Omicron Variant zwiększa obciążenie londyńskich szpitali

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-12-23 11:00

H ospitals w stolicy Wielkiej Brytanii walczą z powodu szybko rozprzestrzeniającego się wariantu Omicron.

Z populacją około 10 milionów, Londyn ma znacznie więcej infekcji i znacznie wyższy odsetek infekcji niż gdziekolwiek indziej w Wielkiej Brytanii. Został opisany jako „epicentrum” narodu Omicron.

Wirus stwarza problemy nie tylko hospitalizacja więcej osób, ale także zwiększenie liczby pracowników Narodowej Służby Zdrowia na zwolnienia lekarskie. Przy większej ilości pracy i mniejszej liczbie osób, szpitale borykają się z ogromnymi problemami.

Obecnie w szpitalu przebywa 129 osób z wariantem koronawirusa Omicron i jak dotąd 14 osób zmarło z jego powodu, powiedziała w środę Sky News Gillian Keegan, wiceminister zdrowia.

Powiedziała również, że rząd Wielkiej Brytanii nie zawaha się wprowadzić dalszych ograniczeń COVID-19, jeśli dane wykażą, że jest to konieczne.

Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson powiedział we wtorek, że nie wprowadzi nowych ograniczeń w Anglii przed świętami Bożego Narodzenia, ale sytuacja pozostaje niezwykle trudna i rząd może być zmuszony do podjęcia dalszych działań.

Danny Mortimer, dyrektor naczelny NHS Employers, powiedział Financial Times, że sytuacja jest „niezwykle niepokojąca”.

Mortimer said NHS workers on sick leave typically account for around 5 to 6 percent of the workforce at this time of the year, but it is already up to 8 or 9 percent in some places.

„Wielu naszych kolegów zmienia swoje plany w ciągu następnego tygodnia, aby mogli pracować na dodatkowe zmiany” – powiedział, jednocześnie przyznając, że niektóre procedury niebędące nagłymi wypadkami z pewnością będą musiały zostać anulowane.

W środę rząd Wielkiej Brytanii poinformował, że skraca okres samoizolacji z 10 do siedmiu dni od środy dla osób w Anglii, które dwa dni z rzędu uzyskują negatywne wyniki testów przepływu bocznego.

Ci, którzy otrzymają ujemny wynik przepływu bocznego w szóstym i siódmym dniu okresu samoizolacji, z testami wykonywanymi w odstępie 24 godzin, nie będą już musieli izolować się przez 10 dni.

Jednak brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia powiedziała, że ​​„zdecydowanie radzi” tym, którzy opuszczają izolację po siedmiu dniach, aby ograniczyć kontakt z innymi w zatłoczonych lub słabo wentylowanych pomieszczeniach, pracować w domu i zminimalizować kontakt z osobami najbardziej podatnymi na wirusa.

Również w środę oficjalne dane pokazały, że brytyjska gospodarka rosła wolniej niż wcześniej sądzono w okresie lipiec-wrzesień, zanim wariant Omicron stanowił dalsze zagrożenie dla ożywienia w dalszej części roku.

PKB w piątej co do wielkości gospodarce świata wzrósł w trzecim kwartale o 1,1 procent, słabiej niż wstępne szacunki wzrostu na poziomie 1,3 procent, ponieważ problemy z globalnym łańcuchem dostaw ciążyły producentom i firmom budowlanym.

Było to wolniejsze niż odbicie gospodarki o 5,4 procent w drugim kwartale, kiedy zniesiono wiele ograniczeń dotyczących koronawirusa, podał Urząd Statystyczny.

Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.