Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Hongkong zajął trzecie miejsce wśród światowych centrów finansowych

Sep 25, 2021

Hongkong zajął trzecie miejsce wśród światowych centrów finansowych

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-9-25 11:00

Hong Kong came third among world's financial centers


H ong Kong zajął trzecie miejsce na świecie w aktualnym Global Financial Centers Index (GFCI) opublikowanym przez brytyjski think tank Z/Yen Group i China Development Institute w Shenzhen w piątek, 24 września, awansując o jedno miejsce w porównaniu z marcowym wydaniem indeksu W tym roku.

Rzecznik rządu Hongkongu Specjalnego Regionu Administracyjnego (HKSAR) powiedział: „Jest to jednoznaczne potwierdzenie statusu i mocnych stron Hongkongu jako wiodącego światowego centrum finansowego. Hongkong pozostaje w czołówce w różnych obszarach konkurencyjności, w tym w kapitale ludzkim , infrastruktury, rozwoju sektora finansowego oraz reputacji i ogólnej."

Rzecznik powiedział, że w ciągu ostatniego roku w Hongkongu przywrócono bezpieczeństwo i stabilność, co sprzyja przyciąganiu większej liczby globalnych inwestorów do prowadzenia działalności gospodarczej i inwestowania w Hongkongu oraz dodatkowo wzmacnia pozycję Hongkongu jako międzynarodowego centrum finansowego.

„Narodowy 14-ty plan pięcioletni wyraża zdecydowane wsparcie dla Hongkongu w celu wzmocnienia naszych funkcji jako globalnego centrum biznesowego offshore Renminbi (RMB), międzynarodowego centrum zarządzania aktywami i centrum zarządzania ryzykiem, a także pogłębienia i poszerzenia wzajemnego dostępu między rynki finansowe Hongkongu i kontynentu” – dodał rzecznik.

„Będziemy nadal wykorzystywać wyjątkowe zalety Hongkongu, wzmacniać naszą rolę jako bramy między rynkami kontynentalnymi i międzynarodowymi oraz proaktywnie integrować się z ogólnym rozwojem kraju, w tym wykorzystując ogromne możliwości oferowane przez Guangdong-Hong Kong- Macao Greater Bay Area (GBA), rozwój Qianhai oraz Inicjatywa Pasa i Drogi” – dodał rzecznik.

Rząd HKSAR dołoży wszelkich starań, aby zapewnić sprawne wdrożenie Cross-boundary Wealth Management Connect w GBA i Southbound Trading w ramach Bond Connect, promując w ten sposób dalsze otwarcie rynku finansowego kraju i ułatwiając internacjonalizację RMB, zauważył rzecznik.

Oczekuje się, że rozwój Strefy Współpracy Przemysłu Nowoczesnych Usług Qianhai Shenzhen-Hongkong ma przyspieszyć, ponieważ władze centralne wydały niedawno nowy plan kompleksowego pogłębienia jej reformy i otwarcia.

Raport GFCI jest publikowany w marcu i wrześniu każdego roku od 2007 roku. W najnowszym raporcie oceniono 116 centrów finansowych, a Hongkong zajął trzecie miejsce z ogólną oceną 716.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt