Sprzedawcy internetowi liczą na Black Friday, aby promować konsumpcję

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-11-26 11:00

C ross-border platform e-commerce podwaja się w czasie karnawału zakupowego w Czarny piątek, który przypada 26 listopada tego roku, ponieważ młodzi chińscy konsumenci, zwłaszcza ci mieszkający w mniejszych miastach, wykazali dużą siłę nabywczą w transgranicznych zakupach online , powiedzieli eksperci branżowi.

Pandemia COVID-19 i szybki rozwój gospodarki cyfrowej wywarły ogromny wpływ na postawy chińskich konsumentów i wzorce zakupowe, dodali, że boom na transmisje na żywo z celebrytami pobudził transgraniczne zakupy e-commerce przez krajowych konsumentów.

Amerykański gigant technologiczny Amazon rozpoczął tegoroczny festiwal zakupów w Czarny piątek 19 listopada. 12-dniowa gala oferuje ponad 32 miliony autentycznych towarów obejmujących ponad 550 000 międzynarodowych marek. Produkty na sprzedaż pochodzą z czterech krajów: Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii i Niemiec. Dla chińskich konsumentów dostępne są również rabaty szyte na miarę.

Li Yanchuan, szef China Global Store and Prime, Amazon, powiedział, że „gospodarka pozostania w domu” aktywowała więcej scenariuszy i potrzeb konsumpcyjnych, a kupowanie dla zdrowia i jakości życia stało się nową normą. „Uroda, higiena osobista i odzież to najpopularniejsze kategorie wśród konsumentów w transgranicznych zakupach online”.

Co więcej, produkty takie jak zastawa stołowa i przybory kuchenne, drobny sprzęt AGD i narzędzia ogrodnicze są bardzo popularne, powiedział Li. Na przykład patelnie Tefal, ekspresy do kawy DeLonghi i biurka Koizumi zyskały popularność wśród coraz większej liczby chińskich konsumentów.

Chociaż zamówienia na transgraniczne zakupy online nadal pochodzą głównie z miast pierwszego rzędu, mieszkańcy mieszkający w mniejszych miastach wykazali szybko rosnącą siłę nabywczą, wynika z raportu opublikowanego wspólnie przez Amazon Global Store i Baidu.

W raporcie stwierdzono, że pokolenie po latach 90. staje się głównym konsumentem, a transgraniczni klienci online wyraźnie stają się młodsi. Odsetek użytkowników po 1990 r. wśród ogółu transgranicznych kupujących online wzrósł w ciągu ostatnich kilku lat.

Powiedział również, że wzrost produktów w kategorii opieki zdrowotnej był bardzo przyciągający uwagę z powodu pandemii COVID-19, a kategorie związane z aktywnością na świeżym powietrzu, takie jak namioty i przybory do gotowania na świeżym powietrzu, również zostały przyjęte przez konsumentów.

Czarny piątek, który wyznacza początek sezonu świątecznych zakupów na Zachodzie, to dzień szaleńczych zakupów z dużymi rabatami i wypełnionymi sklepami. W ostatnich latach przekształciła się w bonanzę dla tradycyjnych sprzedawców detalicznych, graczy e-commerce i konsumentów na całym świecie. W ostatnich latach w światowym festiwalu zakupów brała udział coraz większa liczba chińskich konsumentów.

Mo Daiqing, starszy analityk w Internet Economy Institute, krajowej firmie konsultingowej, powiedział, że najwięksi transgraniczni sprzedawcy internetowi nadal mają nadzieję na wykorzystanie możliwości wynikających z nieustającego entuzjazmu konsumentów, chociaż ekstrawaganckie zakupy w Dzień Singla w Chinach zakończyły się około tydzień temu.

„Transgraniczny handel elektroniczny odegrał istotną rolę we wzbogacaniu podaży produktów, promowaniu rozwoju nowych modeli biznesowych i zaspokajaniu potrzeb konsumentów” – powiedział Mo.

Ymatou, transgraniczna witryna handlu elektronicznego z siedzibą w Szanghaju, stawia na transmisje na żywo i zwiększa wysiłki w zakresie usług łańcucha dostaw dla platform transmisji na żywo i kluczowych liderów opinii. Ustanowiła dział łańcucha dostaw na żywo, który może oferować liczne produkty zagraniczne, składy celne, logistykę transgraniczną, odprawę celną i uwierzytelnianie produktów luksusowych.

Zeng Bibo, założyciel i dyrektor generalny Ymatou, powiedział, że pandemia bezpośrednio przyczyniła się do integracji transmisji na żywo i transgranicznego e-commerce, biorąc pod uwagę, że ograniczenia w wyjeżdżaniu za granicę w celu zakupu produktów zagranicznych wstrzymują kroki chińskich konsumentów.

Ymatou planuje współpracować z większą liczbą platform do transmisji na żywo, sieciami wielokanałowymi i KOL, usprawnić łańcuch dostaw oraz wydajność logistyki i dystrybucji, a także ulepszyć usługi konsumenckie, powiedział Zeng.

„Współczynnik penetracji transgranicznego e-commerce w mniejszych miastach i gminach rośnie w ostatnich latach. Chińscy konsumenci wykazują rosnące zapotrzebowanie na zróżnicowane, spersonalizowane i niszowe produkty z zagranicy” – powiedział Chen Tao, analityk z internetu. firma konsultingowa Analysys w Pekinie.

Kupujący korzystający z zagranicznej usługi transmisji na żywo mogą mieć jasne i szczegółowe informacje o produktach. W przypadku gospodarzy usługa może pomóc im w interakcji z klientami w czasie rzeczywistym i lepiej odpowiadać na zapytania, co może poprawić wrażenia z zakupów, powiedział Chen.

Wprowadzenie preferencyjnych polityk spowodowało gwałtowny wzrost liczby transakcji transgranicznych e-commerce import pomimo pandemii, powiedział Zhang Tianbing, szef działu produktów konsumenckich i handlu detalicznego w regionie Azji i Pacyfiku w Deloitte.

Zhang powiedział, że zagraniczne marki przechodzą na transgraniczny handel elektroniczny, ponieważ mogą rozszerzać kanały dystrybucji pomimo zakłóceń w sprzedaży detalicznej offline.

Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.