10 najpopularniejszych chińskich haseł medialnych na 2021 rok

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-12-15 11:00

T 10 najpopularniejszych chińskich haseł medialnych w tym roku zostało opublikowanych w poniedziałek, z jian dang bai nian, co oznacza 100. rocznicę założenia Komunistycznej Partii Chin, na czele listy. Na liście znalazły się również inne słowa i wyrażenia związane z COVID-19 i ochroną środowiska.

Ponad 1 miliard znaków z publikacji, transkrypcji i tekstów z 15 gazet, 12 stacji telewizyjnych, 7 stacji radiowych i dwóch stron internetowych zostało ocenionych przez dziesiątki badaczy z National Language Resources Monitoring and Research for Print Media Language Center w Beijing Language and Culture Uniwersytet.

Naukowcy wykorzystali komputery do przetworzenia informacji, a następnie sporządzenia listy.

Yang Erhong, dyrektor centrum, który kieruje corocznym projektem od jego rozpoczęcia w 2003 roku, powiedział, że 10 fraz wskazuje na główny nurt mediów w tym roku.

Inne popularne hasła odnoszą się do chińskich karier w przemyśle lotniczym, Igrzysk Olimpijskich w Tokio w 2020 r., celów węglowych, giełdy w Pekinie, darowizn na szczepionki przez Chiny dla krajów rozwijających się, szczepień w Chinach, Konwencji o różnorodności biologicznej, zwalczania złych zachowań w Internecie i polityk ułatwiających obciążenie studentów nadmiernymi zadaniami domowymi i korepetycjami poza kampusem.

Wyniki były oparte nie tylko na liczbie wystąpień buzzwordów, ale także na częstotliwości ich pojawiania się w krótkim czasie.

Yang powiedział, że chociaż nie ma metody na precyzyjne uszeregowanie modnych słów od 1 do 10, „100. rocznica założenia Komunistycznej Partii Chin” bez wątpienia znalazła się na szczycie listy we wszystkich aspektach.

„Seria wydarzeń związanych z rocznicą pozostawała w centrum zainteresowania mediów przez cały ten rok, w tym kampanie dotyczące edukacji historycznej KPCh, wielkie zgromadzenie z okazji stulecia oraz wręczenie Medalu 1 lipca dla uhonorowania wybitnych członków Partii” – powiedział Yang. .

Ogłoszona w listopadzie rezolucja Komitetu Centralnego KPCh, w której dokonano przeglądu głównych osiągnięć i doświadczeń historycznych partii w ciągu ostatniego stulecia, wywołała długą dyskusję internetową, powiedział Yang.

Lista ujawniła również baczną uwagę Chińczyków głoska bezdźwięczna zapłacił pandemii COVID-19, ponieważ nadal wpływała na światową gospodarkę.

Zaangażowanie Chin w osiągnięcie szczytowych emisji dwutlenku węgla przed 2030 r. i osiągnięcie neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla do 2060 r. również zajmowało ważne miejsce na liście. W październiku plan działania wydany przez rząd centralny przewidywał, że Chiny pobudzą swoją gospodarkę poprzez zieloną i niskoemisyjną ścieżkę do szczytowych emisji dwutlenku węgla.

Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.