Motto Zimowych Igrzysk w Pekinie emitowane
Sep 17, 2021Motto Zimowych Igrzysk w Pekinie emitowane
Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-17 17:00
T Komitet organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie 2022 przedstawił oficjalne motto Igrzysk „Razem dla wspólnej przyszłości” w piątek, 17 września, wzywając ludzkość do pozostania zjednoczoną w harmonii w obliczu nadchodzących wspólnych wyzwań.
Chwytliwe hasło, wraz z jego chińską wersją, zostało ujawnione podczas ceremonii, która odbyła się w Muzeum Stołecznym w Pekinie na 140 dni przed otwarciem Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 w stolicy Chin 4 lutego.
Zgodnie z oficjalną interpretacją komitetu organizacyjnego hasło to wysyła mocne przesłanie do świata, zapraszając ludzi z różnych środowisk do wzięcia rąk w celu budowania świetlanej przyszłości w kierunku jedności, pokoju, postępu i inkluzywności.
Hasło Pekin 2022 koresponduje z nowo zaktualizowanym mottem olimpijskim „Szybciej, wyżej, silniej–Razem”, które uznaje jednoczącą siłę sportu i znaczenie solidarności, jednocześnie wyrażając gorące życzenia 1,4 miliarda Chińczyków do walki o lepszą przyszłość z otwartymi ramionami, powiedzieli organizatorzy z Pekinu.
„Odsłonięcie hasła bez wątpienia przyciągnie więcej uwagi z całego świata, aby przewidzieć i zaangażować się w Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Pekinie 2022” – powiedział burmistrz Pekinu Chen Jining, również przewodniczący komitetu organizacyjnego Pekin 2022, podczas uroczystość w piątek.
„W trudnym momencie, gdy wyzwanie pandemii COVID-19 wciąż nad nami, udane zorganizowanie Zimowych Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w Pekinie w 2022 r. zachęci ludzi ze wszystkich zakątków świata do stania obok siebie i dążenia do jasnego przyszłość ręka w rękę."
Motto Igrzysk będzie wyświetlane – w języku angielskim i chińskim – we wszystkich oficjalnych miejscach, na miejskich dekoracjach ulic i licencjonowanych towarach, aby promować wartość ducha olimpijskiego, a także wizję Pekinu dotyczącą organizacji Igrzysk w sposób otwarty i wspólny.
Zaplanowane od 4 do 20 lutego, Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2022 odbędą się w trzech obszarach – centrum Pekinu, jego dzielnicy Yanqing i współgospodarzem Zhangjiakou w prowincji Hebei, z szacunkową liczbą 2892 sportowców rywalizujących w 109 zawodach medalowych. Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie potrwają od 4 do 13 marca, w których weźmie udział prawie 800 sportowców paraolimpijskich.
Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.
Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.