Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Kalifornia, pierwszy stan w USA, który wprowadził szczepionkę lub testy na COVID-19 dla nauczycieli i personelu szkolnego

Aug 12, 2021

Kalifornia, pierwszy stan w USA, który wprowadził szczepionkę lub testy na COVID-19 dla nauczycieli i personelu szkolnego

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-8-12 16:00

COVID-19 vaccine

O W środę gubernator Kalifornii Gavin Newsom ogłosił, że najludniejszy stan w Stanach Zjednoczonych wdroży pierwszy w kraju środek, który będzie wymagał od wszystkich nauczycieli i personelu szkolnego zaszczepienia się, gdy szkoły powrócą z wakacji w związku z rozprzestrzenianiem się wariantu delta COVID-19.

Na konferencji prasowej w szkole w Północnej Kalifornii, Newsom zauważył, że „jest to słuszne”.

„Uważamy, że jest to zrównoważony sposób, aby utrzymać nasze szkoły otwarte i rozwiązać problem numer jeden, jaki rodzice tacy jak ja mają dla małych dzieci”, powiedział gubernator, dodając, że „szkoły robią wszystko, co w ich mocy, aby zapewnić naszym dzieciom bezpieczeństwo , aby nasze dzieci były zdrowe."

Newsom powiedział, że w tym roku w kalifornijski system edukacji publicznej zainwestowano imponujące 124 miliardy dolarów, aby wdrożyć różne inicjatywy szkolne, w tym wsparcie zdrowia fizycznego i psychicznego, a także społeczne, emocjonalne i akademickie potrzeby uczniów.

Zgodnie z nowym nakazem zdrowia publicznego wydanym przez Kalifornijski Departament Zdrowia Publicznego, wszyscy pracownicy szkoły są zobowiązani do przedstawienia dowodu pełnego szczepienia lub poddawania się testom przynajmniej raz w tygodniu. Nowa polityka wejdzie w życie w czwartek, a szkoły muszą być w pełni zgodne do 15 października.

„Nie ma substytutu nauczania osobistego, a Kalifornia będzie nadal przewodzić narodowi w zapewnianiu bezpieczeństwa uczniom i pracownikom, zapewniając jednocześnie w pełni otwarte sale lekcyjne” – powiedział Tomas J. Aragon, dyrektor Kalifornijskiego Departamentu Zdrowia Publicznego i Stanowego Zdrowia Publicznego. Biuro w komunikacie prasowym.

„Dzisiejsze rozporządzenie pomoże w ciągłych wysiłkach państwa na rzecz zwiększenia szczepień, podobnie jak nakazy zachęcające pracowników państwowych i pracowników służby zdrowia oraz firmy do szczepienia się” – dodał.

Dwa główne związki zawodowe nauczycieli stanu — Kalifornijskie Stowarzyszenie Nauczycieli i Kalifornijska Federacja Nauczycieli — z aprobatą przyjęły decyzję Newsoma.

„Nauczyciele chcą przebywać w salach lekcyjnych ze swoimi uczniami, a najlepszym sposobem na zapewnienie, że tak się stanie, jest to, że każdy, kto medycznie kwalifikuje się do szczepienia, z solidnymi testami i wielopoziomowymi środkami bezpieczeństwa” – powiedział prezes California Teachers Association E. Toby Boyd, dodając, że ogłoszenie Newsom jest „odpowiednim kolejnym krokiem w celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych społeczności szkolnych i ochrony naszych najmłodszych uczniów poniżej 12 roku życia, którzy nie kwalifikują się jeszcze do szczepienia przeciwko tej wysoce zaraźliwej odmianie Delta”.

Prezes Kalifornijskiej Federacji Nauczycieli, Jeff Freitas, zwrócił również uwagę na politykę dotyczącą środków łagodzących, takich jak maskowanie, mycie rąk i dobra wentylacja „zapewnimy, że zrobimy wszystko, co możliwe, aby zapewnić szkołom bezpieczeństwo podczas uczenia się osobiście”.

Prezes California State Parent Teacher Association (PTA) Carol Green zgodziła się z ich opiniami: „Chcemy zrobić wszystko, co możliwe, aby chronić nasze najsłabsze dzieci i zapewnić wszystkim dzieciom powrót do szkoły tak bezpiecznie, jak to tylko możliwe”.

„Podtrzymujemy nasze stanowisko, że edukatorzy są niezbędnymi pracownikami i wspierają bezpieczne otwarcie szkół na indywidualne nauczanie” – powiedział Green.

Według kalifornijskiego Departamentu Edukacji w stanowym systemie szkół publicznych jest około 6 milionów dzieci i młodych dorosłych w ponad 10 000 szkół, w których pracuje 300 000 nauczycieli.

Dane stanowe wykazały, że 63 procent Kalifornijczyków w wieku 12 lat i starszych jest w pełni zaszczepionych, a dodatkowe 10 procent jest zaszczepionych częściowo.

Mniej niż 41 procent Kalifornijczyków w wieku od 12 do 17 lat zostało w pełni zaszczepionych we wtorek. Według Kalifornijskiego Departamentu Zdrowia Publicznego dzieci w wieku poniżej 12 lat nie kwalifikują się obecnie do żadnych zatwierdzonych szczepionek.

Departament zauważył w środowym komunikacie, że Kalifornia doświadcza obecnie najszybszego wzrostu przypadków COVID-19 podczas całej pandemii z 22,7 nowymi przypadkami na 100 000 osób dziennie, a wskaźniki przypadków wzrosły dziesięciokrotnie od początku czerwca. Urzędnicy powiedzieli, że wariant Delta, który jest dwa razy bardziej zaraźliwy niż oryginalny wirus, jest obecnie najczęstszym wariantem powodującym nowe infekcje w Kalifornii.

Chociaż nakaz szczepień przeciwko COVID-19 budzi kontrowersje i odpycha się w niektórych stanach USA, urzędnicy z Kalifornii twierdzą, że szczepienie jest najskuteczniejszym sposobem zapobiegania zakażeniu wirusem COVID-19.

Kalifornia, niegdyś epicentrum pandemii w kraju, ponownie otworzyła swoją gospodarkę w czerwcu. Stan odnotował szybki wzrost liczby nowych zachorowań i hospitalizacji latem, ale nadal jest on niższy niż średnia krajowa. Kalifornia, w której mieszka około 40 milionów mieszkańców, ma do tej pory 3 969 722 potwierdzonych przypadków COVID-19, które doprowadziły do ​​63 976 zgonów.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.


Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt