Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Przywódcy UE wyrażają konsternację w związku z umową AUKUS, domagając się wyjaśnień

Sep 22, 2021

Przywódcy UE wyrażają konsternację w związku z umową AUKUS, domagając się wyjaśnień

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-22 11:00

AUKUS deal


E Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen określiła jako „nie do zaakceptowania” sposób, w jaki Francja była traktowana przez Australię, Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone w nowo utworzonym partnerstwie w dziedzinie bezpieczeństwa AUKUS.

Szefowa Komisji Europejskiej wyraziła swoje przerażenie podczas wywiadu dla CNN, w którym zażądała wyjaśnień od prezydenta USA Joe Bidena.

„Istnieje wiele otwartych pytań, na które trzeba odpowiedzieć” – powiedziała von der Leyen. „Jedno z naszych państw członkowskich zostało potraktowane w sposób, który jest nie do zaakceptowania, dlatego chcemy wiedzieć, co się stało i dlaczego. Dlatego najpierw wyjaśnij to, zanim zaczniesz normalnie działać”.

Umowa została niedawno podpisana przez Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię, które będą dzielić technologię atomowych okrętów podwodnych z Australią.

Przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel również wyraził obawy związane z porozumieniem AUKUS, domagając się od Bidena wyjaśnień, dlaczego wprowadził w błąd Francję i innych europejskich partnerów przy zawieraniu nowego strategicznego porozumienia w regionie Indo-Pacyfiku.

W mediach społecznościowych powiedział: „Partnerstwo AUKUS w zakresie bezpieczeństwa dodatkowo pokazuje potrzebę wspólnego podejścia UE w regionie o znaczeniu strategicznym. Silna strategia UE w regionie Indo-Pacyfiku jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek”.

Następnie powiedział dziennikarzom na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ: „Z nową administracją Joe Bidena Ameryka powraca”. Zostało to zinterpretowane jako kwestionowanie, czy Stany Zjednoczone wróciły do ​​międzynarodowego stołu.

„Co to znaczy, że Ameryka wróciła? Czy Ameryka wróciła do Ameryki, czy gdzie indziej? Nie wiemy” – dodał.

Michel powiedział dziennikarzom w ONZ w poniedziałek, że Stany Zjednoczone wykazały „brak lojalności” po tym, jak Australia anulowała wielomiliardową umowę z Francją na okręty podwodne o napędzie atomowym, które teraz otrzyma od USA i Wielkiej Brytanii.

„Podstawowymi zasadami sojuszników są przejrzystość i zaufanie, które idą w parze. A co obserwujemy? Obserwujemy wyraźny brak przejrzystości i lojalności” – powiedział dziennikarzom Michel.

Dodał, że Europejczycy potrzebują wyjaśnień w sprawie tej umowy i podejmą większe wysiłki w celu zbudowania własnych zdolności obronnych.

Francuski minister spraw zagranicznych Jean-Yves Le Drian powiedział w poniedziałek w Nowym Jorku, że wszystkie kraje UE powinny niepokoić się pogardą, jaką Stany Zjednoczone okazują swoim sojusznikom.

„Europejczycy nie mogą być odrzuceniem strategii wybranej przez Stany Zjednoczone” – powiedział Le Drian. „Jesteśmy w tym nowym stanie umysłu, co oznacza, że ​​Europejczycy muszą określić swoje własne kwestie strategiczne i przedyskutować na ten temat ze Stanami Zjednoczonymi”.

Nawet szef spraw zagranicznych UE, Josep Borrell, wypowiedział się na temat sojuszu podczas konferencji prasowej w Nowym Jorku po nieformalnym spotkaniu ministrów spraw zagranicznych UE, kiedy uznali to za „bardzo rozczarowujące”. Powiedział, że ministrowie wyrazili wyraźną solidarność z Francją.

Borrell powiedział, że spotkał się również ze swoją australijską odpowiedniczką Marise Payne na planowanym spotkaniu, podczas którego zapytał o przyczyny braku wcześniejszych konsultacji w sprawie AUKUS.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt