Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Kraje europejskie ewakuują dyplomatów, obywateli z Afganistanu, gdy talibowie wkraczają do stolicy Kabulu

Aug 16, 2021

Kraje europejskie ewakuują dyplomatów, obywateli z Afganistanu, gdy talibowie wkraczają do stolicy Kabulu

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-8-16 15:00

Taliban enter Afghanistan's capital Kabul


S wszystkie kraje europejskie podjęły decyzję o ewakuacji dyplomatów, obywateli z Afganistanu i zamkniętych tam ambasad, ponieważ członkowie talibów wkroczyli do stolicy Kabulu w niedzielę 15 sierpnia.

Ambasada Francji w Kabulu przeniosła się na stołeczne lotnisko, aby pomóc w ewakuacji obywateli francuskich w tym kraju, poinformowało w niedzielę Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych.

„Ministerstwo Sił Zbrojnych rozmieści w Zjednoczonych Emiratach Arabskich posiłki wojskowe i środki powietrzne w nadchodzących godzinach, aby mogły rozpocząć się pierwsze ewakuacje do Abu Zabi” – dodało ministerstwo w oświadczeniu.

Wcześniej po południu, w filmie zamieszczonym na swoim koncie na Twitterze, ambasador Francji w Afganistanie David Martinon sfilmował siebie w helikopterze „opuszczającym dawną zieloną strefę” Kabulu.

"Natychmiastowym i absolutnym priorytetem w nadchodzących godzinach jest bezpieczeństwo Francuzów, którzy zostali wezwani do opuszczenia Afganistanu, a także tamtejszego personelu, francuskiego i afgańskiego" - powiedziało francuskie biuro prezydenckie w oświadczeniu.

Niemiecki minister spraw zagranicznych Heiko Mass powiedział, że w niedzielę rozpoczęły się ewakuacje obywateli Niemiec z Kabulu.

Powiedział, że część tamtejszych obywateli niemieckich już wyleciała z kraju, a samoloty wojskowe wylądują w Kabulu w niedzielę wieczorem, aby pomóc w ewakuacji.

Wielka Brytania wysłała do Afganistanu 600 żołnierzy, aby pomóc w ewakuacji obywateli brytyjskich i lokalnych tłumaczy.

Brytyjski premier Boris Johnson powiedział w niedzielę, że decyzja USA o wycofaniu się z Afganistanu „przyspieszyła sprawy”, zauważając, że „nikt nie chce, aby Afganistan stał się wylęgarnią terroru”.

Sytuacja w tym rozdartym wojną kraju pogorszyła się od czasu szybkiego wycofania wojsk dowodzonych przez USA, które rozpoczęło się 1 maja. Prezydent USA Joe Biden nakazał wojsku USA zakończyć misję w Afganistanie do końca tego miesiąca.

Brytyjski parlament zostanie odwołany w środę z letniej przerwy, aby przedyskutować reakcję rządu na szybko zmieniającą się sytuację w Afganistanie.

Szwecja zamknie swoją ambasadę w stolicy Afganistanu Kabulu ze skutkiem natychmiastowym, najpóźniej w poniedziałek, poinformowała w niedzielę minister spraw zagranicznych Ann Linde.

Ewakuacja personelu ambasady i personelu lokalnego rozpocznie się natychmiast, powiedział Linde na konferencji prasowej.

„To, co się teraz dzieje, dzieje się… dzieje się z prędkością, której nikt nie mógł przewidzieć”, powiedział Linde, który powiedział w piątek, że ewakuacja nie jest rychła.

Fiński minister spraw zagranicznych Pekka Haavisto powiedział w niedzielę, że Finlandia tymczasowo zamyka ambasadę w Kabulu i „od poniedziałku nie będzie żadnej usługi”. Powiedział, że fińscy dyplomaci czekają na loty z kraju i są bezpieczni.

Prezydent Afganistanu Mohammad Ashraf Ghani opuścił kraj w niedzielę wieczorem, podczas gdy siły talibów wkroczyły do ​​stolicy Kabulu i przejęły kontrolę nad pałacem prezydenckim.

Talibowie zapewnili, że wszystkie misje dyplomatyczne i obcy obywatele w Kabulu nie będą narażeni na niebezpieczeństwo. Rzecznik talibów Zabihullah Mudżahid powiedział, że są oni zaangażowani w zapewnienie bezpieczeństwa w afgańskiej stolicy.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.


Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt