Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Szef ONZ apeluje o spokój w związku z niestabilną sytuacją w Kazachstanie

Jan 07, 2022

Szef ONZ apeluje o spokój w związku z niestabilną sytuacją w Kazachstanie

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2022-01-07 11:00

UN chief appeals for calm to address the volatile situation in Kazakhstan


U Sekretarz generalny N Antonio Guterres wezwał partie w Kazachstanie do powstrzymania się od przemocy i promowania dialogu w celu rozwiązania niestabilnej sytuacji, powiedział w czwartek jego rzecznik.

Światowy organ nadal bardzo uważnie śledzi sytuację w Kazachstanie i nawiązało kilka kontaktów między ONZ a władze krajowe , w tym rozmowa w czwartek rano między specjalnym przedstawicielem sekretarza generalnego ds. Azji Środkowej Natalią Gherman a wiceministrem spraw zagranicznych Kazachstanu Akanem Rakhmetullinem, powiedział rzecznik prasowy Stephane Dujarric.

„Podczas tych wymian, w imieniu sekretarza generalnego Natalia Gherman ponawiała apele o zachowanie powściągliwości, powstrzymanie się od przemocy i promowanie dialogu w celu rozwiązania sytuacji” – powiedział Dujarric podczas codziennej konferencji prasowej.

Po doniesieniach o ofiarach powiedział, że ONZ ma trudności z ich potwierdzeniem.

„Ale jasne jest, że wszystkie demonstracje muszą być pokojowe. Ludzie mają prawo do wyrażania swoich skarg. Musi się to odbywać pokojowo. A siły bezpieczeństwa muszą chronić to prawo, okazywać i działać z umiarem” – powiedział.

Po przybyciu wojsk Organizacji Traktatu o Bezpieczeństwie Zbiorowym (OUBZ) do Kazachstanu Dujarric powiedział, że Organizacja Narodów Zjednoczonych została poinformowana w czwartek rano przez OUBZ o rozmieszczeniu wojsk.

„Myślę, że dla nas ważne jest to, że siły bezpieczeństwa, niezależnie od tego, czy są kazachskie, czy nie-kazachskie, muszą przestrzegać tych samych standardów praw człowieka, czyli okazywać powściągliwość i chronić prawa ludzi do pokojowego demonstrowania, - powiedział rzecznik.

Maksymalnie 101 pracowników międzynarodowych i 530 pracowników krajowych podlega porozumieniom bezpieczeństwa ONZ w Kazachstanie. Wszyscy są bezpieczni i rozliczani, powiedział Dujarric.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt