Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Chiny i Rosja prezentują zjednoczone stanowisko w sprawie Afganistanu

Aug 26, 2021

Chiny i Rosja prezentują zjednoczone stanowisko w sprawie Afganistanu

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-8-26 15:00

China and Russia show united stance on Afghanistan


C Hina i Rosja osiągnęły porozumienie w sprawie wzmocnienia komunikacji i koordynacji w kwestii afgańskiej, gdy prezydent Xi Jinping i jego rosyjski odpowiednik Władimir Putin wymienili w rozmowie telefonicznej w środę 25 sierpnia 2021 r. dogłębne poglądy na temat sytuacji w rozdartym wojną kraju .

Xi powiedział, że Chiny zachęcają wszystkie frakcje w Afganistanie do ustanowienia szeroko zakrojonych, inkluzywnych ram politycznych poprzez konsultacje, przyjęcia umiarkowanej i rozważnej polityki wewnętrznej i zagranicznej, wyrzeczenia się stosunków z wszelkiego rodzaju grupami terrorystycznymi i dogadania się z resztą świata, zwłaszcza sąsiednie państwa.

Zauważył, że Chiny szanują suwerenność, niepodległość i integralność terytorialną Afganistanu, przestrzegają zasad nieingerencji w sprawy wewnętrzne kraju i odgrywają konstruktywną rolę w promowaniu politycznego rozwiązania kwestii afgańskiej.

W trakcie rozmowy Putin powiedział, że ewolucja sytuacji w Afganistanie pokazuje, że polityka sił zewnętrznych narzucania własnego modelu politycznego nie działa i przyniesie jedynie zniszczenie i katastrofę krajom powiązanym.

Odnotowując, że Chiny i Rosja mają podobne stanowisko i wspólne interesy w kwestii afgańskiej, Putin powiedział, że jego kraj jest gotowy na bliższe kontakty i koordynację z Chinami, aby aktywnie uczestniczyć w wielostronnych mechanizmach związanych z kwestią afgańską i zwalczać terroryzm i handel narkotykami.

Jego kraj będzie również współpracował z Chinami, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się zagrożeń bezpieczeństwa z Afganistanu, przeciwdziałać ingerencji i zniszczeniu przez siły zewnętrzne oraz chronić regionalne bezpieczeństwo i stabilność, powiedział Putin.

Odnosząc się do relacji chińsko-rosyjskich, Xi powiedział, że strategiczna koordynacja obu krajów i praktyczna współpraca we wszystkich aspektach przyniosły szereg osiągnięć, które zapewniły znaczące wsparcie dla ich rozwoju, a także wspólnych wysiłków społeczności międzynarodowej na rzecz przezwyciężenia bieżących trudności.

Wezwał oba kraje do unowocześnienia sposobów współpracy i rozszerzenia współpracy na więcej obszarów w celu osiągnięcia nowych wyników.

Chiny chcą współpracować z Rosją w celu pogłębienia współpracy w zakresie opracowywania i produkcji szczepionek COVID-19, zagwarantowania bezpieczeństwa i stabilności globalnych łańcuchów dostaw szczepionek oraz ochrony bezpieczeństwa i zdrowia ludzi w obu krajach, przyczyniając się w ten sposób do budowy globalnego wspólnota zdrowia dla wszystkich, powiedział Xi.

Podkreślając, że tylko osoba nosząca buty wie, czy pasują, czy nie, Xi powiedział, że tylko narody chińskie i rosyjskie mogą powiedzieć, który system działa w ich własnych krajach, wzywając oba kraje do pogłębienia współpracy w przeciwstawianiu się ingerencji zewnętrznej i odebrania swojego przeznaczenia w swoje ręce.

Xi powiedział, że Chiny zdecydowanie wspierają Rosję podążającą ścieżką rozwoju zgodną z jej krajowymi warunkami i zdecydowanie popierają środki przyjęte przez Rosję w celu ochrony jej narodowej suwerenności i bezpieczeństwa.

Putin powiedział, że jego kraj prowadzi politykę jednych Chin, popiera uzasadnione stanowisko Chin w zakresie ochrony własnych podstawowych interesów w kwestiach związanych z Tajwanem, Hongkongiem, Sinciangiem i Morzem Południowochińskim oraz sprzeciwia się jakiejkolwiek zewnętrznej ingerencji w wewnętrzne sprawy Chin.

Rosja nie pochwala również upolitycznienia śledzenia pochodzenia COVID-19 i ma nadzieję na dalsze pogłębianie praktycznej współpracy z Chinami we wszystkich obszarach, w tym walki z wirusem, powiedział.

Obaj przywódcy stwierdzili, że dla Chin i Rosji zasadnicze znaczenie ma utrzymanie na czas komunikacji w najważniejszych kwestiach dwustronnych i wielostronnych, biorąc pod uwagę obecną złożoną ewolucję sytuacji międzynarodowej i regionalnej. Zgodzili się utrzymywać bliski kontakt na różne sposoby.

Podczas ostatniego spotkania, które odbyło się za pośrednictwem łącza wideo w czerwcu, obaj przywódcy wydali wspólne oświadczenie, w którym oficjalnie postanowiono przedłużyć chińsko-rosyjski traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, który został podpisany dwie dekady temu.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt