Tłumaczenie bengalskie
Usługi tłumaczeniowe Bengalskiego,Rozwiązania interpretacyjne i kompletne Lokalizacja. Cokolwiek musisz przetłumaczyć na Bangla, nasi eksperci pracują z każdym językiem i mogą poradzić sobie z terminologią, którą potrzebujesz i możemy zapewnić w pełni dostosowane i opłacalne rozwiązanie.
Bengalski Region w Indian subkontynent.
Wprowadzenie bengalskiego
Bengalski ( / Bɛŋɡɔːli / ), znany również przez jego Endonim BANGLA (বাংলা bengalski wymowa: [baŋla]), jest językiem Indo-aryańskim Bengali-Assame Grupa języków i Lingua Franca regionu bengalskiego Indian subkontynenty. Jest to najczęściej mówiony język Bangladeszu, a drugi najczęściej używany z 22 planowanych języków Indii, po hindi. Z około 228 Milion rodzimych głośników i kolejne 37 milionów jako drugich głośników językowych, Bengalski jest piąty Najbardziej mówiony Język ojczysty i szósty najczęściej mówiony język przez całkowitą liczbę głośników w świecie.
Bengalski jest oficjalnym i narodowym językiem Bangladeszu, z 98% Bangladeszu przy użyciu Bengalskiego jak ich Pierwszy język. W Indiach Bengalski jest językiem urzędowym państw Bengalu Zachodniego, Tripura i Barak Dolina obszaru stanu Assam. Jest to najczęściej mówiony język w Andaman i Nicobar Wyspy również w Zatoce Bengalskiej i są używane przez znaczące populacje w innych państwach, w tym Arunachal Pradesh, Delhi, Chhattisgarh, Jharkhand, Meghalaya, Mizoram, Nagaland i Uttarakhand. Bengalski mówi również o znaczącej globalnej diasporze bengalskim (Bangladesz Diaspora i Indian Bengalis) Społeczności w Pakistanie, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i środkowym East.
status
Bangladesz
Bengalski jest językiem narodowym Bangladeszu gdzie Jest używany jako pierwszy język 106 Milion i jako drugi język o 20 milionów głośniki. W Indiach IT ustawowy język prowincjonalny w West Bengal, Tripura, Assam Stany.
Indie
Bengalski jest jednym z 23 języków oficjalnych Indii, gdzie Jest używany przez 82.5 milion osób i drugi najbardziej mówiony język po hindi-urdu. Jest używany na Zachodzie Bengal; Tripura; Jharkhand, Dhanbad, Manbhum, Singhbhum i Santal Parganas; Odisha, mayar i bele; Bihar; Assam i bramkań Dystrykt (Ethnologue). Jest to ustawowy język prowincjonalny w West Bengal, Tripura i Assam. Oprócz Bangladeszu i Indii, Bengalski jest używany w Nepalu, Pakistanie, Bliskim Wschodzie, Europie, USA i Kanadzie.
dialekty
Mówiony Bengali jest najlepiej opisywany jako kontinuum regionalny dialekty. Niektóre z nich nie są wzajemnie zrozumiałe. Standardowa forma bengalskiego, akceptowana w Bangladeszu i Bengalu Zachodniego, opiera się na dialekcie West-Central, jak mówił wykształconych ludzi w Kalkucie (dawniej Calcutta) z powrotem w XIX wieku. Diglossia jest szeroko rozpowszechnione, z wieloma głośnikami, które mogą korzystać zarówno formalny standardowy bengalski, jak i ich Własne regionalne dialekt. Istnieją dwa style mówienia, które istnieją obok siebie: Konserwatywny Wysoki styl Język literacki, który często korzysta z pożyczek od Sanskrytu i nieformalne codziennie Język.
Struktura
system dzwiękowy
System dźwiękowy Bengalski jest dość typowy dla Indo-Aryan Języki.
samogłoski
Bengali ma 7 doustnych fonemów samogłosek, tj. Dźwięki, które różnicują słowo znaczenie. Samogłoski / i / , / a / , i / u / może być krótki lub długi (I: A :, U :). Długość samogłoski różnicuje słowo znaczenie. Ponadto samogłoski mogą być nasalizowane.
z przodu | centralny | z powrotem | |
blisko | i, i: | U, U: | |
Close-Mid | e | o | |
Open-Mid | ɔ | ||
otwarty | æ | a |
• / æ / = a Kot.
• / ɔ / = o w bagnie
Bengalski ma szeroką gamę samogłoski kombinacje. Niektóre składają się z samogłoski + Semivowel występujący w jednej sylabie, podczas gdy Inne są samogłoski + kombinacje samogłoskowe występujące w dwóch sylabach.
spółgłoski
Bengalski ma 29 Spółgłoski. Istnieje kontrast między zasysanymi i nieznany bezdźwięczna i wyrażona zatrzymuje się. Sądziane spółgłoski są produkowane z silnym powietrzem. Istnieje również kontrast między i wierzchołkami vs. Retrofleks zatrzymuje się i AFRIPATES. Spółgłoski wierzchołkowe są produkowane z końcówką języka dotykającego dachu ust, mając na uwadze, że Spółgłoski retrofleksowe są produkowane z językiem zwiniętym, aby jego spód wchodzi w kontakt z dachem wody. Zastosowanie klastrów spółgłoskowych jest bardzo ograniczone, nawet w pożyczonym słowa.
samogłoski (স্বরবর্ণ) i Diacritics:
naprężenie
Stres w standardowym bengalskim normalnie spada na początkową sylabę słowo. Pozycja samego stresu nie wpływa na słowa znaczenie.
gramatyka
Bengali jest odbudowanym językiem, to używa prefiksów i przyrostków do oznaczania relacji gramatycznych i formularzy słowa. Bengalski zazwyczaj używa postpozycji, raczej niż Przyimki. postpozycje wymagają, aby rzeczownik podjąć pewną skrzynkę.
rzeczowniki
Nie ma różnic płciowych, ale rzeczowniki bengalskie mają następujące informacje Charakterystyka:
• Rzeczowniki są oznaczone dla Case: Nominacyjny, biernikowy, genity i lokalizujący instrumentalny.
• Są dwa Numery: liczba pojedyncza i mnoga. Markery mnogie są dodawane tylko po to, by policzyć rzeczowniki z animowanym lub określonym referencje.
• Animaga jest oznaczony w liczbie mnogiej.
• Definicja jest oznaczona post-post-forted -ţa W pojedyncze i -gula W liczbie mnogiej za rzeczowniki nieożywione i -ra Dla rzeczowników animowanych, np. Juta-ţa ' but ', Juta-Gula ' buty "i Chatro-ţa ' student ' i Chatro-ra ' uczniowie.
• Bengalski używa klasyfikatorów Kiedy Rzeczowniki liczące (podobne do sąsiednich języków południowo-azjatyckich), np. Panch-Jon-Chatro 'Pięć-człowiek Studenci klasyfikator.
• Są trzy Osoby: 1st, 2, 3. Nie ma wyróżnienia płci w 3 osobę.
• Istnieją trzy stopnie bliskości w trzecim osobie (ktoś kto jest w pobliżu, ktoś, kto jest trochę dalej, a ktoś, kto nie jest obecny.
zaimki
• Są trzy Osoby: 1st, 2, 3.
• Nie ma wyróżnienia płci w 3 osobę.
• Istnieją trzy stopnie bliskości w trzecim osoba: Ktoś, kto jest w pobliżu, ktoś, kto jest trochę dalej, a ktoś, kto nie jest obecny.
czasowniki
czasowniki bengalskie zgadzają się z ich Tematy osobiście i status Kategoria.
• Istnieją trzy osoby (1, 2, 3).
• W drugiej osoby są trzy kategorie statusu (wdzięte, zwykłe, honorowe) oraz dwie kategorie statusu w trzecim osobie (zwyczajne, honorowe).
• Pędy czasowników pochodzą z werbalnych monosylabicznych lub disilabikowych baz. Markery są łączone w produkcji różnych nastrój / aspekt / napięty kombinacje;
• Istnieją trzy nastroje: orientacyjny, imperatywny, warunkowy
• TTWO Aspekty są wyróżnione: Niepokój i perfekcyjny.
• Czasowniki mają trzy obecny, przeszłość, przyszłość.
• Czasowniki Bengalskie Użyj Post-Verbal negatywna cząstka.
szyk wyrazów
Normalne zamówienie słowa w zdaniach bengalskich jest czasownik obiektów. Przymiotniki i generatywne konstrukcje wyrażające posiadanie poprzedza rzeczowniki.
słownictwo
Słownik Bengalski jest mieszanką rodzimych słów bengalskich i pożyczki z sanskryt, a także z sąsiednich języków, takich jak hindi, assamse, chiński, birmański i kilka rdzennych austroasiatyka Języki Bangladesz. Historia inwazji z Persji i Bliskiego Wschodu zaowocowała wielu pożyczkami z tureckiego, arabskiego i perskiego. Europejski kolonializm przyniósł pożyczki z angielskiego, portugalskiego, francuskiego i holenderskiego
Poniżej znajdują się zwykłe słowa i frazy w bengalskim w łacinie transkrypcję. ā reprezentuje długie / a /
Witaj Ei je, nomosker, assalumu Alyikum
Do widzenia. Assi
Dziękujemy Dhonyobad
proszę Doya Kore.
usprawiedliwiać Māf Korben
Tak. ha.
Nie. naiące
Man Purus, Manus
Kobieta Nari, Mohila
Poniżej znajdują się cyfry bengalskie 0-10 w oparty na arabsku i w skryptach bengalskich
Jak dużo tłumaczenia na bengalski koszt?
Standardowy stawka dla tłumaczeń z angielskiego na bengalski jest $ 0,11. Za Pilne zadania, które potrzebują kilku lingwistów pracujących jednocześnie, zastosujemy dopłatę
Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji i bez obowiązku cytat. Nasz Dostępni mogą zostać zarządcze Via Telefon, e-mail lub formularz My czekamy na serwowanie
Za Więcej informacji o Tłumaczeniu Bengalskim,
Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-18206071482
lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com