Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Szwecja: nie takie rajskie społeczeństwo

Sep 28, 2021

Szwecja: nie takie rajskie społeczeństwo

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-28 11:00

Sweden


W Światowi przywódcy zebrali się w zeszłym tygodniu w Kwaterze Głównej ONZ, aby upamiętnić 20. rocznicę przyjęcia Deklaracji Durbanu i Programu Działania (DDPA), kompleksowego i wizjonerskiego dokumentu, który demonstruje zaangażowanie świata w walkę z rasizmem we wszystkich formach.

Jednak dwie dekady po przyjęciu tego przełomowego dokumentu dyskryminacja nadal „przenika instytucje, struktury społeczne i życie codzienne w każdym społeczeństwie” – powiedział sekretarz generalny ONZ António Guterres na posiedzeniu wysokiego szczebla Zgromadzenia Ogólnego ONZ. "Ksenofobia, mizoginia, nienawistne spiski, biała supremacja i ideologie neonazistowskie szerzą się – wzmocnione w echa izb nienawiści", dodał.

W tym kontekście spotkanie było nową okazją do zmobilizowania naszej wspólnej woli politycznej i posunięcia naprzód globalnej agendy antyrasistowskiej i powinno zostać przyjęte z zadowoleniem i przyjęte przez wszystkie strony.

Niemniej jednak Stany Zjednoczone i niektóre inne kraje, głównie z Zachodu, zbojkotowały spotkanie z powodu „historii antysemityzmu i antyizraelskich uprzedzeń”. I Szwecja był jednym z nich.

Bojkot Szwecji pokazał wątpliwości co do powagi walki z rasizmem i jej międzynarodowego zaangażowania w promowanie i ochronę praw człowieka.

Jak niektórzy uważają, piękny kraj koczowniczy nie jest w rzeczywistości rajskim społeczeństwem, jak wielu sobie wyobraża, zwłaszcza dla jego rdzennych mieszkańców – Samów.

Szwecja ma długą historię rasizmu, która sięga wielu stuleci. Historycznie, Samowie są ofiarami polityki Swedyfikacji, która rozpoczęła się w XIX wieku i trwała do 1970 roku. Uważani za gorszych, mniej inteligentnych i niezdolnych do przetrwania w cywilizowanym społeczeństwie, Saami byli ofiarami nadużyć, naruszeń i rasizmu. Stracili ziemię, zdławiono ich religię, kulturę i język.

W 1922 Szwecja jako pierwszy kraj na świecie ustanowiła Narodowy Instytut Biologii Rasy, kierowany przez lekarza i psychiatrę Hermana Lundborga. Lundborg promował eugeniki ze względu na swoją obsesję na punkcie groźby mieszania się ras między Samami, Finami i Szwedami.

W połowie lat trzydziestych Lapończycy byli celem polityki sterylizacji, gdy szwedzkie władze aktywnie podążały za nazistowskimi Niemcami i ich etnocentryzmem. Samowie wraz z homoseksualistami, osobami niepełnosprawnymi umysłowo, bezdomnymi, zostali uznani za nienadających się do posiadania potomstwa i zostali poddani przymusowej sterylizacji. Aż do 63 000 osób - w 90% z nich stanowiły kobiety - zostało wysterylizowanych za zgodą państwa w celu poprawy szwedzkiej „czystości rasowej” w ramach polityki „higieny etnicznej” do 1976 roku.

Obecnie szacowana liczba Samów na terytorium Szwecji wynosi tylko 20 000-40 000.

Chociaż szwedzki rząd uznał Samów za rdzenną ludność, uprzedzenia i nieświadome poglądy rasistowskie charakteryzowały szwedzką politykę Samów na przestrzeni lat. Szwecja odmówiła ratyfikacji Konwencji MOP dotyczącej ludów tubylczych i plemiennych w niepodległych krajach. Autonomia Samiego ma bardziej znaczenie kulturowe i językowe. Ich prawa terytorialne i gruntowe są słabo rozpoznane. Ich głosy są marginalizowane w krajowym życiu politycznym. Ich pochodzenie etniczne powoduje nękanie i ataki w pracy i szkole.

Niektórzy Samowie niedawno wypowiadali się o nienawiści, której byli celem. „Nigdy nie doświadczyłem takiej nienawiści i gróźb, które istnieją teraz, nigdy”, powiedział Sámi Jannie Staffansson.

Prawdziwe doświadczenia Samów pozwalają ludziom zobaczyć ciemną stronę Szwecji. Kiedy nienawiść do Samów w Internecie nasiliła się lub gdy renifery należące do społeczności Samów zostaną zastrzelone lub przejechane, nie możemy traktować ich jako odosobnionych incydentów. Są wezwaniem ostrzegawczym, wskazującym na rasizm strukturalny i systematyczną niesprawiedliwość w kraju, który wciąż podważa podstawowe prawa człowieka mniejszości etnicznych.

Dwadzieścia lat po przyjęciu DDPA to wstyd, że Szwecja z powodu dyplomatycznych potrzeb i polityki blokowania odmówiła zaangażowania się w głębszy i uczciwy globalny dialog, aby poradzić sobie z wszechobecną dyskryminacją rasową. Narodowa marka Szwecji jako „obrońcy praw człowieka” brzmi pusto, gdy nie radzi sobie z rasistowską przeszłością.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt