Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

UE rozważa działania prawne, finansowe i polityczne w sporze prawnym Polski

Oct 20, 2021

UE rozważa działania prawne, finansowe i polityczne w sporze prawnym Polski

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-10-20 14:00

Poland law dispute


T Komisja Europejska zastanawia się nad podjęciem kroków prawnych i wstrzymaniem środków w odpowiedzi na orzeczenie sądu w Polsce, który odrzucił kluczowe fragmenty prawa Unii Europejskiej.

Przewodnicząca Komisji Ursula von der Leyen, inicjując we wtorek 19 października w Parlamencie Europejskim gorącą debatę, powiedziała, że ​​Polska „podważa fundamenty Unii Europejskiej” i że należy podjąć działania w celu ochrony wspólnych wartości bloku. podała agencja informacyjna Reuters.

„To bezpośrednie wyzwanie dla jedności europejskiego porządku prawnego” – powiedziała.

W odpowiedzi premier Polski Mateusz Morawiecki zarzucił blokowi przekroczenie kompetencji, poinformowała Agence France-Presse.

Powiedział: „Niedopuszczalne jest mówienie o karach finansowych… Nie pozwolę, aby politycy UE szantażowali Polskę”.

Morawiecki upierał się, że miejsce Polski jest w UE, ale prawo unijne wywodzące się z traktatów ma zastosowanie tylko w określonych obszarach, powiedział Reuters. „Kompetencje UE mają jasne granice, nie wolno nam milczeć, gdy te granice zostaną przekroczone. Dlatego mówimy „tak” europejskiemu uniwersalizmowi, ale mówimy „nie” europejskiemu centralizmowi – powiedział.

Polski Trybunał Konstytucyjny orzekł 7 października, że ​​prawo polskie ma pierwszeństwo przed prawem unijnym, co doprowadziło do kryzysu w relacjach Polski z Brukselą.

„Nie możemy i nie pozwolimy, aby nasze wspólne wartości były narażane na szwank”, powiedział Von der Leyen. „Komisja Europejska w tej chwili uważnie ocenia ten osąd. Ale już mogę państwu powiedzieć: jestem głęboko zaniepokojony”.

Rozważano opcje prawne, finansowe i polityczne, powiedziała.

BBC podało, że Morawiecki odrzucił „język gróźb” i oskarżył UE o przekroczenie swoich uprawnień.

Financial Times powiedział, że UE jest pod presją niektórych państw członkowskich, w tym Francji i Niemiec, aby zaostrzyć swoje stanowisko wobec Polski.

Gazeta zauważyła, że ​​Morawiecki w swoim przemówieniu upierał się, że integracja europejska była dla jego kraju „cywilizacyjnym i strategicznym wyborem” i że jego rząd był częścią „proeuropejskiej większości w Polsce”.

Powiedział, że Morawiecki powiedział prawodawcom: „Jeśli instytucje utworzone w traktatach (UE) przekraczają swoje uprawnienia, państwa członkowskie muszą mieć narzędzie, aby zareagować. UE jest wielkim osiągnięciem państw w Europie. i sojuszu społecznego. Jest to najsilniejsza i najbardziej rozwinięta organizacja międzynarodowa w historii. Ale UE nie jest państwem”.

Przed wystąpieniem w parlamencie, w liście do przywódców UE, Morawiecki oskarżył blok o „głodzenie” i „karanie” swojego kraju przez zatrzymanie miliardów euro w funduszach na wypadek pandemii z rzędu, poinformował dziennik Daily Mail.

Ostrzegł, że blok może zostać „pozbawiony demokratycznej kontroli”, jeśli nie będzie chronił suwerenności państw członkowskich.

"If we do not stop this phenomenon, all will feel its negative effects. Today it may concern just one country-tomorrow, under a different pretext, another," he wrote.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt