Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Zwróć uwagę na podział szczepionki

Jun 11, 2021

Zwróć uwagę na podział szczepionki

Usługi tłumaczeń języka docelowego Zaktualizowany: 2021-06-11 15: 51


COVID-19 Translation


Od dawna powieść Coronevirus epidemia. Podczas gdy udany rozwój Covid-19 Szczepionki zainspirowały nadzieję, że pandemia zostanie zaprzestana szybko, szybki globalny szczepień Rollout twarze niektóre przeszkody. jeden z Przeszkody są nierównym dostępem do szczepionek, które opracowane i rozwijające się narody, tzw. Szczepionki podzielić.

Są oboje Podażowe czynniki boczne i popytpowstrzymanie wychwytu szczepionek w rozwijaniu narody

Wąskie gardła w produkcji szczepionek i powiązanych łańcuchów dostaw i zakazach eksportowych przez niektóre narody ograniczają ogólną globalną szczepionkę dostawa. Rozwijanie Nations ' Niskie zabezpieczone zakupy i zamówienia dawek szczepionek dalsze ograniczenia ich Dostęp.

Po stronie popytu ograniczenie budżetowe są ważne przeszkoda. Za 92 Low- i dolny dochód Narody wspierane przez Covax, inicjatywa na całym świecie, aby promować uczciwy dostęp do szczepionek, szczepienia 70 procent populacji w celu ustalenia odporności na strzech jest bardzo wysoko cenione przedsiębiorstwa.

Ograniczona pojemność do przechowywania szczepionek, dystrybucji i administracji to kolejna obrotowa ograniczenie. Nawet kiedy Dostępne są materiały, wiele niskie i dolny dochód narody stają przed znaczącymi wyzwaniami w administrowaniu szczepionkami Ponieważ niewystarczającego infrastruktury zdrowia i przeszkolonych zdrowia pracownicy. szczepionka wahanie nasilacze Te wyzwania, jak pokazują pewne globalne ankiety Gotowość do wzięcia Covid-19 Szczepionki.

COVID-19 Translation


Duży podział szczepionki stanowi znaczne zagrożenie dla świata Odzyskiwanie gospodarcze, Od Wirus nie zna Granice. Globalna społeczność powinna działaj pilnie, aby pomóc niskimi i dolny dochód narody do ramienia ich Kampanie szczepień, nie tylko poza poczuciem odpowiedzialności moralnej, ale także ponieważ Jest w każdym kraju Własne zainteresowanie, zwłaszcza z uwagi na dalsze pojawienie się nowych wariantów wirusa, z których niektóre mogą sprawić, że istniejące szczepionki nieskuteczne. Według ostatnich szacunków Międzynarodowego Funduszu Walutowego, zamknięcie dzielenia szczepionek będzie kosztować społeczność globalną 50 USD Miliard, ale przynieś 9 $ Bilion zyski skumulowane pod względem unikania strat ekonomicznych.

Zamknięcie Podziału szczepionek wymaga zarówno dostawy i po stronie Działania.

W bezpośrednim terminie surps-surplus bogate narody. powinien pilnie dzielić się ich Nadmiar zapasów dawek szczepionek z deficytem szczepionki biedne kraje przez Covax.

powinien Podnoś również wszelkie ograniczenia eksportowe na szczepionki i powiązane surowe materiały.

jako natychmiastowy krok Globalna społeczność powinien Wsparcie Covax Zadzwoń, aby wyposażyć go, aby dostarczyć 2 miliardy dawek (1,8 mld, którego trafi do 92 Low- i niższy dochód średni-średnich Kraje) w 2021 W przypadku dostaw szczepionek i potrzebnych Finansowanie.

to powinien także pracować w kierunku Przejrzysty globalny układ (przez Światowa Organizacja Zdrowia lub G20) Aby dokonać cen Covid-19 Szczepionki bardziej przystępne dla Niski i dolny dochód narody).

Low- i dolny dochód narody powinien mobilizować wszystkie ich Dostępne zasoby finansowe, instytucjonalne i sektora zdrowia do adresowania po stronie Ograniczenia, w tym wprowadzenie niezbędnej logistyki do przechowywania szczepionki, dystrybucji i administracji.

powinien Zajmuj się również niezdecydowaniem szczepionki poprzez skuteczną kampanię świadomości, aby poinformować opinię publiczną o znaczeniu, skuteczności i bezpieczeństwa szczepionek, zwłaszcza na obszarach wiejskich, przy użyciu zaktualizowanych technologii, takich jak zlokalizowane docelowe wiadomościza pośrednictwem urządzeń mobilnych i społecznościowych

Tyle wierzy, że wirus prawdopodobnie będzie na jakiś czas, płacenie za dyski szczepień nie będą jednorazowe wydatki. Zamykanie dzielnicy szczepionki wymaga również Dłuższe Rozwiązania. Globalna społeczność powinien Boisko do większej roli inicjatywy globalnej, Covax, pomagając zwiększyć swój cel szczepień z oryginalnego 20 procent populacji Niski i dolny dochód Kraje do 50 procent, z większą ilością wsparcia finansowania od publicznych i prywatnych darczyńców.

to powinien także pomóc w budowaniu rozwijania krajów Zdolność do wytwarzania bezpiecznych i skutecznych Covid-19 Szczepionki. Osiągnięcie globalnej umowy w sprawie tymczasowego zwolnienia szczepionki " Prawa własności intelektualnej będą istotnym krokiem w tej sprawie. Dobrowolne transfery licencjonowania i technologii również będą długie sposób. Duża dostawa sprowadzi szczepionki ceny.

Narody rozwój, zwłaszcza Niski i Dolny dochód narodyZ drugiej strony powinna Skaluj inwestycje w infrastrukturę i zdolności do dystrybucji i administracji szczepionki, w szerokich systemach zdrowia publicznego, przy wsparciu darczyńców dwustronnych i rozwój wielostronnych Banki.

W G20 Przywódcy Globalny szczyt zdrowia i światowy montaż zdrowia w maju oraz światowej konferencji szczepionki w czerwcu, rządy były zjednoczone przy rozpoznawaniu pilności zamykania szczepionki podzielić. Czas tłumaczenia słów w więcej akcji jest teraz


To Artical jest przedrukowany z Chin codziennie. IF Istnieje prawa autorskie, poinformuj nas o czasie, usuniemy go w prawo pierwszej czas.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt