TransCreation Usługi
TransCreation jest procesem dostosowywania wiadomości z jednego języka, aby utrudniał kulturowo dla innego publiczność. raczej niż sztywny, słowo-słowo Tłumaczenie, cel TransCreation ma powielić intencję, kontekst, styl i ton i emocje oryginału w całkowicie nowym tekście to napisany specjalnie dla konkretnego rynku. Termin "Transcreation" Łączy dwa słowa: "Tłumaczenie", renderowanie tekstu w innym języku i "stworzenie", akt produkcji coś nowy. To Wysoce kreatywny proces jest wyposażony w wsparcie profesjonalistów językowych, którzy są ekspertami w cechach językowych i kulturalnych Twojego rynku docelowego i bardzo zaznajomi się z twoim
Usługi tłumaczeń języka docelowego oferuje pełną certyfikat serwisowy Transcreation lub twórcze tłumaczenie i wielojęzyczne copywriting Usługi ponad 215 Języki na niezliczone kultury docelowe i Lokale. Nasz TransCreation Usługi umożliwiają przekazanie kreatywnych wiadomości w sposób istotny i angażujący, pozostając wiernym oryginalnym marką koncepcje.
My Pracuj z tobą, aby dostać się do serca wiadomości, a następnie odtworzyć go w celu język (y). Poza prostymi tłumaczeniami, nasze Transcreations są opracowywane z wielkością kulturową odbiorców docelowej i starają się przekazać ten sam ton, styl, wizerunek i emocje oryginału kopia. Zachowaj oryginalne znaczenie i połącz się z odbiorcą w celu Języki. My Pomóż swojej marce spojrzeć i poczuć się tak samo w każdym regionie podczas rezonansowania w każdym celu Kultura.
Zalety w pracy z nami
Zapewnienie jakości
Usługi tłumaczeń języka docelowego to profesjonalista Transcreation Firma w Chinach i Stanach Zjednoczonych Ponieważ Dedykowaliśmy nasze wysiłki na rzecz dostarczenia tylko dokładnych i kreatywnych rozwiązań. My są dumni, że jesteś członkiem ATA (American Tłumacze Stowarzyszenie) i nasze ISO9001-2005 certyfikowany Transcreation Usługi pomagają Ci zapewnić, że nic nie zgubiło się w tłumaczeniu.
Nasz Obietnica to nigdy nie utrudniać twoich materiałów twórczych, pomagając Ci poprawić ich Sięgnij po świecie .
Aby zachować najwyższą jakość usług, utrzymujemy kontakt z innowacjami w branży i bądź na bieżąco z technologią i oprogramowaniem. To Umożliwia nam ciągłe ulepszanie i dostarczanie najlepszych tłumaczeń, wszystkie jednocześnie nasze umiejętności, aby zlokalizować wszystkie treści do regionu gdzie zostanie pochłonięty To jest jednym z naszych głównych celów z każdą kartą: Zapewnienie, że twój przetłumaczony tekst nie tylko dobrze odczytuje i posiada ten sam ton, co oryginał, ale jest to skierowane do w kierunku Odbiorca docelowy - I wykonujemy to zadanie za każde tłumaczenie, z komunikacji na reklamę do legalnego dokumentacja. My Trzymaj wszystkie tłumaczenia w kontekście i ciężko pracuj, aby uniknąć wszelkich problemów wynikających z Miscommunication.
Nasz język Transcreation Usługi oferują Ci doświadczenie i profesjonalizm, że twoim materiałem marketingowym i promocyjnym wymagają utrzymania kreatywności wejścia.
Profesjonalni Lingwists.
Nasz Kreatywni językowi profesjonaliści są gotowi do pracy w dowolnym czasie. nie tylko eksperci w języku i kulturze rynku docelowego, ale są Zapoznaj się również z branżą i prowadzą każdą fazę Transcreation Proces:
• Przeanalizuj treści w języku pierwotnym i wymaganiach TransCreation.
• Określ stopień, w jakim oryginalny tekst i tekst do utworzenia różnią się od jednego innego w Warunki języka, kultury i celu Grupa.
• Może komponować wersję lub wiele wersji tekstu w języku docelowym, który ma taki sam wpływ na publiczność na rynku docelowym i wyzwala tę samą odpowiedź, co oryginalny tekst w oryginale Rynek.
• Uzyskaj swoją opinię na Te wersje i decydują o wszelkich wersjach z ty.
• Dostarcz do Ciebie ostateczną wersję w języku docelowym - Jeden tekst, który jest optymalnie dostosowany do grupy docelowej i docelowego rynku.
Nasz certyfikowany Transcreation proces
co transwencja Wykonujemy przechodzi minimum trzy różne ludzie-a Lingwists / Transkreator, edytor i korektor do Daj ci optymalny dostosowany treść.
Nasz TransCreation Zespół obejmuje profesjonalistów marketingowych, ekspertów z przedmiotami, języka ojczystego języka Lingwistów i Copywiters, wszystkie współpracujące, aby zapewnić Ci ostateczny przekonujący i przekonujący Treść.
Nasz Menedżerowie projektu będą pasować do Twojego projektu z ekspertami z rodzimym językiem, którzy przeszli rygorystyczne badania przesiewowe i udowodniono kopiowanie Doświadczenie.
Biorąc pod uwagę różnicę między dokładnym tłumaczeniem i sprawnym czytaniem marketingu, budujemy pełną recenzję klienta do naszych procesów, aby umożliwić twoim językiem ojczystym w kraju Zespoły, aby dokładnie zbadać i ocenić nasze Transcreations.
różne Ttranscreation Usługi
Kiedy Renderowanie twardych faktów w innym języku, nie Potrzebujesz Transcreation. Na przykład raport zapasowy, mówi czytelnikom o trendzie Cena i Co dzieje się w firmie, aby wywołać takie trend. To Materiał jest faktyczny, nie-emocjonalny: To, czego potrzebujesz, jest językoznawca ze specjalistyczną wiedzą na temat twojego przemysłu. To bardzo różni się od bardziej sugestywnych treści, w tym:
· Arkusze danych
· Plakaty.
· slogany
· Global Brand Consulting.
· ulotki
· prezentacje
· Taglines
· broszury
· Global Branding.
· Nazwy produktów
· kampanie
· Public Relations.
· Strony internetowe.
· Copywriting
· Zabezpieczenie marketingowe
· radio / TV reklamy
· Whitepapers
· kreatywne pisanie
· Reklamy i billboardy.
· Nagłówki
· Tytuły filmu i książki
· E-Ecrens
· banery
· roszczenia
· Wyrażenia specjalne.
· Treść, która próbuje połączyć się emocjonalnie użytkownikom
· Zawartość bloga, która jest zapisywana w formacie konwersacyjnym
· Zawartość, która zadaje lub odpowiada na pytania (np. dla głosu szukaj)
· Tłumaczenie do tyłu.
· TransCreation Z wieloma opcjami wiadomości
Dowiedz się więcej o TransCreation Usługi
Za Więcej informacji o Transcreation Tłumaczenie,
Zadzwoń do nas lub Dodaj Wechat dziś w + 86-13616034782
lub wyślij nam e-mail do: info@target-trans.com
Polski
