Professional native human translation provider
Uzyskaj bezpłatną wycenę już teraz!

Tel:0086-18206071482

Poproś o darmowy cytat
Zapewnić Państwu wysokiej jakości usługę, przylegać do głównej zasady klienta
  • Możesz dołączyć jeden lub więcej plików do 10 MB na plik w tym formularzu

Powrót na medalowy szlak: O Paraolimpiadzie

Aug 24, 2021

Powrót na medalowy szlak: O Paraolimpiadzie

Według usług tłumaczeń na język docelowy | Zaktualizowano: 2021-8-24 16:00

Tokyo 2020 Paralympics


T igrzyska paraolimpijskie Tokyo 2020 rozpoczęły się dzisiaj, 24 sierpnia, po rocznym opóźnieniu pandemii i pod rygorystycznymi przepisami dotyczącymi wirusów, w tym zakazem dla prawie wszystkich widzów.

Oto kilka pytań i odpowiedzi na temat igrzysk oraz przebiegu wydarzenia w Tokio:

Bogata historia

Pierwsze Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w 1960 roku w Rzymie, wzięło w nim udział zaledwie 400 sportowców z 23 krajów.

Nazwa Paraolimpiady ma wskazywać na wydarzenie odbywające się równolegle z igrzyskami olimpijskimi.

Paraolimpiada wyrosła z Igrzysk Stoke Mandeville, turnieju zorganizowanego w Wielkiej Brytanii w 1948 roku dla 16 sportowców płci męskiej i żeńskiej na wózkach, z których niektórzy byli weteranami II wojny światowej.

Był to pomysł Sir Ludwiga Guttmanna, który nadzorował oddział leczenia urazów kręgosłupa w szpitalu w Stoke Mandeville w Buckinghamshire, który leczył weteranów.

Nowe dodatki

Podczas Igrzysk rozegrane zostaną łącznie 22 sporty, w tym badminton i taekwondo.

Większość sportów jest wspólna dla Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich, w tym lekkoatletyka i pływanie.

Niektóre, które występują w obu Igrzyskach, obejmują modyfikacje w ich formie paraolimpijskiej, takie jak rugby na wózkach. Dwa sporty, boccia i goalball, są unikalne na Paraolimpiadzie.

Niezliczone kategorie

Paraolimpijczycy rywalizują w różnych kategoriach w ramach danego sportu w zależności od ich szczególnej niepełnosprawności.

Ruch paraolimpijski obejmuje 10 typów upośledzenia, które można podzielić na trzy kategorie: fizyczne, wzrokowe i intelektualne.

Niektóre sporty są dostępne dla sportowców we wszystkich kategoriach, podczas gdy inne są zarezerwowane dla określonych upośledzeń.

W każdej kategorii sportowcy są oceniani, aby sprawdzić, czy spełniają minimalny poziom upośledzenia, aby zapewnić uczciwe warunki gry, chociaż w ostatnich latach pojawiły się kontrowersje dotyczące niektórych miejsc.

W niektórych sportach, takich jak lekkoatletyka, są umieszczani w określonej klasie sportowej, ponownie stawiając ich przeciwko sportowcom z podobnymi niepełnosprawnościami, aby zapewnić sobie równość. Sportowcy mogą zostać przeklasyfikowani w ciągu swojego życia, gdy zmienia się ich sytuacja.

Za zamkniętymi drzwiami

Podobnie jak na igrzyskach olimpijskich, większość wydarzeń odbędzie się za zamkniętymi drzwiami, aby zminimalizować ryzyko infekcji.

Wyjątkiem jest program zabierania dzieci w wieku szkolnym na wydarzenia, ale niektóre obszary już powiedziały, że nie wezmą udziału z powodu rekordowo wysokiego poziomu infekcji zgłaszanych w Japonii.

Podczas pobytu paraolimpijczyków będą podlegać rygorystycznym środkom i mogą przemieszczać się tylko między miejscami zakwaterowania, miejscami treningów i obiektami Igrzysk.

Będą testowane codziennie, a potwierdzone pozytywne przypadki zostaną odizolowane i nie będą mogły konkurować.

Złotym standardem

Tokio, które jest pierwszym miastem, które dwukrotnie gościło Paraolimpiadę, przyjmie 4400 sportowców z około 160 krajów i terytoriów.

Zaledwie tydzień przed igrzyskami drużyna Afganistanu, składająca się z dwóch sportowców, ogłosiła, że ​​nie będzie mogła wziąć udziału z powodu zamieszania w kraju.

W igrzyskach weźmie udział drużyna uchodźców składająca się z sześciu sportowców, w tym Alia Issa, pierwsza kobieta-uchodźczyni, sportowiec para.

Chiny dominowały w tabeli złotych medali od Aten 2004, z Wielką Brytanią często na drugim miejscu, a Stany Zjednoczone i Ukraina walczą o trzecie.

Pomocna dłoń

Asystenci są wykorzystywani przez niektórych paraolimpijczyków z wadami wzroku.

Na przykład „biegacze przewodnicy” mogą być przypięci do sportowca za pomocą paska na ramionach lub dłoniach, ale sportowiec musi ukończyć przed przewodnikiem.

Niektórzy niedowidzący rowerzyści łączą się również z przewodnikiem, który jedzie z przodu w tandemie i jest znany jako pilot.

A dla pływaków z wadami wzroku są „tappers” – asystenci, którzy stukają w głowę lub ciało sportowca, gdy zbliżają się do zakrętu lub mety, aby zapewnić im bezpieczeństwo.

W niektórych dyscyplinach sportowych, takich jak para lekkoatletyczna, istnieje wiele klas sportowych dla sportowców z różnymi rodzajami niepełnosprawności, którzy rywalizują w jednej imprezie.

Na przykład w Rio Games odbyło się 16 złotych medali na 100 metrów mężczyzn i 14 kobiet w różnych klasach.

4400 Paraolimpijczyków

Około 4400 zawodników z prawie 160 krajów i terytoriów weźmie udział w paraolimpiadzie w Japonii, a 12 000 pracowników, urzędników i dziennikarzy weźmie również udział w 13-dniowej imprezie. Podobnie jak ich olimpijscy odpowiednicy, Paraolimpijczycy będą codziennie testowani pod kątem COVID-19 i nie będą mogli wychodzić poza swoje miejsca zakwaterowania lub miejsca Igrzysk. Tokio jest jedynym miastem, które dwukrotnie gościło Igrzyska Paraolimpijskie. Na Igrzyskach Paraolimpijskich w Tokio w 1964 roku 378 sportowców rywalizowało w dziewięciu dyscyplinach sportowych w sześciu obiektach.

22 sporty

Od łucznictwa po tenis na wózkach, medale są do zgarnięcia w 22 dyscyplinach, w tym dwa nowe w tym roku – taekwondo i badminton. Dla każdego z 539 wydarzeń złożony system klasyfikacji grupuje Paraolimpijczyków w zależności od tego, jak ich niepełnosprawność wpływa na ich wyniki. Podczas gdy większość sportów ma odpowiednik olimpijski, dwa nie: goalball, sport zespołowy dla sportowców z wadami wzroku, i boccia, która jest podobna do bule.

10 kwalifikujących się upośledzeń

Kategorie imprez są zorganizowane wokół 10 rodzajów upośledzeń fizycznych, wzrokowych i intelektualnych uznanych przez Międzynarodowy Komitet Paraolimpijski. Osiem z nich ma charakter fizyczny, na przykład osłabiona siła mięśni lub mimowolne ruchy spowodowane stanami takimi jak porażenie mózgowe. Na liście znajdują się również napięcia mięśni, niski wzrost oraz częściowy lub całkowity brak kończyny od urodzenia lub w wyniku urazu lub choroby.

21 miejsc

Obiekty paraolimpijskie obejmują stadion olimpijski, historyczny Nippon Budokan i najnowocześniejsze nowe areny, takie jak Tokyo Aquatics Center. Większość z nich znajduje się w stolicy i regionach sąsiednich, podczas gdy imprezy rowerowe odbędą się w dwóch miejscach w pobliżu góry Fuji w Shizuoka, na południowy zachód od Tokio. Niektóre obiekty olimpijskie będą wykorzystywane do uprawiania różnych sportów na Paraolimpiadzie, na przykład Centrum Gimnastyczne Ariake, w którym będzie gościć boccia.

4 miliardy widzów

Podobnie jak igrzyska olimpijskie, igrzyska paraolimpijskie będą odbywać się głównie na pustych stadionach, a widzowie będą zabronieni w obawie przed wirusami. Ale organizatorzy mają nadzieję dotrzeć do ogromnej publiczności telewizyjnej na całym świecie. „Wierzymy, że dzięki nadawaniu dotrzemy do ponad 4 miliardów ludzi” – powiedział szef IPC Andrew Parsons. Jak podaje IPC, rekordowe 4,1 miliarda widzów oglądało Igrzyska Paraolimpijskie 2016 w Rio w porównaniu z 3,8 miliarda, którzy obejrzeli Londyn 2012. W tym roku bezpłatna transmisja zostanie zapewniona na 49 terytoriach w Afryce Subsaharyjskiej, aby zwiększyć globalną publiczność Igrzysk i zwalczyć piętno niepełnosprawności.

5000 medali

Dla Igrzysk wyprodukowano około 5000 złotych, srebrnych i brązowych medali paraolimpijskich z napisem „Tokio 2020” napisanym alfabetem Braille'a. Podobnie jak medale olimpijskie, są one wykonane z metali pochodzących z recyklingu, pochodzących z elektroniki użytkowej ofiarowanych przez ludzi w Japonii. Chiny zdobywają złote medale na wszystkich Igrzyskach Paraolimpijskich od Aten 2004.



Ten artykuł został przedrukowany z China Daily.

Jeśli istnieją prawa autorskie, poinformuj nas o tym na czas, usuniemy je prawidłowo za pierwszym razem.

Zarejestruj się bo biuletyn Informacyjny

Przeczytaj dalej, zostań opublikowany, subskrybuj, a my witamy, aby powiedzieć nam, co ty myśl.

Kliknij tutaj, aby zostawić wiadomość

zostaw wiadomość
IF Potrzebujesz tłumaczenia i chcesz znać cytat i czas dostawy, Pls zostaw tutaj wiadomość, odpowiemy ASAP! Dziękujemy ty!

Dom

Usługi

o

kontakt