Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Tokio 2020, niezwykła olimpiada

Jul 21, 2021

Tokio 2020, niezwykła olimpiada

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-7-21 17:00

Tokyo 2020


D W związku z trwającą pandemią COVID-19, w której kilka osób uzyskało wynik pozytywny, na Igrzyskach Olimpijskich w Tokio w 2020 r. przyjęto pewne nowe zasady i nietypowe praktyki. Jest to przypomnienie, że gdy sportowcy dążą do medali, wszyscy wygrywają, zapewniając bezpieczeństwo wszystkim uczestnikom.

Zwycięzcy sami postawią sobie medale

14 lipca przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl) Thomas Bach powiedział, że zwycięzcy sami odbiorą swoje medale i założą je, aby zapobiec i kontrolować pandemię COVID-19. Nie będą uścisnąć dłoni ani przytulić. Zarówno zwycięzcy, jak i laureaci są zobowiązani do noszenia masek.

Sportowcom zabroniono angażowania się w niektóre typowe nawyki

Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19, niektóre typowe nawyki sportowców zostaną zakazane. Na przykład Liu Guoliang, prezes Chińskiego Związku Tenisa Stołowego, powiedział podczas wywiadu, że gracze nie będą mogli dotykać stołów ręką lub ręcznikiem, ani dmuchać w piłki. Te zachowania są podświadomymi nawykami tenisistów stołowych podczas meczów.

Liu Shiwen, chińska tenisistka stołowa, przyznała, że ​​na początku trudno było dostosować się do nowych zasad, ale musi ich przestrzegać, ponieważ zostały one wprowadzone w Tokio 2020.

Tylko trzy miejsca umożliwiają widzom, ale przyjęto środki cyfrowe

Ze względu na rozprzestrzenianie się COVID-19 publiczność jest dozwolona tylko w trzech miejscach, w których odbywać się będą mecze kolarstwa torowego i mecze piłki nożnej. Jednak w przypadku tych miejsc, które zakazały członkom publiczności, MKOl powiedział, że rozważają użycie systemu, który może przenosić dźwięk oklasków, aby umożliwić interakcję z tłumaczenie symultaniczne kiedy konieczne.

Poza tym, według Bacha, ekrany z widzami online oglądającymi mecze mogłyby być umieszczone w miejscach, aby kibice mogli kibicować swoim ulubionym drużynom. Zachęcamy widzów do kręcenia filmów i dzielenia się nimi z całym światem. Sportowcy mają również możliwość komunikowania się ze swoimi rodzinami i kibicami po meczach.

Nowa norma dla wywiadów medialnych

Wprowadzono nową normę przeprowadzania wywiadów w mediach, utrzymując zespoły odizolowane w „bańkach” od świata zewnętrznego z powodu obaw o ich zdrowie i bezpieczeństwo podczas pandemii.

W ciągu 96 godzin przed przybyciem do Japonii należy przeprowadzić dwa testy na COVID-19. W ciągu pierwszych 14 dni po wylądowaniu pracownicy mediów nie mogą korzystać z transportu publicznego i będą mogli udać się tylko do miejsc i adresów służbowych podanych przed przybyciem. Podczas pobytu w Japonii będą monitorowani przez funkcję GPS swoich smartfonów.

Częstotliwość testów zostanie określona dla różnych pracowników mediów, z fotografami pracującymi w pobliżu sportowców i na terenie zawodów wymagających codziennych testów. Pracownicy mediów, którzy mogą mieć kontakt ze sportowcami, muszą być badani co cztery dni, a ci, którzy nie mają kontaktu ze sportowcami, muszą być badani co siedem dni.

Tokio 2020 będzie pierwszym, który zbuduje wioskę olimpijską z wykorzystaniem materiałów odnawialnych, przyjmując koncepcje „redukcji”, „ponownego wykorzystania” i „recyklingu” jako jeden z wiodących tematów Igrzysk Olimpijskich, odzwierciedlony w wielu aspektach wydarzenia.

Wśród osiągnięć wyróżniają się łóżka kartonowe. Ponad 100 podium jest wykonanych z odpadów plastikowych pochodzących z gospodarstw domowych, a surowce do ich wykonania zostały zebrane przez ponad 2000 sklepów sieciowych w Japonii. Złote, srebrne i brązowe medale są wykonane z telefonów komórkowych pochodzących z recyklingu.

Budynki na Placu Wioski Olimpijskiej, które są wykonane z drewna, zostaną rozebrane i przetransportowane z powrotem do ich "rodzinnych miast" w celu ponownego wykorzystania po Igrzyskach.

Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.



Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt