Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Ameryka Łacińska czerpie korzyści z rozszerzania się współpracy Belt and Road

Dec 29, 2021

Ameryka Łacińska czerpie korzyści z rozszerzania się współpracy Belt and Road

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-12-29 17:00

Latin America reaps benefits as Belt and Road cooperation expands


C Hina zacieśnia współpracę z krajami Ameryki Łacińskiej i Karaibów, kontynuując poszerzanie zasięgu Inicjatywy Pasa i Szlaku oraz oferując wsparcie dla projektów infrastrukturalnych i rozwojowych w całym regionie.

Obserwatorzy stwierdzili, że zachęcają ich zwiększone inwestycje prywatne, które dodały impetu chińskiemu zaangażowaniu w różne projekty.

Diego Marcos, członek założyciel Stowarzyszenia Obywatelskiego Współpracy Argentyna-Chiny, powiedział: „Zaobserwowaliśmy zmianę w strukturze inwestycji i finansowania w tym obszarze. W ostatnich latach … coraz więcej prywatnych firm (inwestuje). dobre pod względem trwałości i długoterminowej prognozy”.

Kraje uczestniczące w programie Belt and Road, a także inne kraje Ameryki Łacińskiej „skorzystały z inwestycji i stosunków handlowych z Chinami. Kopalnie metali szlachetnych, linie kolejowe i elektrownie wodne należą do szeregu projektów finansowanych przez Chiny w Ameryce Łacińskiej” – powiedział Marcos. z Buenos Aires, stolicy Argentyny.

Argentyna jest jednym z krajów członkowskich Mercosur, bloku handlowego, którego członkami są również Brazylia, Paragwaj i Urugwaj.

„Chiny w końcu chcą zawrzeć (umową o wolnym handlu) z krajami Mercosuru” – powiedział Gabriel Rozman, prezes Urugwajsko-Chińskiej Izby Handlowej. „Brazylia i Argentyna to dwa bardzo ważne rynki, a w Pekinie wierzą, że zawierając umowę o wolnym handlu z Urugwajem, zachęcą również innych do przystąpienia do traktatu”.

Chiny i Urugwaj posuwają się naprzód w negocjacjach umowy o wolnym handlu. Jeśli rozmowy zakończą się pomyślnie, pakt może stać się rzeczywistością w 2022 r. i oczekuje się, że przyniesie on znaczne korzyści Urugwajowi. rolnictwo i rybołówstwo.

„Nasz kraj (Urugwaj) liczy tylko około 3,5 miliona ludzi, ale jesteśmy w stanie wyprodukować wystarczającą ilość żywności dla od 10 do 15 milionów ludzi, którą możemy sprzedać do Chin” – powiedział Rozman, dodając, że Urugwaj chciałby wytwarzają produkty o wartości dodanej na rynek chiński.

W przemówieniu wideo na trzecim spotkaniu ministerialnym Forum Chiny-CELAC na początku grudnia prezydent Xi Jinping podkreślił znaczenie współpracy między Chinami a narodami Ameryki Łacińskiej i Karaibów. CELAC to Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów.

Juvenal Infante, dyrektor Centrum Studiów Azji i Pacyfiku na Uniwersytecie Sergio Arboleda w Bogocie w Kolumbii, powiedział, że Ameryka Łacińska jest kluczowym regionem dla partnerstwa z Chinami.

Aby wyżywić ogromną populację, „pomaganie krajom dostawczym, takim jak Ameryka Łacińska i Karaiby, oraz pomaganie im w budowaniu… bardzo potrzebnej infrastruktury technologicznej i fizycznej do eksportu, jest częścią chińskiej strategii” – powiedział Infante.

Chińskie dane celne pokazują, że w ciągu pierwszych 10 miesięcy 2021 r. eksport do Ameryki Łacińskiej wyniósł 183,8 mld USD, podczas gdy import z regionu wyniósł 185,2 mld USD.

W Brazylii Henrique Reis, kierownik ds. stosunków międzynarodowych w China Trade Centre Group, której celem jest promowanie współpracy handlowej, technologicznej i kulturalnej między Chinami i Brazylią, powiedział, że istnieją możliwości i wyzwania związane z przepływem handlowym. Brazylia jest największym partnerem handlowym Chin w regionie.

„Oferujemy to, czego potrzebują Chiny, ale Chiny oferują znacznie więcej pod względem wartości dla Ameryki Łacińskiej. Eksportujemy towary i surowce o niskiej wartości. To nierówne relacje, a prawdziwym wyzwaniem jest dotarcie do Chińczyków (grupa o średnich dochodach ) z produktami o wartości dodanej” – powiedział Reis z Sao Paulo.

Dziesiątki chińskich firm nadal wchodzą i rozpoczynają działalność w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów, poparte dużymi inwestycjami, z korzyścią dla miejscowej ludności.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt