Chińskie elementy kultury lśnią na noworocznym odliczaniu sylwestrowym na Times Square w Nowym Jorku

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2022-01-04 11:00

A t Piątkowy wieczór na Times Square w Nowym Jorku (NYC), sześciominutowy występ z udziałem chińskiego kung fu i chińskich tańców ludowych, zadziwił tysiące ludzi, rozpoczynając jedno z najsłynniejszych odliczań sylwestrowych na całym świecie.

Spektakl, współorganizowany przez Stowarzyszenie Przyjaźni Chińsko-Amerykańskiej i Times Square Alliance, ożywił tradycyjną chińską kulturę płynnymi ruchami Taijiquan, łącząc jędrność z miękkością, wspaniałość Shaolin Kung Fu i urok tańca fanów.

„Sztuka walki również wygląda jak taniec, więc jest fajna” – powiedziała Xinhua 19-letnia Victoria Christensen, która przyjechała z amerykańskiego stanu Nebraska, po obejrzeniu programu.

„Pokaz sztuki walki był świetny, a taniec był moim ulubionym” – powiedziała Adela Magallanes, biesiadnik z amerykańskiego stanu Kalifornia, która przyjechała z mężem do Nowego Jorku specjalnie na obchody Nowego Roku.

Magallanes, technik farmacji, który pracuje z wieloma Chińczykami, a także miłośnik języka chińskiego desery , powiedziała, że ​​elementy kulturowe podczas wydarzenia pomagają jej lepiej zrozumieć Chiny.

Chiński konsul generalny w Nowym Jorku Huang Ping, który wygłosił krótkie uwagi przed pokazem, życzył wszystkim szczęśliwego nowego roku zarówno po angielsku, jak i po chińsku.

Huang powiedział, że szczerze zaprasza świat do odwiedzenia Chin i podziwiania wspaniałych krajobrazów i bogatej kultury.

Film wideo na różnych ekranach LED na placu przedstawiał scenerię Chin, taką jak góra Songshan, stanowisko archeologiczne Yin Xu i groty Longmen w prowincji Henan w środkowych Chinach, a także Żółta Rzeka.

Kulminacją wielogodzinnego wydarzenia było 60-sekundowe odliczanie do nowego roku. Okrzyki i konfetti wypełniły plac, gdy tradycyjna nocna kropla wielokolorowej kryształowej kuli zasygnalizowała początek 2022 roku.

Historia odliczania sylwestrowego na Times Square sięga ponad 100 lat.

Po tym, jak rok temu zabroniono odwiedzającym tego wydarzenia z powodu pandemii COVID-19, Big Apple zadzwoniło w 2022 roku ze zmniejszoną falą uderzeń, ponieważ infekcje COVID-19 nadal rosną w mieście i całym kraju.

Limit 15 000 osób w piątkowy wieczór był znacznie niższy od 58 000 osób, które zwykle uczestniczą.

Nowy Jork zgłosił rekordową liczbę prawie 44 000 nowych potwierdzonych przypadków w czwartek, według danych stanu Nowy Jork.

Obecny siedmiodniowy średni dzienny wzrost zachorowań w Stanach Zjednoczonych wyniósł ponad 316 000, co stanowi wzrost o 293,4% w porównaniu z miesiącem temu, napędzany szybkim rozprzestrzenianiem się wariantu Omicron, wynika z najnowszych statystyk Amerykańskiego Centrum Kontroli Chorób i Zapobieganie.

Pokój, zdrowie i szczęście dla świata, koniec z Covid, powiedziała Magallanes, dzieląc się z Xinhua życzeniami noworocznymi.

Nowy burmistrz Nowego Jorku, Eric Adams, złożył przysięgę na Times Square w sobotę wcześnie po tym, jak spadła piłka. Opisał sześciofilarowy plan walki z COVID-19, który ma rozpocząć się w 2022 roku w czwartek.

Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.