Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Strategia zerowej netto w Wielkiej Brytanii

Dec 03, 2021

Strategia zerowej netto w Wielkiej Brytanii

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-12-03 11:00

Britain's net-zero strategy


T Wielka Brytania ma jedne z najbardziej ambitnych celów redukcji emisji na świecie, ale nie ma planu ich pełnej realizacji, stwierdziła brytyjska Komisja ds. Zmian Klimatu w nowym raporcie, w którym wezwała do wzmocnienia realizacji brytyjskiej strategii zerowej netto.

W raporcie oceniającym wyniki konferencji klimatycznej COP26, która odbyła się w listopadzie w Glasgow, komisja, zwana także CCC, zaleciła, aby Wielka Brytania skupiła się na podejmowaniu konkretnych działań w kierunku osiągalnych i osiągalnych celów, zamiast wyznaczania coraz trudniejszych celów.

W swoim raporcie zatytułowanym COP26: Kluczowe wyniki i kolejne kroki dla Wielkiej Brytanii, CCC zauważył, że ustalony na szczeblu krajowym wkład Wielkiej Brytanii, czyli NDC, jest „jednym z najbardziej ambitnych celów redukcji emisji na 2030 r. na świecie”.

„To, czego Wielka Brytania nie ma, to wszystkie kroki w celu jej dostarczenia” – powiedział na Twitterze Chris Stark, dyrektor naczelny CCC.

Stark powiedział, że w szczególności brakuje brytyjskich planów dotyczących dekarbonizacji rolnictwa i gruntów. Następnie zauważył, że brytyjska strategia Net Zero, opublikowana przez rząd w październiku, nie kładzie nacisku na zmianę konsumentów i zachowań, z niewielką treścią dotyczącą zmiany diety i ograniczania lotnictwa.

Powiedział również, że rząd nie zgodził się jeszcze z zaleceniem CCC dotyczącym testów zerowych netto dla nowych budynków, co, jak obawia się Starka, pozostawi otwarte drzwi dla intensywnego emisyjnego rozwoju.

Stark zasugerował również, że brytyjski departament skarbu mógłby dokonać przeglądu roli systemu podatkowego w strategii zerowej netto. Powiedział, że niskie ceny za paliwa kopalne jest „faktyczną dotacją” i że Ministerstwo Skarbu powinno rozważyć „jak wyższe i bardziej spójne ceny emisji dwutlenku węgla” można osiągnąć w całej gospodarce.

„Niektórzy wezwali do ostrzejszego brytyjskiego NDC 2030” – dodał Stark. „Wysiłki Wielkiej Brytanii powinny koncentrować się na wzmocnieniu realizacji strategii zerowej netto, a nie na powiększaniu luki między ambicją a wdrażaniem. Należy przyspieszyć kroki w celu ukończenia strategii, wypełniając luki”.

Ten sentyment jest zbieżny z tym, co wyrażali chińscy delegaci na konferencji COP26 w Glasgow, którzy wielokrotnie wzywali do „podtrzymywanych działań, a nie pustych sloganów” ze strony uczestniczących narodów, i wskazywali, że ambicje niewiele liczą się, jeśli nie zostaną pomyślnie zrealizowane.

Po zobowiązaniu z września 2020 r. do osiągnięcia szczytowych emisji CO2 przed 2030 r. i osiągnięcia zera netto do 2060 r., tuż przed konferencją COP26 Chiny opublikowały pięć kluczowych dokumentów, w których szczegółowo opisano, w jaki sposób zamierzają osiągnąć swoje cele.

„Zamiast nakłaniać Chiny do bardziej ambitnych celów, myślę, że prawdopodobnie bardziej skuteczne będzie wspieranie Chin w zakresie przekładania takich celów na wiarygodne działania” – Zhu Xian, wiceprzewodniczący i sekretarz generalny Międzynarodowego Forum Finansowego z siedzibą w Pekinie , powiedział China Daily w poprzednim wywiadzie. „Chiny ogłosiły niedawno plany działania dla przemysłu według przemysłu – to prawdopodobnie jest ważniejsze niż próba nałożenia na Chiny bardziej ambitnego programu”.

Stark powiedział również, że Wielka Brytania musi odgrywać kluczową rolę w koordynowaniu finansowania działań klimatycznych dla świata rozwijającego się, co było głównym źródłem napięć w Glasgow po tym, jak bogate kraje nie spełniły obietnicy zebrania 100 miliardów dolarów rocznego finansowania klimatycznego do 2020 roku.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt