Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

ogromna erupcja wulkanu Tonga spowodowała „znaczne zniszczenia”

Jan 17, 2022

ogromna erupcja wulkanu Tonga spowodowała „znaczne zniszczenia”

według usług tłumaczeniowych na język docelowy | aktualizacja: 2022-01-17 10:00

Tonga volcanic eruption


A potężna erupcja wulkanu w Tonga, która wywołała fale tsunami wokół Pacyfiku, spowodowała "znaczne zniszczenia " w stolicy wyspy i zasypała ją kurzem ,, ale pełny zakres był niejasny, a komunikacja nadal była utrudniona w poniedziałek .

erupcja w sobotę była tak potężna, że została nagrana na całym świecie i słyszana aż na Alasce,, wywołując tsunami, które zalało wybrzeża Pacyfiku od Japonii do Stanów Zjednoczonych.

stolica nuku'alofa doznała "poważnych" szkód ,, powiedziała premier Nowej Zelandii Jacinda Ardern,, dodając, że nie było żadnych doniesień o urazach lub śmierci, ale pełna ocena nie była jeszcze możliwa w przypadku linii komunikacyjnych w dół.

"tsunami miało znaczący wpływ na przybrzeże po północnej stronie nuku'alofa z łodziami i dużymi głazami wyrzuconymi na brzeg," powiedział ardern po kontakcie z ambasadą nowej zelandii w tonga.

"nuku'alofa jest pokryta grubą warstwą pyłu wulkanicznego, ale poza tym warunki są spokojne i stabilne."

Tonga potrzebowała zaopatrzenia w wodę ,, powiedziała ,, ponieważ " chmura popiołu spowodowała skażenie . "

nie było ani słowa na temat uszkodzeń na zewnętrznych wyspach, ale Nowa Zelandia wysłała samolot zwiadowczy sił powietrznych we wczesnych godzinach poniedziałkowych ", aby pomóc we wstępnej ocenie wpływu obszaru i nisko położonych wysp , ". powiedział.

Tonga zaakceptowała również ofertę Canberry dotyczącą wysłania lotu obserwacyjnego ,, australijskie biuro spraw zagranicznych powiedziało ,, dodając, że jest również natychmiast przygotowane do dostarczenia "krytycznych dostaw pomocy humanitarnej " ..

Stany Zjednoczone i Światowa Organizacja Zdrowia zobowiązały się do wsparcia,, podczas gdy agencja ds. dzieci w Stanach Zjednoczonych poinformowała, że przygotowuje awaryjne dostawy do przylotu.

1 . 2-metrowa fala wylądowała w stolicy Tongii, a mieszkańcy zgłaszali, że uciekli na wyższy teren ,, pozostawiając zalane domy , niektóre z uszkodzeniami konstrukcyjnymi ,, gdy małe kamienie i popiół spadały z nieba .

"był ogromny , ziemia się trzęsła , nasz dom się trząsł . nadchodziło falami . mój młodszy brat myślał, że w pobliżu wybuchają bomby. strona internetowa sobota.

powiedziała, że kilka minut później woda wypełniła ich dom i patrzyła, jak zawala się ściana sąsiedniego domu.

"od razu wiedzieliśmy, że to tsunami. po prostu woda tryskająca do naszego domu, " powiedział taufa.

"wszędzie słychać było krzyki, ludzi wołających o bezpieczeństwo,, aby wszyscy mogli dostać się na wyższy poziom."

Doniesiono, że król Tonga, tupou VI, został ewakuowany z pałacu królewskiego w nuku'alofa i przewieziony przez konwój policyjny do willi oddalonej od wybrzeża..

dramatyczne obrazy satelitarne ukazywały długą, erupcję huczącego wulkanu hanga tonga-hunga ha'apai wyrzucającego w powietrze dym i popiół, z grzmiącym rykiem słyszanym 10,000 kilometrów dalej na Alasce.

erupcja wywołała tsunami na całym Pacyfiku z falami o długości 1.74 metrów mierzonymi w chile, w odległości ponad 10,000 kilometrów, i mniejszymi falami obserwowanymi wzdłuż wybrzeża Pacyfiku od Alaski do Meksyku .

dwie kobiety utonęły na plaży w północnym Peru z powodu "nietypowych fal " spowodowanych erupcją ,, władze powiedziały w niedzielę ,, a dziesiątki osób potrzebowały ratunku przed powodzią na południu kraju .

w Kalifornii, miasto Santa Cruz zostało dotknięte powodzią z powodu fali pływowej spowodowanej przez tsunami,, podczas gdy fale o długości około 1.2 metrów uderzyły wzdłuż wybrzeża Pacyfiku w Japonii.

amerykańskie badanie geologiczne zarejestrowało erupcję w sobotę jako równoważną trzęsieniu ziemi o sile 5.8 magnitudo na głębokości zerowej.

erupcja wulkanu trwała co najmniej osiem minut i wyrzuciła w powietrze pióropusze gazu, popiołu i dymu.

naukowiec z Nowej Zelandii, Marco Brenna, opisał uderzenie jako "stosunkowo łagodne ", ale powiedział, że nie można wykluczyć kolejnej erupcji o znacznie większym wpływie .

erupcja była tak potężna, że słyszano ją nawet na alasce,, instytut geofizyczny UAF napisał na Twitterze,, mówiąc, że fakt, że był słyszalny, był "dość wyjątkowy."

cytuje naukowców z obserwatorium wulkanów na Alasce, Davida Fee'a, którzy wspominają "tylko kilka innych erupcji wulkanów, którzy robili coś takiego" – mianowicie , XIX-wieczną erupcję krakatau w Indonezji , i novarupta na Alasce , najpotężniejsza erupcja wulkanu XX wieku.

stacja meteorologiczna Fife w Szkocji napisała na Twitterze, że "po prostu niewiarygodne było pomyśleć o sile, która może wywołać falę uderzeniową na całym świecie " po tym, jak erupcje spowodowały skok na wykresie ciśnienia powietrza .

hanga-tonga-hunga-ha'apai,, która leży około 65 kilometrów na północ od nuku'alofa,, ma historię zmienności.

w ostatnich latach podczas erupcji w 2009 r. naruszył poziom morza, podczas gdy w 2015 r. wyrzucił w powietrze tak wiele dużych skał i popiołu, że po osiedleniu się , utworzyła się nowa wyspa o długości dwóch kilometrów, szerokości jednego kilometra i 100 metrów. wysoki.



ten artykuł jest codziennie przedrukowywany z Chin.

jeśli istnieje prawo autorskie,, poinformuj nas o tym w odpowiednim czasie, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt