dobre umiejętności interpersonalne i doskonałą etykietę telefoniczną do zrobienia ich Praca efektywnie.

Potrzebujesz trochę medycznych ? Dotrzyj do nas, a nasz zespół ekspertów będzie zadowolony z pomocy.

To Artykuł jest przedrukowany z Chin Daily i Jobhero.

IF Istnieje prawa autorskie, poinformuj nas o czasie, usuniemy go w prawo pierwszej czas.